Manual — Fantasy Realms: The Cursed Hoard

Fantasy Realms: The Cursed Hoard
(Uma expansão de Fantasy Realms)
Fizemos um trabalho de tradução, edição e criação das cartas/artes, mas baseado nas cartas originais de Itens Amaldiçoados que existem na Parte 1 da expansão The Cursed Hoard (que são os itens amaldiçoados).
É um trabalho sem fins lucrativos, apenas para ajudar a comunidade que ama esse jogo e quer ter um gostinho da expansão que até hoje infelizmente não foi trazida para o Brasil. As cartas estão no tamanho padrão (63,5mm × 88mm), dependendo da impressora, podem ficar um pouco maiores ou menores, mas é só imprimir, cortar, sleevear e estarão prontas para mesa. Bom jogo!
VISÃO GERAL
À medida que os Reinos se reúnem para o conflito, algo novo chegou para mudar o equilíbrio de poder. Um amontoado de artefatos antigos foi descoberto, cada um dos quais traz considerável poder para alterar o curso da batalha. No entanto, cada artefato também carrega uma maldição que assombrará qualquer um tolo ou ganancioso o suficiente para usar seu poder.

---

Uma montoa de cartas de Itens Amaldiçoados forma um baralho separado. Essas cartas não vão para sua mão, mas são jogadas na sua frente. Quando usadas, elas são viradas para baixo e geralmente valem pontos negativos (elas são amaldiçoadas afinal!) no final do jogo. Algumas fornecem pontos positivos, mas efeitos negativos.
REGRAS:
ITENS AMALDIÇOADOS
Itens Amaldiçoados são um baralho de cartas separado do baralho normal (eles têm versos diferentes). No início do jogo, embaralhe o baralho e dê a cada jogador uma carta de Item Amaldiçoado virada para cima.
Durante seu turno, você pode escolher uma das três opções para sua carta de Item Amaldiçoado virada para cima:
1) NÃO FAÇA NADA com sua carta de Item Amaldiçoado. Ela fica virada para cima na sua frente, e você pode usá-la em um turno posterior.
2) DESCARTE sua carta de Item Amaldiçoado virada para cima no final do seu turno. Ela vai para uma pilha

---

descarte separada, virada para cima (não a área de
descarte comum). Então você compra um novo Item
Amaldiçoado e o coloca virado para cima na sua frente.
Se o baralho de Itens Amaldiçoados estiver esgotado,
embaralhe os descartados e reutilize-os.
3) USE a carta de Item Amaldiçoado. Algumas cartas
dão a você uma ação que substitui seu turno regular
(Trocar turno); outras podem ser jogadas a qualquer
momento durante seu turno (A qualquer momento),
inclusive antes de você comprar do baralho ou da área
de descarte ou depois de descartar. Quando você usa
um Item Amaldiçoado, vire-o para baixo e mantenha-o
na sua frente. Todas as cartas de Item Amaldiçoado
viradas para baixo pontuam no final do jogo (A maioria,
mas não todas, terão pontos negativos). No final do seu
turno, compre uma nova carta de Item Amaldiçoado
para substituir a que você jogou.
Não importa qual opção você escolha, no final do seu
turno você deve sempre ter exatamente uma carta de
Item Amaldiçoado virada para cima e qualquer número
de cartas viradas para baixo. Você pode conferir suas
cartas viradas para baixo a qualquer momento, mas
nunca pode conferir as de seus oponentes.
Ao jogar com as regras de 2 jogadores (comprar duas
cartas e descartar uma), não compre nenhum Item
Amaldiçoado até ter completado a mão (7 cartas).

---

Extras:
Além dos itens com efeito de “Trocar turno” e “A qualquer momento”, existe uma carta de efeito “Depois do turno”, que só pode ser utilizada após o seu turno normal; e uma de efeito “Copiar o momento da carta copiada”, que é uma espécie de coringa que deve copiar o efeito e o momento [trocar turno, a qualquer momento, etc] do item amaldiçoado que desejar copiar.
A tradução está quase 100% idêntica à que já existe no site/app de pontuação do jogo, mudando apenas algumas palavras para melhor compreensão e concordância gramatical.
Este foi um trabalho sem fins lucrativos feito por mim e minha noiva. Ela trabalha com design, criação e edição de artes diversas, porém aceitamos pedidos de trabalhos para design de jogos e expansões de qualquer tipo, até mesmo personalizados ou com artes exclusivas. Caso tenham interesse, entrem em contato através do Instagram: @hellep_art

---