Manual — Firenze: Joker Bricks

Joker Bricks
This promo adds three grey Joker bricks to Firenze. At the beginning of the game, place them into the bag with the other bricks. A Joker can be used in place of a brick of another color. You cannot start a Tower with a Joker, but you may use one to extend a Tower of any color. Joker bricks may not be acquired by trading in phase 2, but they can be acquired when you buy a card with a Joker brick on it. The Alchemist card may be used to take a Joker brick from the bag.

Diese Beigabe enthält drei grau Joker-Bausteine. Lege diese zu Spielbeginn mit den anderen Bausteinen in den Sack. Ein Joker darf anstelle eines anderen Bausteins beliebiger Farbe verwendet werden. Du darfst keinen Turm mit einem Joker beginnen, aber Türme jeder Farbe ausbauen. Joker dürfen nicht durch Handel in Phase 2 erworben werden. Kaufst du hingegen eine Karte mit einem Joker darauf, darfst du diesen behalten. Die Alchemistenkarte darf genutzt werden, um einen Joker aus dem Sack zu nehmen.

Deze promo voegt drie grijze joker-bouwstenen toe aan Firenze. Bij het begin van het spel gaan ze samen met de andere stenen in de zak. Een joker kan worden gebruikt in plaats van een bouwsteen van een andere kleur. Je mag geen toren beginnen met een joker, maar je mag een joker wel gebruiken om een toren van elke kleur te verhogen. Joker-stenen mogen niet worden verkregen door in fase 2 te ruilen, maar wel door een kaart uit de rij te nemen met een joker erop. De Alchemist kan worden gebruikt om een joker-steen uit de zak te nemen.

Ce module ajoute 3 briques joker grises à Firenze. En début de partie, placez-les dans le sac avec les autres briques. Une brique joker peut remplacer une brique de n’importe quelle couleur. Vous ne pouvez pas commencer la construction d’une tour par une brique joker mais vous pouvez l’utiliser pour agrandir une tour de n’importe quelle couleur. En cours de partie, vous pouvez récupérer une brique joker en choisissant la carte sur laquelle elle se trouve mais vous ne pouvez pas la prendre sur la carte en l’échangeant en phase 2, ni la prendre du sac grâce à l’Alchimiste.

---