Manual — King of Tokyo: Power Up!

30min
8+
2-6
15 min
2-4
6+
15 min
2-4
6+
15 min
2-4
6+
A vida em Tóquio acaba de ficar um pouco mais perigosa! Um novo Monstro chegou à cidade: Conheça o incrível Pandakaï!
Além disso, agora cada monstro tem seu conjunto exclusivo de cartas de evolução que podem ser adquiridas durante o jogo.
Algumas dessas evoluções são descartadas ao entrar em jogo, outras são mantidas, assim como as cartas "Constantes" do jogo-base.
Todas as evoluções podem ser mantidas em segredo após terem sido compradas, sendo reveladas apenas no momento de jogá-las.

---

Conteúdo
• 1 livro de regras
• 56 cartas de Evolução
• 7 marcadores (3 , 3 , 1 )
• 1 Tabuleiro de Monstro do Pandakaï
• 1 Monstro em papelão + 1 suporte plástico
Preparação
Cada jogador escolhe um Monstro da forma como os jogadores acharem melhor, pega as 8 cartas de Evolução correspondentes e as embaralha.

Como jogar?
Se um Monstro terminar seus rolamentos com pelo menos 3 Faces for dices (King of tokyo) (2 kinds of dice, black dice and green dice), ele compra a primeira Evolução de seu baralho e a mantém em segredo. Os corações não precisam ser utilizados para recuperar vida, e um jogador pode usar os corações para comprar uma Evolução mesmo que esteja em Tóquio. A carta não substitui a cura, ela é adicional à cura, que ocorre normalmente. Se acabarem suas cartas de Evolução, um rolamento de 3 Faces for dices (King of tokyo) (2 kinds of dice, black dice and green dice) não fará nada de especial.
Evoluções
Os Monstros devem manter suas Evoluções em segredo até que queiram jogá-las – o que pode ocorrer a qualquer momento.
Existem dois tipos de Evolução:
• Evolução Temporária: É descartada após ter sido jogada.
• Evolução Permanente: Permanece em jogo, assim como uma carta Constante do jogo-base.
Cartas de Poder do jogo-base que se referem a "cartas" nunca se aplicam a Evoluções – assim, por exemplo, a carta Imitador não permitirá que você copie a Evolução de outro jogador, e Tentáculos Parasíticos não permitirá que você compre as Evoluções de oponentes.

---

golpe de cauda
A cada turno, você pode
converter um de seus dados
em
Faces for dices (King of tokyo) (2 kinds of dice, black dice and green dice)
ou
Faces for dices (King of tokyo) (2 kinds of dice, black dice and green dice)
.
gigazaur
Evolução permanente
Nome
Informa o Monstro ao qual a
Evolução pertence.
Evolução
Uma Evolução pode ser
Permanente ou Temporária.
Nome e efeito
da Evolução
Espécie
Mutantes, Invasores ou Robôs: cada Monstro agora
pertence a uma espécie diferente. Isso será útil para
regras de torneio e expansões futuras.
Descrição de uma carta de Evolução

---

Variantes
Estas variantes são apresentadas para modificar
sua experiência ao jogar Power Up.

1 Evolução Ativa
Os jogadores começam com uma Evolução aleatória de seu baralho.

2 Evolução Controlada
Quando os jogadores compram uma Evolução,
eles compram duas, escolhem uma e colocam
a outra embaixo do baralho.

3 Seleção de Evoluções
• Misture as Evoluções de todos os Monstros,
distribua oito Evoluções para cada jogador (cada
um deve ter um conjunto bem bizarro de oito
Evoluções).
• Cada jogador escolhe ao mesmo tempo uma
Evolução dentre suas 8 e passa as demais
para o jogador à esquerda. Em seguida,
cada jogador escolhe ao mesmo tempo outra
Evolução dentre as 7 que recebeu e passa as
demais para o jogador à esquerda. Repita
esse procedimento até que cada jogador
tenha selecionado 8 cartas.
• Depois disso, cada jogador embaralha suas
cartas e coloca o baralho voltado para baixo à
sua frente.

Créditos
Design do Jogo: Richard Garfield
Desenvolvimento: Richard Garfield, Skaff Elias e
Guillaume Gille-Naves.
Diretores de Edição: Cédric Barbé e Patrice Boulet
Gerente de Projeto: Gabriel Durnerin
Testes do jogo nos EUA:
Mons Johnson, Bill Rose, Jamie
Fristrom, Bill Dugan, Skaff Elias, Paul Peterson, Chip Brown,
Bruce Kaskel, Marc LeBlanc, Jim Lin, Koni Kim, Dave-Bob Lee,
Brian Weissman, Elliot Day, Nick Day, Kai Toh, Andrew ‘Sete
Garras’ Gross, Rob ‘Sete Vidas’ Watkins, Koni ‘Cyberbunny’ Kim,
Schuyler ‘Vocês Ainda Não Morreram?’ Garfield.
Embalagem e Design: Origames
Coordenação: Guillaume Gille-Naves
Gerente de Arte: Igor Polouchine
Ilustração (Pandakaï e Tampa): Dimitri Chapuis baseado
numa ilustração de Igor Polouchine.
Ilustração (Evoluções): Bastien Grivet
Teste do jogo na França:
Rodolphe Gilbart, Igor Polouchine,
Timothé Simonot, Frédéric Vasseur et Vincent Vandelli.
Agradecimento especial a Guillaume Gille-Naves por seu olhar
crítico e honesto. O seu amor pelos jogos claramente o impede
de seguir pelo caminho mais fácil se este não levar a um jogo
melhor – algo que todos os designers de jogos deveriam apreciar.
– Richard Garfield.
Tradução: Leonardo Zilio
Galápagos Jogos: Thiago Brito, Yuri Fang, Fernando
Cabuto, David Preti e Renato Sasdelli
Importado e distribuído por ILHAS GALÁPAGOS COMÉRCIO DE
BRINQUEDOS, ARTIGOS RECREATIVOS E SERVIÇOS, LTDA. Rua
Augusto Perroni, 217, Butantã 05539-020 -
São Paulo - SP CNPJ: 15.605.065/0001-38
contato@galapagosjogos.com.br
©2012 Iello. Todos os direitos reservados.

---