Manual — Mandala Stones: Harmony

FILIP GŁOWACZ
mandala
STONES
Harmony
RULE BOOK

Introdução

Bem-vindo de volta ao Mandala Stones, um jogo de
tranquilidade e beleza! Depois de se familiarizar com a
organização de pedras coloridas para criar obras de
arte impressionantes, é hora de você assumir um novo
desafio.
Com um novo conjunto de 12 pedras à sua disposição,
o tabuleiro Mandala vem com força renovada: as novas
pedras servem como wild cards! Competir com seus
amigos e familiares para criar belos padrões nunca foi
tão desafiador - e mais agradável!

COMPONENTES DO JOGO
00.

12 Novas Pedras
1 livro de regras

---

00.
Siga a configuração do jogo base, passo a
passo e aplique apenas as alterações nas
seguintes seções da configuração:

CONFIGURAÇÃO DA PLACA MANDALA
Depois de colocar o tabuleiro Mandala na mesa
de jogo, coloque cada uma das 12 novas Pedras
em cada um dos espaços Victory Point.

JOGANDO O JOGO
MUDANÇAS

Esta expansão vem com mudanças mínimas, mas
significativas, no jogo. Use as regras de jogo do jogo base,
com as seguintes exceções:

Pontuação

À medida que você coloca as Pedras que usou para
marcar no tabuleiro, elas podem acabar cobrindo
espaços nos quais as Novas Pedras já estão
presentes.
Em vez de cobrir uma Pedra Nova, tire-a do tabuleiro
Mandala e coloque-a ao lado do seu tabuleiro de
jogador. Você pode optar por:
• Mantenha a New Stone e, neste caso, siga as
regras detalhadas nos parágrafos a seguir,
• Ou ignore a Pedra Nova. Se você escolher esta
opção, retorne a Nova Pedra de volta à caixa do jogo
e ganhe a quantidade representada de Pontos de
Vitória, de acordo com as regras básicas do jogo.

---

Depois de terminar de colocar Pedras no tabuleiro Mandala,
você pode ter uma ou mais Novas Pedras ao lado do seu
tabuleiro de jogador. Coloque-as imediatamente nas torres
existentes no seu tabuleiro de jogadores.

Ao colocar New Stones no seu tabuleiro de jogador,
você deve seguir estas regras:
• Você deve colocar Novas Pedras nas torres
existentes.
• Você não tem permissão para iniciar novas torres
com New Stones.
• Uma torre nunca pode ter mais de 4 Pedras
(incluindo Novas Pedras).
• Você tem permissão para colocar uma Pedra Nova
diretamente em outra Pedra Nova, desde que não
quebre nenhuma das outras regras acima.
Se você não conseguir colocar todas as Novas
Pedras que recebeu, simplesmente devolva o
excesso de Novas Pedras para a caixa do jogo, elas
não serão necessárias pelo resto do jogo.

IMPORTANTE! Quando você coloca Pedras
marcadas no tabuleiro Mandala, você deve
sempre começar com Novas Pedras, para evitar
qualquer confusão entre Novas Pedras presentes
no tabuleiro Mandala no início do jogo, e todas as
Pedras colocadas no tabuleiro Mandala como
parte de uma ação de Pontuação.

Com o propósito de Marcar uma cor, cada Nova Pedra em
suas torres leva momentaneamente a cor de sua escolha (a
mesma para todas as Novas Pedras). Portanto, quando você
pontua uma cor, você pode optar por incluir qualquer New
Stone que fique no topo de qualquer uma de suas torres, mas
isso não é obrigatório.

---

A pedra no topo pode assumir uma cor de sua escolha.
Você escolhe marcar roxo, e também escolhe tratar a
Nova Pedra como uma Pedra roxa.
Você pontua e recebe o seguinte:
• Torre 1: 3 Pontos de Vitória (como você tem torres de
altura 1,2 e 3)
• Torre 3: 4 Pontos de Vitória (torre de altura 3)
• Torre 4: 4 Pontos de Vitória (torre de altura 3)
• Torre 5: 4 Pontos de Vitória (já que existem 3 cores
diferentes nesta torre)
Sua pontuação combinada é de 15 Pontos de Vitória!

Tendo marcado 15 Pontos de Vitória, você remove a Pedra
roxa do topo de cada uma das torres que marcou e as
coloca no tabuleiro Mandala. Lembre-se de que você tratou
a Pedra Nova como uma Pedra roxa, portanto, você deve
incluí-la neste procedimento (colocando-a primeiro, como
mostrado com [1] acima). Colocando as Pedras uma a uma,
sua quarta Pedra cobriria uma Nova Pedra no Quadro
Mandala (como mostrado com [2]). Você pega aquela Nova
Pedra e a coloca perto do seu tabuleiro de jogador.

---

NOVAS PEDRAS E OBJETIVOS

Para fins de pontuação de cartas de Objetivo, as Novas Pedras são
consideradas como tendo sua própria (quinta) cor, como

Bem como seu próprio padrão.

-0 O CRÉDITOS O O O

Design de jogo: Filip Gtowacz

Desenvolvimento de Jogos: Andrei Novac, Btażej Kubacki, Matgorzata
Mitura, Rainer Ählfors

Design Gráfico: Zbigniew Umgelter

Regras em inglês: Andrei Novac, Rainer Ahlfors, Bazej

Kubacki

Livro de regras DTP: Zuzanna Kotakowska

Placa e Dados

Gerente Executivo: Andrei Novac

Gerente de Operações: Aleksandra Menio

Chefe de Marketing: Filip Gtowacz

Chefe de Vendas: Ireneusz Huszcza

Direção de Arte: Kuba Polkowski

Chefe de Desenvolvimento: Btażej Kubacki

A Board&Dice gostaria de agradecer ao seguinte por
seus inestimáveis testes de jogo, conselhos e feedback:
Bartosz Bajda, Daniel Dubel, Iwona Jaworowska, Janusz
Smota, Kinga Agnik, Konrad Sulzycki, Maria Józwik,
Mateusz Myrcha, Michał 'Killjoy' Cieslikowski, Sebastian
Borowczyk, Weronika Nogas, Youry Ivanov, Kaleb Ählfors,
Alexa Ählfors, Isac Ählfors, Chaylee
Ählfors, Ben Seipart, Adam Hehl e o grupo de jogos de
tabuleiro da Game Grid (Lehi, UT).

Importante! Nós preparamos cada cópia do jogo com muito
cuidado. Infelizmente, erros ainda podem acontecer.
Portanto, durante a configuração, certifique-se de que não
esteja faltando nenhum elemento. Isso garantirá que sua
experiência não seja estragada por um componente ausente.
Se você notar algum componente danificado ou ausente,
entre em contato conosco através do formulário de suporte ao
cliente encontrado em https://boardanddice.com/customer-
support/
O 20zrboara & Dice Todas as luzes reservadas.

---