Português
Bem-vindo ao Ticket to Ride - Europa 1912™ de Alan R. Moon,
a mais nova expansão para a série best-seller Ticket to Ride.®
Assim como 1910 fez pelo Ticket to Ride original, 1912 convida-o a
(re)visitar Ticket to Ride Europa em uma nova viagem!
ESTA EXPANSÃO CONTÉM
◆ 5 novos armazéns e 25 novos depósitos de trens (5 de cada cor)
◆ 55 novos bilhetes de destino, todos marcados com o logotipo de 1912, em seu canto
superior direito:
• 6 novas rotas longas (fundo azul)
• 19 novas rotas regulares
• 30 novas rotas de grandes cidades (logotipo Grandes Cidades)
◆ Os 46 bilhetes de destino originais (6 rotas longas, 25 regulares e 15 de grandes
cidades) que vieram com Ticket to Ride Europa.
ARMAZÉNS E DEPÓSITOS
Armazéns e depósitos podem ser usados com qualquer mapa de Ticket to Ride, não
apenas Ticket to Ride Europa. No entanto, o nosso modo favorito de jogar é com a
variante Grandes Cidades da Europa. Todas as regras permanecem as mesmas do seu
jogo original, com as seguintes exceções:
◆ No início do jogo, uma vez que os jogadores receberam suas cartas de vagões e
selecionaram os bilhetes de destino que desejam manter, cada jogador recebe um
armazém e cinco depósitos da mesma cor. O armazém é colocado na frente de cada
jogador, com 4 depósitos próximos a ele. O 5º. depósito é colocado em qualquer cidade
no tabuleiro, começando com o jogador que irá ser o último jogador na partida, e
seguindo o sentido anti-horário ao redor da mesa. O jogo então começa.
◆ Cada vez que um jogador usar o seu turno para comprar cartas de vagão, ele deve
primeiro pegar a carta do topo da pilha de cartas de vagões e colocá-la em um armazém
(seja próprio ou de outro jogador), sem olhá-la, antes de comprar cartas de vagões
para sua mão.
◆ Cada vez que um jogador usar o seu turno para reivindicar uma rota que chegue a
uma cidade sobre a qual tenha um depósito, ele pode pegar todas as cartas de vagão do
armazém do jogador proprietário desse depósito, retirando um dos depósitos de seu
próprio armazém e colocando-o de fora da partida.
◆ Além de seu turno regular, um jogador pode sempre, como uma ação livre, pegar um
ou mais depósitos que ainda estejam em seu armazém e colocá-los em quaisquer
cidades vazias.
◆ No final da partida, o(s) jogador(es) com o maior número de depósito(s) não
utilizados em seu armazém ganha(m) 10 pontos. Em caso de empate, todos os
jogadores empatados ganham o bônus.
Detalhes adicionais
◆ Nunca pode haver mais do que um depósito em uma mesma cidade. Uma vez
colocado no tabuleiro, um depósito nunca pode ser movido nem retirado (nem
EUROPA
12

---

retirado (nem dividir espação com uma estação de Ticket to Ride Europa). Depósitos
colocados no tabuleiro não podem ser descartados para pegar cartas de vagão
empilhadas em um armazém.
◆ Os jogadores podem pegar as cartas de seu próprio armazém quando reivindicarem
uma rota que chegue a uma cidade que contém seu próprio depósito. Os jogadores
podem pegar cartas de 2 armazéns em um único turno, se reivindicarem uma rota que
liga duas cidades com um depósito cada uma; para isso, devem descartar 2 de seus
próprios depósitos.
◆ O número de cartas de vagão empilhadas em um armazém é uma
informação aberta (qualquer um pode perguntar quantas tem ali).
◆ No caso improvável de não existirem mais cartas de vagão para
comprar ou reembaralhar e um ou mais jogadores ficaram sem
depósitos, todos os armazéns são imediatamente esvaziados e as cartas
de vagão são reembaralhadas em uma nova pilha.
NOVOS BILHETES
Embora haja inúmeras maneiras de descobrir a Europa utilizando os novos bilhetes
desta expansão, aqui estão nossas 3 variantes favoritas:
EUROPA EXPANDIDA
◆ Adicione as 19 novas rotas regulares (com o logotipo
1912) ao conjunto original de bilhetes de destino (cartões
sem um logotipo 1912).
◆ Todas as outras regras permanecem inalteradas.
MEGA EUROPA
◆ Embaralhe todas as 12 rotas longas e distribua 2 para cada
jogador. Cada jogador pode manter uma ou nenhuma, mas
não ambas. Descarte todas as rotas longas que não sejam
mantidas, removendo-as da partida.
◆ Embaralhe todas os outros bilhetes (tanto regulares quanto grandes cidades, novas
e do jogo original) desta expansão juntos e distribua 5 para cada jogador. Se um jogador
manteve uma rota longa, ele deve agora manter pelo menos 2 destes outros destinos.
Se ele não manteve uma rota longa, ele deve manter pelo menos 3 destes.
◆ Todas as outras regras permanecem inalteradas.
GRANDES CIDADES DA EUROPA
◆ As rotas longas não são usadas nesta variante.
◆ Coloque a carta Grandes Cidades da Europa visível para
todos os jogadores.
◆ Embaralhe todos os bilhetes de grandes cidades (cartas com o logotipo Grandes
Cidades). Distribua 5 para cada jogador. Cada jogador deve manter pelo menos 2.
◆ Durante o jogo, se um jogador escolhe comprar bilhetes de destino, ele tira 4 e
deve manter pelo menos 1.
Traduzido por @marujomao

---