BoardGamesBot

Ilha da Madeira:
Quando você compra uma vinha da Ilha da Madeira, você paga 6 bagos e move um Turista para qualquer Adega em qualquer uma das suas Propriedades. Se você não tiver uma Adega, coloca o Turista no armazém da sua Propriedade da Ilha da Madeira. Durante a fase de Produção (e somente nessa fase), mova-o para uma Adega.
Quando um Turista está em uma Adega, ele aumenta o Valor do Vinho em 1 para qualquer Vinho retirado daquela Adega.
Os Turistas podem se mover entre Adegas, mas somente durante a fase de Produção.
Adicionalmente, também durante a Fase de Produção, você recebe 1 Bago das Propriedades da Ilha da Madeira (com ou sem um turista).
Ao jogar com essa região, no início do jogo, atribua um dos números de região excluídos para representar esta região nas preferências de Carolina.
Pegue uma peça de azulejo de vinho com o número daquela região e coloque-a no tabuleiro da Ilha da Madeira para lembrar a todos do número da região.
O que torna única a produção do vinho Madeira é o processo de envelhecimento chamado "estufagem", destinado a replicar o efeito de uma longa viagem marítima sobre os barris de envelhecimento através de climas tropicais.
Conhecidas como um destino insular e pelas suas características únicas no vinho, as Ilhas da Madeira são um destino paradisíaco para o turismo.
Madeira é um vinho fortificado português produzido nas Ilhas da Madeira. O vinho é produzido em uma variedade de estilos, que vão desde vinhos secos, que podem ser consumidos por si só como aperitivo, até vinhos doces geralmente consumidos com sobremesa.
VINHOS DE LUXE ISLANDS PACK (Pacote de Ilhas)
Esta expansão pode ser utilizada tanto com o Reserva 2010 quanto com o Vintage Especial 2016. Exceto pela Configuração e pelas especificidades das novas regiões, todas as regras permanecem inalteradas.

---

Arquipélago dos Açores
:
Ao comprar uma vinha dos Açores,
você
p
aga 4 bagos e recebe um Armazém com 3
es
paços e um Barril na sua cor de jogador.
C
oloque o Armazém sobre o Armazém da
su
a Propriedade e coloque o Barril sobre o
terceiro espaço no novo Armazé
m.
E
le pode produzir vinho branco ou tinto (o
q
ue você preferir!): Você escolhe durante
cada fase de Produção. Como res
ultado,
você pode ter uma Propriedade
dos Açores
f
eita inteiramente com Vinhedos.
Se
o vinho envelhecer até chegar ao espaço
c
om o Barril, você pode exportá-lo
i
mediatamente para um espaço com o
Va
lor do Vinho apropriado usando este 9º
B
arril. Você ainda pode pegar cubos do s
Açores para aumentar o Valor d
o Vinho,
como de costume.
E
ssa ação de "exportação gratuita" acontece
a
penas uma vez com o barril dos Açores.
V
ocê não pode construir uma Adega nos
Aço
res.
Ao
jogar com esta região, no início do jogo,
a
tribua um dos números de região
exc
luídos para representar esta r egião nas
preferências de Carolina.
P
egue um azulejo de vinho com o número
d
aquela região e coloque-o no tabule iro dos
Açores para lembrar a todos o
número da
r
egião.
Quando os produtores de vinho na Ilha
do Pico descobriram que essa variedade
de uva produzia
bons vinhos fortificados,
Pico passou a figurar no mapa vinícola.
Com o tempo, os produtores de vinho de
Pico exportaram seus vinhos fo
rtificados
de Verdelho em quantidades cada vez
maiores para a
Europa continental; de
fato, após o Czar Nicolau II da Rússia
ter sido deposto e executado, vinhos de
Pico foram encontrados em sua adega
imperial.
Os Açores são um pequeno arquipélago no Oceano Atlântico com 9 ilh
as. Apenas
3 dessas ilhas produzem vinho e, entre elas, a
penas a Ilha do Pico produz um
vinho c
om algum
a reputação: o licor
fortificado dos
Açores.
A produção de vinho chegou aos Açores logo após o iní
cio do povoamento, no
meio d
o século XV, quando os frades
franciscanos t
rouxeram a uva Verdelho
para o
s Açores.

---

Azulejo Vintage Filoxera (Phylloxerae):
AVISO: Use este azulejo por sua própria conta e risco. Isso é aconselhável apenas para jogadores experientes.
Embaralhe o azulejo no baralho de azulejos Vintage. Se este azulejo sair, não haverá produção alguma naquele ano.
Os jogadores ainda podem enviar vinho para a feira se tiverem algum. Durante esse ano, os Magnatas aceitam vinho de qualquer cor, valor ou região. Se você não tiver nenhum vinho, não poderá emitir um comunicado de imprensa, o que poderia significar que você não participará da feira de forma alguma!
Azulejos Oceânicos:
Esses azulejos são usados para cobrir as Regiões Vinícolas que não estão em jogo. Eles oferecem uma solução estética para tornar sua jogabilidade mais fácil e o tabuleiro ainda mais bonito.
VINHOS DELUXE CONNOISSEUR PACK (Pacote Connoisseur/Perito)
Esta expansão pode ser usada tanto com o Reserva 2010 quanto com o Vintage Especial 2016. Exceto pela Configuração e pelas especificidades, todas as regras permanecem inalteradas.

---

• Basta realizar a ação de Vinhedos para comprá-lo. Custa 6 bagos.
• Como de costume, ao comprar, coloque um cubo de Renome na região associada ao Vinhedo.
• Este vinhedo ocupa 2 espaços da Propriedade. Cada jogador só pode ter um Vinhedo de tamanho duplo.
• Ele só pode ser colocado em uma propriedade com um Vinhedo existente (o que significa que a propriedade não terá uma vinícola).
• Este Vinhedo fornece +3 de Qualidade do Vinho durante a produção, mas pode abrigar apenas um Agricultor.

Vinha de Tamanho Duplo
• Simplesmente realize a ação de Vinícolas para comprá-la. Custa 5 Bagos.
• Coloque um cubo de Renome na região associada à Vinícola.
• Esta vinícola ocupa 2 espaços da Propriedade.
• Cada jogador só pode ter uma Vinícola de tamanho duplo.
• Esta Vinícola oferece +2 de Qualidade de Vinho durante a produção, mas pode abrigar apenas um Enólogo.

Adega de Tamanho Duplo
• Basta realizar a ação de Adegas para comprá-la. Custa 4 moedas.
• Como de costume, ao comprar, coloque um cubo de Renome na região associada à Adega.
• Cada jogador só pode ter uma Adega de tamanho duplo.
• Esta adega especial aumenta o valor do vinho +2, +2, +4, +6 em vez de +1, +1, +3, +5.
• Esta é a sua super-secreta adega de tamanho duplo. Os turistas não têm permissão para visitá-la!

VINHOS DE LUXE CONNOISSEUR PACK (Pacote Connoisseur/Perito)
Esta expansão pode ser utilizada tanto com o Reserva 2010 quanto com o Vintage Especial 2016. Exceto pela Configuração e pelas especificidades de cada azulejo, todas as regras permanecem inalteradas. Cada azulejo de dupla largura abaixo conta como um azulejo para fins de pontuação, mas pode ser usado para completar uma Propriedade com apenas dois azulejos.
Configuração: Coloque todos os azulejos ao lado do tabuleiro.
Vinhedo de Tamanho Duplo (Latifúndio)

---

Vinícolas de Madeira:
• Coloque todas as Vinícolas de Madeira ao lado do tabuleiro principal.
• Ao comprar uma Vinícola, siga as regras habituais, mas coloque a Vinícola de Madeira no espaço da Propriedade em vez da peça de azulejo da Vinícola (ou use ambos).
• O uso das Vinícolas de Madeira facilita para você visualizar rapidamente quantas Vinícolas os outros jogadores possuem.

Garrafas do Porto com adesivos e Suporte de Vinho de Madeira:
• As garrafas do Porto substituem as peças de azulejo do Porto no jogo.
• Ao comprar uma Vinha do Douro, pegue duas garrafas de vinho do Porto em vez das peças de azulejo.
• Antes de usar as garrafas pela primeira vez, cole cada adesivo em uma garrafa para criar os rótulos. Em seguida, coloque as 6 garrafas no suporte conforme você vê na figura.

Garrafas com adesivos em destaque:
• Essas garrafas só podem ser usadas com o Reserva 2010. Seu uso é puramente estético, mas realça a experiência temática no jogo. Exceto pela configuração, todas as regras permanecem inalteradas.
• As garrafas em destaque substituem as peças de fichas de recurso no jogo.
• Antes de usar as garrafas pela primeira vez, cole cada adesivo na garrafa apropriada para criar os rótulos. Em seguida, coloque as 4 garrafas nos espaços adequados da feira, da mesma forma que você faria normalmente com as fichas de recurso.

VINHOS DE LUXE TASTING ROOM PACK (Pacote de Sala de Degustação)
• As Garrafas do Porto e as Vinícolas de Madeira podem ser usadas tanto com o Reserva 2010 quanto com o Vintage Especial 2016. Seu uso é puramente estético, mas realça a experiência temática no jogo. Exceto pela configuração, todas as regras permanecem inalteradas.

---

Pe
ões de Turistas de Madeira
Us
e um número de Turistas igual ao número de Adegas que
você possui no jogo (mesmo s
e estiver utilizando a expansão
I
lha da Madeira).
C
rie um pool de Turistas ao lado dos Enólogos e Agricultores.
C
oloque a peça de Ação Contratar Enólogos/Agricultores/
Tu
ristas cobrindo o espaço de Ação dos Enólogos do Quadrel,
com o lado correspondente à v
ersão do tabuleiro virado para
c
ima. Procure pela versão que você está jogando impressa na
pe
ça.
O
s Turistas visitam as Adegas.
Simplesmente pegue a nova Ação Co
ntratar Enólogos/
Ag
ricultores/Turistas para trazê-los para as suas Propriedades.
C
ada Turista custa 2 bagos.
Ao contrário dos Enólogos e Ag
ricultores, os Turistas podem
vis
itar qualquer lugar das suas Propriedades (até mesmo os
v
azios), mas eles não têm nenhum efeito sobre o vinho, a menos
q
ue estejam visitando uma Adega. Os Turistas podem se mover
para Adegas quando chegam à Propriedade e no início da fa
se
d
e Produção, da mesma forma que Agricultores e Enólogos.
Quando um Turista está em uma Adega, ele aumenta o Valor do
V
inho em 1 para qualquer Vinho retirado daquela Adega. Cada
Adega só pode abrigar 1 Turis
ta.
Esta expansão pode ser utilizada tanto com o Reserva 2010 quanto co
m o Vintage Especial 2016. Exceto
c
onforme especificado abaixo, todas as regras permanecem inalteradas.
C
om esta expansão, é necessário utilizar a peça de Ação especial Contratar Enólogos / Agricultores /
Turistas que acompanha o jogo base.
VINHOS D
ELUXE TASTING ROOM PACK (Pacote de Sala de Degustação)

---

Variante Divertida:
Par
a cada característica de vinho,
embaralhe todos os azulejos de
Especialista em Vinhos desse tipo
e crie
um baralho com 7 deles. Devolva
o
restante à caixa.
Com esta variante, você encontrará um
jogo mais surpreendente com uma
variedade de Es
pecialistas diferentes e
baralhos desequilibrados. Isso
aumentará a tensão, diversão e
variabilidade do jogo.
Variante Equilibrada:
Selecione uma característica d
e vinho
a
rbitrária e embaralhe todos os azulejos
de Especialista em Vinhos dess
e tipo. Em
se
guida, crie um baralho com 7 deles.
Após determinar os 7 Especia
listas que
e
starão no jogo, crie mais 3 baralhos (um
para cada característica) c
om
E
specialistas correspondentes aos 7 do
p
rimeiro baralho. Devolva o restante dos
E
specialistas em Vinhos para a caixa.
Ag
ora, embaralhe cada baralho e
c
oloque-os em seus espaços adequados
n
o tabuleiro do jogo.
Co
m esta variante, o jogo será disputado
c
om apenas 7 Especialistas diferentes, e
c
ada baralho terá os mesmos 7
Especialistas, proporcionand
o um jogo
mais equilibr
ado.
Variante Controlada:
S
implesmente escolha quais 7
E
specialistas em Vinhos você deseja no
j
ogo e selecione esses 7 para cada
b
aralho.
Ag
ora, embaralhe cada baralho e
c
oloque-os em seus espaços adequados
n
o tabuleiro do jogo.
U
se esta variante somente depois de ter
jogado o jogo
algumas vezes.VINHOS DE
LUXE EXPERTS PACK (32 TILES) (Pacote de Especialistas)
Esta expansão pode ser usada tanto com o Reserva 2010 quanto com o Vintage Especial 2016. Esses azulejos de especialistas são adicionados aos do jogo base. Exceto pela Configuração e pelas especificidades dos novos Especialistas em Vinhos, todas as regras dos Especialistas em Vinhos permanecem inalteradas.

---

Os Meteorologistas
Permite que você verifique secretamente o próximo peça de Safra de Vinhos.
Os Avaliadores
Avance 2 pontos de feira na trilha da feira.
Os Gerentes de Propriedades
Mova uma Vinícola de uma Propriedade para outra.
Os Relações Públicas
Devolva este Especialista em Vinhos para o fundo do baralho apropriado e pegue um azulejo de Especialista em Vinhos do topo de qualquer baralho.
VINHOS DE LUXE EXPERTS PACK (Pacote de Especialistas - 4 Azulejos de Cada Tipo)
Os Publicitários
Permite que você use um benefício de Magnata (2010R) / pegue uma peça de Ação de Magnata (SV2016) sem gastar um Vinho.
No Special Vintage 2016, isso se torna um azulejo especial usado exclusivamente durante a fase de Comprar Peças de Ação de Magnata, bem no final da feira.
Os Profissionais de Marketing
Cada barril exportado durante esta Ação de Exportação vale +1 ponto de vitória.
Os Vendedores
Cada barril vendido nesta Ação de Venda rende +1 Bago.
Os Espiões
Permite que você use um azulejo de Especialista em Vinhos de um oponente (o azulejo do oponente permanece virado para cima).
© 2020 FRED Distribution Inc. All Rights Reserved.
Eagle-Gryphon Games, 801 Commerce Drive, Bldg #5. Leitchfield, KY 42754
www.Eagle-Gryphon.com

---