Manual — Guerra do Anel (Segunda Edição): Senhores da Terra-média

2 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo I: Introdução • 3
CAPÍTULO I:
INTRODUÇÃO
Senhores da Terra-média é uma expansão para o jogo de tabuleiro Guerra do Anel, segunda edição. Apresenta novos mecanismos de jogo, projetados para criar novas oportunidades e inspirados em fatos e personagens que não foram plenamente explorados nos romances de Tolkien.
Personalidades importantes de O Senhor dos Anéis, que anteriormente só apareciam em jogo com o uso de Cartas de Evento, agora são representadas por regras e miniaturas específicas. Também incluímos descrições alternativas de alguns dos personagens principais.
COMPONENTES
A expansão Senhores da Terra-média contém:
— este manual de regras
— 3 Dados de Ação Especiais dos Guardiões dos Anéis Élficos
— 2 Dados de Ação Especiais dos Vassalos Menores
— 6 novas miniaturas plásticas
— 1 miniatura representando o Senhor Elrond
— 1 miniatura representando a Senhora Galadriel
— 1 miniatura representando o Balrog de Moria
— 1 miniatura representando Gothmog
— 1 miniatura representando a Boca de Sauron, Númenoriano Negro
— 1 miniatura representando o Rei dos Bruxos, Chefe dos Espectros do Anel
— 2 miniaturas plásticas extras
— 1 miniatura representando Aragorn, Herdeiro de Isildur
— 1 miniatura representando Gandalf, o Branco
— 11 marcadores de papelão, entre eles:
— 4 Peças de Busca do Sméagol
— 1 marcador de Personagem do Sméagol
— 1 marcador de Condição do Balrog
— 3 marcadores dos Anéis Élficos
— 2 marcadores de Ação da Sombra
— 1 Carta de Evento especial do Sméagol, “Vamos Pegá-lo”
— 3 novas Cartas de Companheiro: Elrond, Galadriel, Sméagol
— 7 Cartas de Companheiro alternativas: Boromir, Gandalf, Gimli, Legolas, Meriadoc, Passolargo e Peregrin
— 2 novas Cartas de Vassalo Menor: o Balrog e Gothmog

---

Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo I: Introdução
— 2 Cartas de Vassalo alternativas: a Boca de Sauron, Númenoriano Negro, e o Rei dos Bruxos, Chefe dos Espectros do Anel
— 13 novas Cartas de Evento (6 para os Povos Livres, 7 para a Sombra)
Nota: incluímos mais duas Peças de Busca do Sméagol em tamanho grande, para os proprietários da edição de colecionador de Guerra do Anel.
Para manter o jogo equilibrado e justo, a ideia é acrescentar a cada partida de Guerra do Anel as regras e os elementos apresentados em Senhores da Terra-média em sua totalidade. O uso de alguns elementos, e não outros, certamente é possível, mas pode alterar o equilíbrio da partida. Os Companheiros alternativos (v. O Conselho de Valfenda, pág. 30), podem ser introduzidos na partida ou não, a critério dos jogadores.
PREPARAÇÃO
Para começar a partida, use a preparação normal de Guerra do Anel, com os acréscimos a seguir:
— Tanto Passolargo quanto Gandalf, o Cinzento (qualquer uma das versões), podem ser escolhidos como o primeiro Guia da Sociedade.
— Use os novos marcadores dos Anéis Élficos no lugar daqueles que foram fornecidos em Guerra do Anel. Os novos marcadores mostram um retrato do Personagem que é o Guardião do Anel em questão.
— Pegue as novas Cartas de Evento (seis para o jogador dos Povos Livres e sete para o jogador da Sombra). Uma das Cartas de Evento da Sombra (“Um Balrog Vem Vindo!”) deve obrigatoriamente substituir a carta de mesmo número (a 17, “Balrog de Moria”) no baralho de Eventos de Personagem da Sombra do Guerra do Anel.
As doze cartas restantes são simplesmente adicionadas aos baralhos de Evento apropriados (quatro cartas para cada um dos baralhos de Eventos de Personagem, e duas cartas para cada um dos baralhos de Eventos de Estratégia, seja o dos Povos Livres ou o da Sombra).
— No começo da partida, coloque duas das quatro Peças de Sméagol na Reserva da Busca, além das Peças de Busca Normais.
— Separe todos os outros componentes para uso posterior. As cartas de Companheiro alternativas e os marcadores de Ação da Sombra só serão usados com as regras opcionais do Conselho de Valfenda (pág. 30), exceto Gandalf, Guardião de Narya (pág. 19).
— As miniaturas de Aragorn e Gandalf, o Branco, só foram fornecidas para incrementar visualmente a partida e serão usadas apenas quando o personagem apropriado entrar em jogo. Não há necessidade de nenhuma regra nova para usá-las.
Nota: para que este livro não se estendesse em demasia, as regras, ao se referirem à fase “Recuperar Dados de Ação e Comprar Cartas de Evento”, mencionarão simplesmente a fase “Recuperar Dados de Ação”.

---

4 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo I: Introdução • 5
QUADRO DE REFERÊNCIA DOS MARCADORES
Peças de Busca do Sméagol (4)
Frente Verso
Marcador de Personagem do Sméagol (1)
Frente Verso
Marcadores dos Anéis Élficos (3)

Elrond (Vilya) Galadriel (Nenya) Gandalf (Narya)
Marcador de Condição do Balrog (1)
Frente Verso
Marcadores de Ação da Sombra (2)
Frente: Mover
Nazgûl e Vassalos
Frente: Avançar uma Nação da
Sombra no Indicador Político
Verso

---

4 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo I: Introdução • 5
MINIATURAS PLÁSTICAS
Personagens dos Povos Livres
Aragorn Elrond Galadriel Gandalf, o Branco
Personagens da Sombra
O Balrog Gothmog A Boca de Sauron O Rei dos Bruxos
DADOS DE AÇÃO
Guardiões dos Anéis Élficos
Elrond (Vilya) Galadriel (Nenya) Gandalf (Narya)
Vassalos Menores
O Balrog Gothmog

---

6 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 7
CAPÍTULO II:
NOVAS REGRAS
NOVOS TERMOS
INVICTA
O adjetivo invicta é introduzido para indicar uma Colônia controlada
pelo mesmo jogador que a controlava no começo da partida.
Considera-se novamente “invicta” uma Colônia que foi capturada
pelo oponente e, em seguida, recapturada por seu proprietário
original.
Considera-se invicta uma Fortaleza sitiada quando o Exército sitiado
pertencer ao proprietário original.
VASSALO NÃO VOADOR
Alguns dos novos Vassalos da Sombra (o Balrog, Gothmog) não são
capazes de voar como os Nazgûl (e o Rei dos Bruxos) e, por esse
motivo, são mencionados neste manual de regras como Vassalos Não
Voadores.
Eles se movimentam com as mesmas limitações de a Boca de Sauron, o
único Vassalo desse tipo em Guerra do Anel (já que o Rei dos Bruxos
voa como os Nazgûl e Saruman não se movimenta). As restrições são
repetidas nesta seção.
Um Vassalo Não Voador:
— caso se mova sem um Exército, poderá fazê-lo até um número
máximo de regiões igual a seu Nível e ignorar qualquer
Exército inimigo;
— não consegue atravessar terreno intransponível;
— não consegue entrar nem sair de uma região que contenha uma
Fortaleza aliada sitiada por um Exército inimigo;
— caso se mova sem um Exército, não poderá entrar numa
Fortaleza controlada pelos Povos Livres, a menos que esta se
encontre sitiada por um Exército da Sombra.

---

6 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 7
NOVOS DADOS DE AÇÃO ESPECIAIS
Esta expansão apresenta novos Dados Especiais, os dados dos Guardiões dos Anéis Élficos (Dados dos Guardiões, para facilitar) e os Dados dos Vassalos Menores.
Esses Dados Especiais usam regras similares, explicadas nesta seção, e apresentam algumas diferenças que são explicadas na sequência.
REGRAS NOVAS PARA A JOGADA DE AÇÃO E A RECUPERAÇÃO
Quando os Dados Especiais estão em jogo, modifique as regras da Jogada de Ação e da fase Recuperar Dados de Ação, como veremos a seguir:
— Quando em jogo, esses dados são jogados juntamente com os Dados de Ação Normais.
— Se lançar vários Dados Especiais, o jogador terá de escolher um dos resultados e descartar os demais pelo resto do turno antes de prosseguir com a fase de Resolução de Ações.
— Se um ou mais dados de ação especiais do jogador tiverem como resultado o Olho, o dado escolhido terá de ser o Olho.
— Se os dois jogadores tiverem de escolher qual resultado usar, aquele que tiver obtido o maior total de dados terá de escolher primeiro (em caso de empate, o jogador dos Povos Livres terá de ser o primeiro a escolher).
— Os dados que não foram escolhidos serão recuperados durante a fase Recuperar Dados de Ação do turno seguinte, juntamente com os dados usados.
NOVOS RESULTADOS DOS DADOS DE AÇÃO
Os novos Dados de Ação Especiais apresentam ícones novos:
O resultado Comprar Carta permite ao jogador comprar uma Carta de Evento de qualquer um de seus baralhos de Evento.
O resultado Usar Balrog do dado do Balrog é explicado a contento na seção que apresenta as regras desse personagem (págs. 23-25).
O símbolo de Remover aparece nas faces de alguns dados ao lado de outro símbolo de ação e indica que, nas condições apropriadas, o dado será removido permanentemente da partida depois de usado. Recuperação e remoção de Dados dos Guardiões (pág. 10) e Recuperação e remoção de Dados dos Vassalos Menores (pág. 11).

---

8 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 9
Observe que o símbolo do Olho também aparece nos Dados Especiais
do jogador dos Povos Livres. Quando esse resultado é obtido, o
jogador dos Povos Livres não ganha uma ação adicional e, na verdade,
aumenta o poder da Sombra na Busca pelo Anel no turno atual.
ESCOLHA DE UM RESULTADO DOS DADOS
ESPECIAIS
Se lançar mais de um Dado de Ação Especial durante a fase Jogada de Ação,
o jogador terá de escolher um resultado dos dados dentre todos aqueles que
foram obtidos e descartar os demais até o próximo turno. O jogador usará
normalmente o resultado escolhido durante a fase Resolução de Ações.
No entanto, se um dos dados lançados produzir um Olho como
resultado, o jogador terá de escolher o Olho e descartar os outros
dados.
Se mais de um Olho for obtido, somente um dado será escolhido, e o
jogador poderá decidir qual dado com o Olho será usado.
O dado escolhido é colocado no Quadro de Busca e tratado exatamente
como um Olho posicionado ou obtido pelo jogador da Sombra.
COMO USAR UM RESULTADO DOS DADOS
ESPECIAIS
A não ser que o resultado escolhido tenha sido o Olho, o dado
selecionado será usado normalmente durante a fase Resolução de Ações
e contabilizado como parte da Parada de Dados de Ação quando for
necessário decidir qual jogador tem o maior número de dados.
Todos os resultados são usados da maneira indicada por seu ícone.
Nota: qualquer resultado de dado especial (exceto o
Olho, naturalmente) pode ser usado para cumprir a
exigência de usar “Um Resultado de Qualquer Dado
de Ação”, que aparece em algumas Cartas de Evento e
certas habilidades de Personagem.
REMOÇÃO DE DADOS DE AÇÃO ESPECIAIS
Um Dado de Ação Especial será removido durante a fase Recuperar Dados
de Ação se o personagem a ele associado tiver sido eliminado da partida
no turno anterior. Você encontrará outras condições para a remoção
desses dados em Recuperação e remoção de Dados dos Guardiões (pág. 10) e
Recuperação e remoção de Dados dos Vassalos Menores (pág. 11).

---

8 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 9
OS DADOS DOS GUARDIÕES
Os Guardiões dos três Anéis Élficos tinham à sua disposição poderes ocultos que, se fossem ativados, poderiam ajudar os Povos Livres. Mas eles também corriam o risco de chamar a atenção de Sauron para o destino do Um Anel. Esse poder, e o perigo inerente a seu uso, é representado no jogo pelos Dados de Ação Especiais e também por outras habilidades dos Anéis Élficos.
OS ÍCONES DOS DADOS DOS GUARDIÕES
Elrond (Vilya)
Exército+
Remover
Alistamento
Evento
Comprar Carta
Comprar Carta
Olho +
Remover
Galadriel (Nenya)
Personagem+
Remover
Alistamento
Evento
Comprar Carta
Comprar Carta
Olho +
Remover
Gandalf (Narya)
Personagem
Alistamento
Evento
Comprar Carta
Exército Olho
COMO ADICIONAR DADOS DOS GUARDIÕES À PARADA DE DADOS
Quando o Senhor Elrond ou a Senhora Galadriel estiver em jogo, ou quando Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, for o Guia da Sociedade, o dado específico desse personagem será adicionado à Parada de Dados.
Elrond adicionará os dados de Vilya e Galadriel, os de Nenya, quando um desses personagens entrar em jogo, respectivamente (as regras para os personagens estão nas págs. 16 e 18).
Cada dado específico será adicionado à Parada de Dados de Ação do jogador dos Povos Livres no começo do turno posterior à entrada de Elrond ou Galadriel em jogo.

---

10 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 11
O dado de Narya será adicionado à Parada de Dados de Ação se, durante
a fase Recuperar Dados de Ação, Gandalf, o Cinzento, Guardião de
Narya, for o Guia da Sociedade (v. Gandalf, o Cinzento, Guardião de
Narya, págs. 19-20).
RECUPERAÇÃO E REMOÇÃO DOS
DADOS DOS GUARDIÕES
Durante a fase Recuperar Dados de Ação,
os Dados dos Guardiões usados e não
usados são recuperados.
As regras que se aplicam à
recuperação de Dados de Ação
dos Povos Livres originários
do Quadro de Busca (como a
alocação obrigatória de um
dado à Busca para o Jogador
da Sombra; ou a habilidade
Guia de Gandalf, Guardião
de Narya) não serão
implementadas se o dado
recuperado do Quadro
de Busca for um dado
de Guardião que, ao ser
jogador, gerou um Olho
como resultado.
Se Gandalf, o Branco, estiver 
em jogo quando chegar o 
momento de recuperar Dados 
de Ação no começo de um 
novo turno, elimine o Dado 
dos Guardiões escolhido no 
turno anterior se o resultado 
desse dado apresentar o 
símbolo 
(Remover).

---

10 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 11
OS DADOS DOS VASSALOS MENORES
Mesmo não sendo tão destacados quanto outros servos, o Balrog de Moria e Gothmog, o Tenente de Morgul, atenderam muito bem aos propósitos do Senhor do Escuro.
Seus poderes são representados nesta expansão pelos Dados de Ação especiais que os dois adicionam à partida e também por suas outras habilidades de personagem.
OS ÍCONES DOS DADOS DOS VASSALOS MENORES
O Balrog
Personagem+
Remover
Usar Balrog
Usar Balrog
Alistamento
Comprar Carta
Olho +
Remover
Gothmog
Exército+
Remover Exército
Alistamento
Alistamento
Comprar Carta
Olho +
Remover
COMO ADICIONAR DADOS DOS VASSALOS MENORES À PARADA DE DADOS
Quando o Balrog ou Gothmog estiver em jogo, o dado específico do personagem será adicionado à Parada de Dados.
Cada dado específico será adicionado à Parada de Dados de Ação do jogador da Sombra no começo do turno posterior à entrada do Balrog ou de Gothmog em jogo.
RECUPERAÇÃO E REMOÇÃO DOS DADOS DOS VASSALOS MENORES
Durante a fase Recuperar Dados de Ação, os Dados dos Vassalos Menores usados e não usados são recuperados.
Se o Rei dos Bruxos (qualquer versão) estiver em jogo quando chegar o momento de recuperar Dados de Ação no começo de um novo turno, elimine o Dado dos Vassalos Menores escolhido no turno anterior se o resultado desse dado apresentar o símbolo (Remover).

---

12 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 13
EXEMPLOS
Gandalf, o Cinzento, em jogo
No turno 1, o jogador dos Povos Livres escolhe Gandalf, o
Cinzento, Guardião de Narya, como o guia. Ele joga o dado de
Narya juntamente com seus quatro Dados de Ação Normais:
o resultado é Comprar Carta, e o jogador dos Povos Livres tem
cinco ações para resolver neste turno.
Se o resultado fosse o Olho, o dado teria de ser adicionado ao
Quadro de Busca, e o jogador dos Povos Livres teria apenas
quatro ações.
Gandalf, o Cinzento, e Galadriel em jogo
No começo do turno seguinte, Gandalf, o Cinzento, Guardião de
Narya, é o Guia e a Senhora Galadriel está em jogo. O jogador
dos Povos Livres acrescenta os Dados dos Guardiões de Narya e
Nenya à Parada de Dados de Ação.
O dado de Narya obtém Exército como resultado e Nenya, um
Evento. O jogador dos Povos Livres agora terá de escolher um
resultado antes de prosseguir com sua fase de Resolução de Ações.
Ele escolhe o Evento.
O dado de Narya não é usado, e assim permanece,
momentaneamente descartado. Ele voltará a ser jogado no turno
seguinte se as condições apropriadas forem cumpridas (ou seja,
se Gandalf ainda for o Guia e pelo menos um Dado de Ação dos
Povos Livres for recuperado do Quadro de Busca).

---

12 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 13
EXEMPLOS
Elrond, Galadriel e Gandalf, o Branco, em jogo
Num turno posterior, a Senhora Galadriel e o Senhor Elrond
estão em jogo, assim como Gandalf, o Branco. O jogador dos
Povos Livres adiciona os Dados dos Guardiões de Nenya e Vilya
à Parada de Dados de Ação e os dois geram o resultado Olho +
Remover. Somente um Olho terá de ser acrescentado ao Quadro
de Busca, e o jogador dos Povos Livres terá de escolher qual
Dado dos Guardiões será usado. A decisão é importante, pois os
resultados dos dois dados apresentam o símbolo de Remover e,
desde que Gandalf, o Branco, ainda esteja em jogo durante a
próxima fase Recuperar Dados de Ação, a presença dele fará
com que o dado escolhido seja removido permanentemente da
partida.
O jogador dos Povos Livres decide usar Vilya. O dado de Nenya,
não usado, é deixado de lado e voltará a ser jogado no próximo
turno se Galadriel ainda estiver em jogo.
O Balrog, Gothmog e o Rei dos Bruxos em jogo
Gothmog, o Balrog de Moria e o Rei dos Bruxos, Chefe dos
Espectros do Anel, estão todos em jogo no começo do turno. O
dado de Gothmog gera o resultado Exército + Remover e o do
Balrog, Comprar Carta.
O resultado Exército seria mais proveitoso, mas o jogador
da Sombra escolhe o resultado Comprar Carta, pois esse não
apresenta o símbolo Remover, e acrescenta o dado do Balrog às
ações que ele tem à sua disposição neste turno. Se tivesse escolhido
o resultado Exército, ele teria de remover o dado de Gothmog
da partida durante a próxima fase Recuperar Dados de Ação
(desde que o Rei dos Bruxos ainda estivesse em jogo).

---

14 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 15
OS ANÉIS ÉLFICOS
A expansão Senhores da Terra-média introduz três personagens novos
relacionados aos Anéis Élficos: o Senhor Elrond, a Senhora Galadriel
e Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya. As regras desta seção
descrevem como o uso dos Anéis Élficos é alterado por essa introdução.
OS MARCADORES DOS ANÉIS ÉLFICOS
O Senhor Elrond, Guardião de Vilya; a Senhora Galadriel, Guardiã
de Nenya; Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, apresentam uma
habilidade especial cada um que recorre ao Anel Élfico cujo nome é
especificado no título do personagem.
Para ajudar a distinguir um Anel do outro, novos marcadores de Anéis
Élficos foram incluídos nesta caixa. Mostram tanto a ilustração do Anel
quanto o retrato do Guardião a ele associado.
COMO USAR OS ANÉIS ÉLFICOS
Cada Anel Élfico pode ser usado de acordo com as regras normais
de Guerra do Anel ou para ativar uma habilidade de Anel especial e
exclusiva (como veremos adiante). No que se refere ao uso normal de
um Anel, uma vez por turno o jogador dos Povos Livres poderá usar
um Anel para mudar o resultado de um Dado de Ação.
Esse uso do Anel está sempre disponível, estando ou não em jogo o
personagem representado no marcador do Anel.
Um Anel Élfico não pode ser usado para mudar o resultado de um 
Dado dos Guardiões nem o de um Dado dos Vassalos Menores.
Depois de usado, o marcador do Anel é virado, ficando com o verso
para cima, e entregue ao jogador da Sombra (que terá o direito de
usá-lo para mudar um dos resultados de seus Dados de Ação, de
acordo com as regras normais).
Ao usar um Anel para mudar o resultado de um dado, o jogador dos Povos
Livres terá de escolher um marcador de Anel Élfico específico, pois esse Anel
não estará disponível mais tarde para que sua habilidade especial seja usada.
Nota: o uso dos Anéis Élficos pelo jogador dos Povos Livres
com a intenção de ativar as habilidades especiais dos Guardiões
não é afetado pela restrição de usar só um Anel por turno.
NOVAS HABILIDADES ESPECIAIS DOS ANÉIS
O uso especial de um Anel só estará disponível quando o Personagem
a ele associado estiver em jogo. Esse uso vem indicado na descrição
de cada um dos três Guardiões. Quando a habilidade especial de um
Anel é usada, o marcador correspondente é virado para mostrar o
“Olho Flamejante” e entregue ao jogador da Sombra.

---

14 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo II: Novas Regras • 15
A Carta de Evento “Três Anéis para os Reis-Élficos” permite ao jogador dos
Povos Livres recuperar um Anel que ele tenha usado anteriormente.
Quando isso acontecer, ele poderá escolher o(s) Anel(éis) como bem entender, desde
que escolha primeiro dentre Anéis que estão fora de jogo, em seguida dentre os Anéis
que estejam com o jogador da Sombra. Nesse caso, a habilidade especial de Guardião
voltará a ficar disponível se o Guardião em questão ainda estiver em jogo.
REGRAS PARA MAIS DE DOIS JOGADORES
Ao usar as regras para mais de dois jogadores:
— o Senhor Elrond e a Senhora Galadriel são controlados pelo jogador de Gondor,
mas o jogador Líder dos Povos Livres escolherá o resultado da jogada dos Dados
dos Guardiões Élficos e qualquer um dos dois jogadores poderá usá-lo;
—  se qualquer um dos dois jogadores dos Povos Livres usar um Anel
Élfico para alterar o resultado de um dado, o jogador de Gondor
escolherá qual Anel usar especificamente;
— o Balrog de Moria e Gothmog são controlados pelo jogador do Rei dos
Bruxos, mas o jogador Líder da Sombra escolherá o resultado da jogada dos
Dados dos Vassalos Menores e qualquer um dos dois jogadores poderá usá-lo.
HABILIDADES ESPECIAIS DOS ANÉIS ÉLFICOS
Senhor Elrond (Vilya, o Mais Poderoso dos
Três)
Use o Anel Élfico Vilya para manter um Dado de
Ação que você acabou de usar (exceto um Desígnio
do Oeste) entre os resultados disponíveis. O dado
usado não é descartado nem colocado no Quadro
de Busca.
Senhora Galadriel (Nenya, o Anel de Adamante) Toda vez que uma Peça de Busca Normal mostrando o Olho for comprada, use o Anel Élfico Nenya para anular o efeito da peça e comprar outra em seu lugar. A peça anulada é removida permanentemente da partida.
Gandalf, o Cinzento (Narya, o Grande) Se Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, estiver em uma Colônia invicta de uma Nação dos Povos Livres, use o Anel Élfico Narya e qualquer resultado obtido num Dado de Ação para ativar essa Nação e passá-la diretamente para a casa “Em Guerra”.

---

16 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 17
CAPÍTULO III:
NOVOS PERSONAGENS
S
enhores da Terra-média apresenta uma série de Personagens
novos. Seis deles, versões alternativas de Passolargo, Boromir,
Gimli, Legolas, Merry e Pippin, são introduzidos em jogo
exclusivamente por meio das regras opcionais encontradas no capítulo
O Conselho de Valfenda (pág. 30).
Os Personagens restantes são apresentados nesta seção e devem ser
acrescentados a todas as partidas que usarem esta expansão.
Esses Personagens são:
— Os três Guardiões dos Anéis Élficos (Senhora Galadriel;
Senhor Elrond; Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya);
— Sméagol;
— Os dois Vassalos Menores (o Balrog de Moria; Gothmog);
— A Boca de Sauron, Númenoriano Negro
— O Rei dos Bruxos, Chefe dos Espectros do Anel.
Não existe uma miniatura para representar Sméagol, pois ele sempre
faz parte da Sociedade do Anel quando está em jogo.
As versões alternativas dos Companheiros tampouco são representadas por
novas miniaturas, pois a opção de usá-las ou não é algo que, a princípio, deve ser
escondido do jogador da Sombra (consulte O Conselho de Valfenda, pág. 30).
Todas as regras necessárias para usar esses novos Personagens são
explicadas minuciosamente nesta seção e resumidas nas Cartas de
Personagem apropriadas.
SENHOR ELROND,
GUARDIÃO DE VILYA
Elrond, Senhor de Valfenda, foi um dia
o arauto de Gil-galad e está entre os
oponentes mais decididos do Senhor do
Escuro a permanecer na Terra-média.
Ele é o Guardião de Vilya, o mais
poderoso dos três Anéis Élficos, e pode se revelar
um inimigo perigoso para a Sombra... Mas qual
seria o preço a pagar pela revelação de um Anel
de Poder ao Olho de Sauron? As regras a seguir
exploram essa possibilidade.
Elrond, Senhor de Valfenda, foi um dia

---

16 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 17
Seguem-se os parâmetros de Elrond:
—  Nível: 0  (Elrond não pode sair de Valfenda)
—  Liderança: 2
—  Nacionalidade: Elfos
—  Adiciona o dado do Guardião de Vilya à Parada de Dados 
de Ação dos Povos Livres.
COMO ELROND ENTRA EM JOGO
Se Sauron ou os Elfos estiverem “Em Guerra” e Valfenda, invicta, o
jogador dos Povos Livres poderá usar o resultado Alistamento de um
Dado de Ação para colocar o Senhor Elrond em jogo em Valfenda.
ELROND EM JOGO
Elrond é um dos três Guardiões dos Anéis Élficos e adiciona
o Dado de Vilya à Parada de Dados de Ação dos Povos
Livres quando está em jogo.
O Dado de Vilya é um Dado dos Guardiões dos Anéis Élficos e é
usado de acordo com as regras da pág. 9.
O Dado de Vilya será removido da partida durante a fase Recuperar
Dados de Ação se:
— Elrond for removido da partida ou
— seu resultado Exército ou Olho (que ostenta o símbolo
Remover) for escolhido e Gandalf, o Branco, estiver em jogo.
Habilidades Especiais
Vilya, o Mais Poderoso dos Três
O jogador dos Povos Livres pode usar o marcador do Anel Élfico
Vilya para manter um Dado de Ação que acabou de usar (exceto um
Desígnio do Oeste) entre os resultados disponíveis. O dado usado
não é descartado nem colocado no Quadro de Busca.
A Casa de Elrond
Considera-se toda unidade de Elite dos Elfos situada na mesma região
que Elrond um Líder e também uma unidade de Exército no que se
refere ao combate.
Regras Adicionais
— Considera-se Elrond um Companheiro de Nível 3 no que se
refere a todos os efeitos das Cartas de Combate.
— Elrond nunca pode sair de Valfenda e será removido de jogo se
Valfenda passar a ser controlada pelo jogador da Sombra.

---

18 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 19
SENHORA GALADRIEL,
GUARDIÃ DE NENYA
A Senhora Galadriel, Rainha da
Floresta Dourada, é uma das
representantes mais poderosas da
raça élfica na Terra-média, mas,
como Guardiã de Nenya, o Anel de
Adamante, ela decidiu tempos
atrás se esconder de Sauron. O que poderia
ter acontecido se Galadriel tivesse usado
seu poder mais ostensivamente para ajudar
os Povos Livres e, dessa maneira, tivesse
se revelado ao Olho? As regras a seguir
exploram essa possibilidade.
Seguem-se os parâmetros de Galadriel:
—  Nível: 0  (Galadriel não pode sair de Lórien)
—  Liderança: 2
—  Nacionalidade: Elfos
—  Adiciona o dado da Guardiã de Nenya à Parada de Dados 
de Ação dos Povos Livres.
COMO GALADRIEL ENTRA EM JOGO
Se Sauron ou os Elfos estiverem “Em Guerra” e Lórien, invicta, o
jogador dos Povos Livres poderá usar o resultado Alistamento de um
Dado de Ação para colocar a Senhora Galadriel em jogo em Lórien.
GALADRIEL EM JOGO
Galadriel é um dos três Guardiões dos Anéis Élficos e
adiciona o Dado de Nenya à Parada de Dados de Ação dos
Povos Livres quando está em jogo.
O Dado de Nenya é um Dado dos Guardiões dos Anéis Élficos e é
usado de acordo com as regras da pág. 9.
O Dado de Nenya será removido da partida durante a fase Recuperar
Dados de Ação se:
— Galadriel for removida da partida ou
— seu resultado Personagem ou Olho (que ostenta o símbolo
Remover) for escolhido e Gandalf, o Branco, estiver em jogo.

---

18 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 19
Habilidades Especiais
Nenya, o Anel de Adamante
Toda vez que uma Peça de Busca Normal mostrando o Olho for
comprada, o jogador dos Povos Livres poderá usar o marcador do
Anel Élfico Nenya para anular os efeitos da peça e comprar outra. A
peça anulada será removida permanentemente da partida.
Bravura do Povo Élf co
O jogador dos Povos Livres poderá recrutar em Lórien mesmo que a
Fortaleza se encontre sitiada.
Regras Adicionais
— Considera-se a Senhora Galadriel um Companheiro de Nível 3
no que se refere a todos os efeitos das Cartas de Combate.
— A Senhora Galadriel nunca pode sair de Lórien e será removida de
jogo se Lórien passar a ser controlada pelo jogador da Sombra.
GANDALF, O CINZENTO
GUARDIÃO DE NARYA
Somente os Sábios estavam cientes de que
Gandalf era o Guardião de um Anel Élfico,
Narya, o Grande. Foi confiado a ele por
Círdan dos Portos Cinzentos quando o
Mago chegou à Terra-média.
Em O Senhor dos Anéis, Gandalf parece
usar discretamente o Anel para fortalecer e
encorajar as pessoas a seu redor, mas o que teria
acontecido se ele tivesse decidido empregar
os poderes do anel mais ostensivamente? Esta
versão alternativa de Gandalf, o Cinzento,
explora essa possibilidade.
Nota: em virtude da importância
deste Personagem em Senhores da
Terra-média, o jogador dos Povos
Livres tem a opção de empregá-lo mesmo sem usar a
variante O Conselho de Valfenda (pág. 30).
Seguem-se os parâmetros de Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya:
—  Nível: 3
—  Liderança: 1
—  Nacionalidade: Povos Livres
—  Adicionará o dado do Guardião de Narya à Parada de Dados 
de Ação dos Povos Livres se ele for o Guia da Sociedade.

---

20 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 21
COMO GANDALF, O CINZENTO, ENTRA EM JOGO
No começo da partida, o jogador dos Povos Livres pode optar por
substituir a versão normal de Gandalf, o Cinzento, por Gandalf, o
Cinzento, Guardião de Narya. Basta que ele acrescente a carta apropriada
ao baralho da Sociedade (sem revelar sua opção para o jogador da
Sombra, a menos que Gandalf seja o primeiro Guia da Sociedade).
Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, pode ser separado da
Sociedade de acordo com as regras normais.
GANDALF, O CINZENTO, EM JOGO
Quando é o Guia da Sociedade, Gandalf, o Cinzento,
Guardião de Narya, é um dos três Guardiões dos Anéis
Élficos (consulte, além das regras a seguir, as págs. 9 e 14).
Habilidades Especiais
Guia
Se Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, for o Guia durante a fase
Recuperar Dados de Ação, e o jogador dos Povos Livres tiver recuperado
pelo menos um Dado de Dação dos Povos Livres do Quadro de Busca,
acrescente o dado de Narya à Parada de Dados de Ação dos Povos Livres.
Ou seja, o dado adicional conferido por Gandalf só será acrescentado
à Parada de Dados de Ação se ele for o Guia e a Sociedade tiver se
movido pelo menos uma vez usando um resultado Personagem no
turno anterior. Narya é um Dado dos Guardiões Élficos e é usado de
acordo com as regras da pág. 9.
Observe que, se Gandalf se tornar o Guia durante a Fase da
Sociedade, o dado só será acrescentado no turno seguinte se ele ainda
for o Guia nessa ocasião.
Exceção: Se Gandalf for nomeado Guia da Sociedade no começo da
partida, adicione o dado de Narya à Parada de Dados de Ação no
turno 1.
Narya, o Grande
Se Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, estiver numa Colônia
invicta de uma Nação dos Povos Livres, o jogador dos Povos Livres
poderá usar o marcador do Anel Élfico Narya e um resultado
qualquer de Dado de Ação para ativar essa Nação e passá-la para a
casa “Em Guerra”.
Emissário do Oeste
Se Gandalf, o Cinzento, Guardião de Narya, não estiver na
Sociedade, ele poderá ser substituído por Gandalf, o Branco,
exatamente como aconteceria com Gandalf, o Cinzento, Peregrino
Cinzento.

---

20 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 21
SMÉAGOL,
O MISERÁVEL DOMADO
Em O Senhor dos Anéis, Gollum é avistado
seguindo a Sociedade quando os heróis
saem das profundezas de Moria, mas ele
se une aos Portadores do Anel somente
quando Frodo e Sam se veem sozinhos em
sua demanda.
O que poderia ter acontecido se esse
personagem miserável fosse domesticado
pelos Companheiros do Anel antes do
Rompimento da Sociedade? As regras a
seguir exploram essa possibilidade.
Os parâmetros de Sméagol têm os valores a
seguir, que apresentam significados especiais:
—  Nível: X  (o Nível de Sméagol é
igual ao do Companheiro de nível
mais alto na Sociedade.)
—  Liderança: 0  (Sméagol nunca pode ser usado como Líder de
Exército.)
COMO SMÉAGOL ENTRA EM JOGO
Quando um jogador compra uma Peça do Sméagol da
Reserva da Busca, o Estrago da Busca é zero e Sméagol
entra em jogo como um Companheiro especial, servindo
sempre como o Guia da Sociedade.
Coloque a Carta de Personagem do Sméagol no quadro Guia da
Sociedade e coloque o Marcador de Companheiro do Sméagol ao
lado dos outros Marcadores de Companheiros.
Remova da partida a Peça do Sméagol comprada.
Todas as habilidades especiais de Sméagol são aplicadas
imediatamente.
Nota: Sméagol não é o Gollum. Os eventos que exigem a presença de
Gollum ou efeitos de cartas que são modificados quando Gollum está
em jogo não são afetados pela presença de Sméagol.
Se Gollum entrar em jogo antes de Sméagol (ou se Sméagol já tiver
sido descartado depois de ter entrado em jogo), Sméagol não entrará
em jogo quando uma Peça do Sméagol for comprada. Descarte a peça
e compre outra.

---

22 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 23
SMÉAGOL EM JOGO
— Considera-se Sméagol um Companheiro normal, exceto
que ele será sempre o Guia. Ele soma 1 ao número de
Companheiros no que se refere à quantidade de Dados de
Ação que o jogador da Sombra pode colocar no Quadro de
Busca, e Sméagol pode ser uma baixa da Busca, da mesma
maneira que qualquer outro Companheiro.
— Sméagol tem “Nivel X”. Ou seja, o Nível de Sméagol é igual
ao do Companheiro de nível mais alto na Sociedade.
— Sméagol pode ser separado da Sociedade como qualquer outro
Companheiro, mas ele será descartado se isso acontecer.
— Descarte Sméagol se a Sociedade for tornada pública numa
Cidade ou Fortaleza dos Povos Livres.
— Se Sméagol for eliminado ou descartado, não importa como, a
Carta de Evento da Sombra “Vamos Pegá-lo” entrará em jogo
imediatamente.
— Se, a qualquer momento, Sméagol for o único Companheiro
na Sociedade, substitua Sméagol por Gollum. “Vamos Pegá-lo!
não entrará em jogo quando isso acontecer.
— Se uma Peça do Sméagol for comprada depois de Sméagol sair
da partida, descarte a peça e compre outra.
— Se Sméagol não estiver mais em jogo, Gollum poderá entrar
normalmente.
Habilidades Especiais
Guia
Se a Peça de Busca do Sméagol for comprada, o Estrago da Busca
será considerado igual a zero. Remova da partida a Peça do Sméagol
comprada.
Sméagol e as Cartas de Evento
Algumas das novas Cartas de Evento desta expansão modificam os
efeitos da presença de Sméagol quando são jogadas:
— “Você Sabe o Caminho para Lá” acrescenta a terceira e quarta
Peças do Sméagol à Reserva da Busca.
— “Não Vamos Voltar” transforma em vantagem para o jogador da
Sombra a presença de Peças do Sméagol na Reserva da Busca.
— “Caminhos Seguros na Escuridão” permite o descarte de
“Vamos Pegá-lo” ou “Não Vamos Voltar”, evitando os
inconvenientes de Sméagol.

---

22 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 23
O BALROG DE MORIA,
MAL DO MUNDO ANTIGO
O Balrog é um
sobrevivente das
guerras antigas, um
demônio de uma era
esquecida que se esconde
sob as montanhas. Esse
escravo de Morgoth poderia
ter espalhado o pavor por toda a terra, mas,
em vez disso, encontrou a morte nas mãos
de Gandalf, o Cinzento, no pico de Zirak-
Zigil. O que poderia ter acontecido se esse
vassalo do mal tivesse tido tempo suficiente
para disseminar sua influência até o coração
da Terra-média? As regras a seguir exploram
essa possibilidade
Seguem-se os parâmetros do Balrog:
—  Nível: 0  (o Balrog só poderá sair de Moria se for ativado;
informações mais adiante)
—  Liderança: 3
—  Adicione o Dado dos Vassalos Menores do Balrog à Parada 
de Dados de Ação da Sombra
COMO O BALROG ENTRA EM JOGO
O jogador da Sombra pode usar o resultado Alistamento de um Dado
de Ação para colocar o Balrog de Moria em jogo. Se Moria continuar
invicta e não estiver sitiada, o jogador da Sombra também poderá
recrutar ali uma unidade de Sauron (Regular ou de Elite).
Quando o Balrog entra em jogo, as Nações de Elfos e Anões avançam
uma casa no indicador Político.
Coloque o marcador da Condição do Balrog com a face “Inativo” para
cima.
Marcador de condição do Balrog
Frente: AtivoVerso: Inativo
esquecida que se esconde
sob as montanhas. Esse
esquecida que se esconde

---

24 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 25
O BALROG EM JOGO
O Balrog é um Vassalo Menor e adiciona seu Dado dos
Vassalos Menores específico (pág. 11) à Parada de Dados de
Ação da Sombra quando está em jogo.
O dado do Balrog será removido da partida durante a fase Recuperar
Dados de Ação se:
— o Balrog tiver sido removido de jogo ou
— seu resultado Personagem ou Olho (que ostenta o
símbolo Remover) for escolhido e o Rei dos Bruxos
(qualquer versão) estiver em jogo.
Habilidades Especiais
Chama e Sombra
Se a Sociedade for revelada ou tornada pública e, por causa disso,
atravessar, sair, entrar ou continuar parada na região ocupada pelo
Balrog, compre uma Peça de Busca e aplique seus efeitos, ignorando
todo e qualquer ícone Revelar.
Se a peça comprada for um Olho, elimine o Balrog e o Guia da
Sociedade (mas descarte a peça do Olho sem aplicar nenhum dos dois
efeitos se Gollum for o Guia).
Chama de Udûn
Se o Balrog estiver numa batalha, acrescente 2 à Força de Combate
do Exército da Sombra (o número máximo de dados de Combate
que se podem jogar ainda é 5).
Ativação do Balrog
No início, o Balrog se encontra inativo: tem Nível 0 e não pode sair de Moria. No entanto, se o jogador da Sombra obtiver e escolher o resultado Usar Balrog do Dado dos
Vassalos Menores do Balrog, ou se a Carta de Evento “Um Balrog Vem Vindo!” for jogada, o Balrog ficará ativo. Vire o marcador de Condição do Balrog com a face “Ativo” para cima para não se esquecer disso.
Efeitos da Ativação
Considera-se o Nível do Balrog igual a 2 enquanto o Balrog estiver
ativo.
O Balrog pode sair de Moria quando ativo e se movimenta como um
Vassalo Não Voador de Nível 2.
Se o Balrog já estiver ativo, um novo resultado Usar Balrog poderá
ser usado para executar UMA das ações a seguir:
— mover um Exército contendo o Balrog ou
— atacar com um Exército contendo o Balrog ou
— mover (apenas) o Balrog no tabuleiro.

---

24 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 25
Inativação do Balrog
Depois de ativado, o Balrog continuará assim até o jogador dos Povos
Livres torná-lo inativo.
O jogador dos Povos Livres pode deixar o Balrog inativo:
— usando o resultado Desígnio do Oeste de um Dado de Ação ou
— usando o resultado Personagem de um Dado de Ação se
Gandalf (qualquer versão) estiver na mesma região que o Balrog.
Não estando em Moria, o Balrog será eliminado se for deixado
inativo. Se estiver em Moria e for deixado inativo, seu Nível
simplesmente voltará a ser zero. Vire o marcador de Condição do
Balrog com a face “Inativo” para cima, para não se esquecer disso.
Regras Adicionais
— O Balrog não será considerado um Vassalo no que se refere à
entrada em jogo de Gandalf, o Branco.
GOTHMOG,
TENENTE DE MORGUL
A verdadeira natureza do
Tenente de Morgul nunca
é revelada em O Senhor dos
Anéis. Sabemos que ele assume
a posição de comandante-chefe
dos exércitos de Sauron após a
destruição do Rei dos Bruxos nos campos
do Pelennor e, portanto, ele claramente é
um dos servos mais poderosos da Sombra.
Não fosse a aparição de Aragorn no
momento certo, Gothmog talvez tivesse
conseguido mudar o rumo da batalha em
favor da Sombra. E se Gothmog tivesse
recebido o comando dos exércitos de
Mordor um pouco antes, enquanto o
Rei dos Bruxos tentava levar o Um Anel
de volta a seu mestre? As regras a seguir
exploram essa possibilidade.
Seguem-se os parâmetros de Gothmog:
—  Nível: 3 
—  Liderança: 1
—  Adicione o Dado dos Vassalos Menores de Gothmog à 
Parada de Dados de Ação da Sombra

---

26 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 27
COMO GOTHMOG ENTRA EM JOGO
Se Sauron estiver Em Guerra, Minas Morgul invicta e o Reio dos
Bruxos, Capitão Negro, não estiver em jogo, o jogador da Sombra
poderá usar o resultado Alistamento de um Dado de Ação para
colocar Gothmog em jogo em Minas Morgul.
GOTHMOG EM JOGO
Gothmog é um Vassalo Menor e adiciona seu Dado dos
Vassalos Menores específico (pág. 11) à Parada de Dados de
Ação da Sombra quando está em jogo.
O dado de Gothmog será removido de jogo durante a fase Recuperar
Dados de Ação se:
— Gothmog tiver sido removido de jogo ou
— seu resultado Exército ou Olho (que ostenta o símbolo
Remover) for escolhido e o Rei dos Bruxos (qualquer
versão) estiver em jogo ou
— o Rei dos Bruxos, Capitão Negro, estiver em jogo.
Envie-os para a Luta
Se Gothmog estiver com um Exército da Sombra numa região livre, o
jogador da Sombra poderá usar o resultado Alistamento de um Dado
de Ação para recrutar uma unidade de Sauron Regular nessa região
ou trocar uma unidade de Sauron Regular por uma unidade de Elite.
Regras Adicionais
— Gothmog não será considerado um Vassalo no que se refere à
entrada em jogo de Gandalf, o Branco.
— Gothmog se move como um Vassalo Não Voador.
GOTHMOG EM JOGO

---

26 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 27
A BOCA DE SAURON
NÚMENORIANO NEGRO
Em O Senhor dos Anéis, a Boca de
Sauron é um emissário e líder
militar que não demoraria a
se transformar num tirano dos
Povos Livres se Sauron vencesse a
guerra. Mas a Boca de Sauron era
um feiticeiro dos númenorianos negros que
tinha à sua disposição um poder imenso:
o que poderia ter acontecido se o Senhor
do Escuro tivesse optado por lançar esse
general cruel sobre seus inimigos mais
cedo? As regras a seguir exploram essa
possibilidade.
Seguem-se os parâmetros da Boca de
Sauron:
—  Nível: 3 
—  Liderança: 2
—  Adicione o Dado dos Vassalos Menores da Boca de Sauron 
à Parada de Dados de Ação da Sombra
COMO A BOCA DE SAURON ENTRA EM JOGO
Se o jogador dos Povos Livres tiver um ou mais Pontos de Vitória, o
jogador da Sombra poderá usar o resultado Alistamento de um Dado
de Ação para colocar em jogo a Boca de Sauron, Númenoriano Negro,
em qualquer região que tenha uma Fortaleza de Sauron invicta.
O jogador da Sombra também poderá decidir alistar a Boca de
Sauron, Númenoriano Negro, em lugar de a Boca de Sauron,
Tenente de Barad-dûr, quando a Sociedade estiver na Trilha de
Mordor.
Nota: nenhuma das duas versões da Boca de Sauron (Númenoriano
Negro ou Tenente de Barad-dûr) poderá entrar em jogo se a outra já
estiver em jogo ou se já tiver sido eliminada anteriormente.
A BOCA DE SAURON EM JOGO
Habilidades Especiais
Conhecimento do Mal
Durante um cerco, se o Númenoriano Negro estiver com o Exército
atacante, o jogador da Sombra poderá estender a batalha por mais
uma rodada, uma vez por ação, sem rebaixar uma unidade de Elite.
Em

---

28 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 29
Grandes Feitiçarias
Se o Númenoriano Negro estiver com um Exército da Sombra, uma vez
por turno o jogador da Sombra poderá usar o resultado Alistamento de um
Dado de Ação para utilizar esse Exército como se um resultado Personagem
tivesse sido usado (ou seja, para mover o Exército ou atacar com ele).
O REI DOS BRUXOS
CHEFE DOS ESPECTROS DO ANEL
Em O Senhor dos Anéis, após
a derrota dos Nazgûl nos
Vaus do Bruinen, o Rei
dos Bruxos é promovido
a uma nova envergadura
demoníaca e retorna como
o Capitão Negro de Sauron,
comandando o assalto principal a Minas Tirith.
O que poderia ter acontecido se Sauron tivesse
incumbido o Chefe dos Espectros do Anel
mais uma vez de procurar o Um Anel, em vez
de guardá-lo para a guerra? As regras a seguir
exploram essa possibilidade.
Seguem-se os parâmetros do Rei dos
Bruxos:
— Nível: 
∞ (o Rei dos Bruxos se move como um Nazgûl)
—  Liderança: 1
—  Adicione um Dado de Ação Normal à Parada de Dados de 
Ação da Sombra
COMO O REI DOS BRUXOS ENTRA EM JOGO
Se a Sociedade não estiver numa região que contenha uma Fortaleza
Invicta dos Povos Livres, o jogador da Sombra poderá usar o
resultado Alistamento de um Dado de Ação para colocar o Chefe dos
Espectros do Anel em jogo.
Se o Rei dos Bruxos, Capitão Negro, não estiver em jogo, coloque o
Chefe dos Espectros do Anel na região onde a Sociedade se encontra.
Do contrário, substitua o Capitão Negro pelo Chefe dos Espectros
do Anel na região ocupada por ele.
O REI DOS BRUXOS EM JOGO
Alistamento do Capitão Negro
Se o Chefe dos Espectros do Anel estiver em jogo, o jogador da
Sombra poderá substituí-lo pelo Capitão Negro usando o resultado
Alistamento de um Dado de Ação, desde que sejam cumpridos os
Em
a derrota dos Nazgûl nos
a uma nova envergadura
demoníaca e retorna como
Em
a derrota dos Nazgûl nos
a uma nova envergadura

---

28 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo III: Novos Personagens • 29
pré-requisitos para a entrada em jogo do Capitão Negro. O
Capitão Negro será colocado na mesma região onde o Chefe
dos Espectros do Anel estava localizado.
Observe que o Rei dos Bruxos pode ser substituído por uma versão
alternativa apenas uma vez por partida. Se já tiver trocado uma versão
do Rei dos Bruxos por outra, o jogador da Sombra não poderá voltar
a fazer isso, nem poderá colocar o Rei dos Bruxos em jogo se qualquer
uma das duas versões já tiver sido eliminada anteriormente.
Habilidades Especiais
Lança de Terror
Se o Chefe dos Espectros do Anel estiver na região que contém a
Sociedade, ao jogar uma carta de Evento de Personagem, o jogador
da Sombra poderá imediatamente comprar outra carta de Evento de
Personagem.
Nota: Se a Carta de Evento da Sombra “O Palantír de Orthanc”
também estiver em jogo, somente uma carta será comprada, e não
duas.
Ele Vê, Ele Sabe
Se a Sociedade for tornada pública numa região que não contém
uma Fortaleza invicta dos Povos Livres, o jogador da Sombra poderá
mover imediatamente o Chefe dos Espectros do Anel para a região
que contém os Portadores do Anel sem usar uma ação.
Regras Adicionais
— O Rei dos Bruxos,
Chefe dos Espectros
do Anel, não
é considerado
um Vassalo no
que se refere à
entrada em jogo
de Gandalf, o
Branco.
— Todas as Cartas de
Evento e Combate
que mencionam o
“Rei dos Bruxos”
podem ser usadas
em conjunto com o Rei
dos Bruxos, Chefe dos
Espectros do Anel.

---

30 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo IV: O Conselho de Valfenda • 31
CAPÍTULO IV:
O CONSELHO DE
VALFENDA
A
s regras do Conselho de Valfenda representam um desvio
acentuado da narrativa de O Senhor dos Anéis como a
conhecemos. Por essa razão, são apresentadas como opcionais.
Que rumo teria tomado a Guerra do Anel se o Conselho de Valfenda,
em vez de mandar a Sociedade dos Nove Companheiros cumprir
a Demanda da Montanha da Perdição, tivesse enviado um ou mais
heróis de volta para suas terras natais?
A variante do Conselho de Valfenda explora essa possibilidade.
COMPANHEIROS ALTERNATIVOS
Durante a preparação, o jogador dos Povos Livres pode substituir
qualquer um dos Personagens da Sociedade incluídos em Guerra do
Anel, ou todos eles, pelo Personagem correspondente desta expansão.
Coloque as Cartas de Companheiro escolhidas no baralho da Sociedade.
Os Companheiros escolhidos não são revelados ao jogador da
Sombra, a não ser o Guia, que sempre fica visível. Qualquer outro
personagem terá de ser revelado se
— vier a se tornar o Guia ou
— for selecionado como baixa da Busca ou
— for separado da Sociedade.
HABILIDADES DE ATIVAÇÃO DOS NOVOS COMPANHEIROS
Observe que alguns dos novos Companheiros não apresentam em
sua carta um ícone de Nação. É proposital: a única maneira de esses
Companheiros ativarem uma Nação é usando-se a habilidade especial
apropriada.
COMPANHEIROS FORA DA
SOCIEDADE
Alguns dos novos Companheiros (Meriadoc, Peregrin, Boromir,
Gimli e Legolas) podem começar a partida fora da Sociedade, em suas
respectivas terras natais.

---

30 • Guerra do Anel — Senhores da Terra-média Capítulo IV: O Conselho de Valfenda • 31
Isso representa o fato de que eles deixaram Valfenda antes do
Portador do Anel e conseguiram chegar a suas terras natais na mesma
época em que começava a jornada de Frodo e seus Companheiros.
Durante a Fase da Sociedade no primeiro turno, o jogador dos
Povos Livres pode declarar que um ou mais desses Companheiros
se encontram fora da Sociedade. Remova esses Companheiros da
Sociedade e coloque-os no tabuleiro em suas respectivas posições
iniciais, indicadas nas cartas. Para todos os efeitos, eles serão tratados
exatamente como qualquer Companheiro que se separou da Sociedade.
Se a separação não for declarada no primeiro turno, esses Companheiros
irão viajar com a Sociedade e poderão se separar dela como de praxe.
MARCADORES DE AÇÃO DA SOMBRA
Se algum Companheiro começar a partida fora da Sociedade, o
jogador da Sombra receberá:
— um Marcador de Ação à sua escolha se apenas um
Companheiro estiver fora da Sociedade;
— os dois Marcadores de Ação se mais de um Companheiro
estiver fora da Sociedade.
Existem dois Marcadores de Ação dentre os quais o jogador da Sombra
poderá escolher:
— Mover Nazgûl e Vassalos (idêntico à opção possibilitada pelo
resultado Personagem no dado da Sombra)
— Avançar uma Nação da Sombra no Indicador Político (idêntico
à opção possibilitada pelo resultado Alistamento no dado da Sombra)
Marcadores de ação da sombra
Frente: Mover 
Nazgûl e Vassalos
Frente: Avançar uma Nação da 
Sombra no Indicador Político
Verso
O jogador da Sombra pode usar um Marcador de Ação durante a Resolução de Ações, em vez de usar o resultado de um Dado de Ação.
Cada Marcador de Ação só poderá ser usado uma vez durante a partida e somente
para produzir seu efeito específico. Não poderá ser usado como “Um Resultado
de Qualquer Dado de Ação” (para ativar Cartas de Evento ou habilidades de
Personagem) e não poderá ser modificado por um Anel Élfico.
Só é possível usar um Marcador de Ação por turno.
Os Marcadores de Ação não são descontados do número de ações disponíveis ao
jogador da Sombra no que se refere à decisão de passar uma ação.
Numa partida com mais de dois jogadores, cada um dos jogadores da Sombra
poderá usar um Marcador de Ação.

---

Um jogo de ROBERTO DI MEGLIO,
MARCO MAGGI e FRANCESCO NEPITELLO
Design do Jogo ROBERTO DI MEGLIO,
MARCO MAGGI e FRANCESCO NEPITELLO
Arte JOHN HOWE
Arte Adicional JON HODGSON
Direção de Arte e Design Gráfico FABIO MAIORANA
Esculturas BOB NAISMITH e DUST STUDIO
Design das Esculturas MATTEO MACCHI e FRANCESCO NEPITELLO
Fotos CHRISTOPH CIANCI
Produção ROBERTO DI MEGLIO e FABRIZIO ROLLA
EDIÇÃO BRASILEIRA
Tradução MARIA DO CARMO ZANINI
Adaptação Gráfica MARCELO SALOMÃO
Editor MARCELO FERNANDES
Jogadores da fase de testes:  Amado Angulo, Kristofer Bengtsson, Rafael Brinner, Kevin Chapman,
Melanie Chapman, John McKendrick, Peter Majek, David Morse, Nicolas Pagès,
Andrew Poulter, Leonardo Rina, Craig Rose, Ralf Schemmann, Glenn ‘Magic Geek’ Shanley,
Barrett Tucker, Alija Villa, Wes Wagner, Chris Young.
Agradecimentos especiais para Kristofer Bengtsson e Kevin Chapman pelo apoio constante aos grupos de 
teste e à comunidade de GdA em geral, bem como por suas contribuições para o design das novas Cartas 
de Combate; para Andrew Poulter, por manter a guilda de GdA On-line atualizadíssima em qualquer etapa 
do desenvolvimento da versão de testes; para Rafael Brinner, Ralf Schemmann e Chris Young pelo esforço 
excepcional e as sugestões valiosas durante os testes.
Um Jogo Criado e Publicado Mundialmente por
ARES GAMES SRL
Lords of Middle-earth, Middle-earth, The Hobbit, The Lord of the Rings, personagens, objetos,
acontecimentos e lugares aqui descritos são marcas registradas ou não registradas de The Saul
Zaentz Company d/b/a Middle-earth Enterprises, utilizadas sob licença pela Sophisticated Games Ltd
e seus respectivos licenciados. Guerra do Anel, o jogo de tabuleiro © 2012 Ares Games Srl. © 2012
Sophisticated Games Ltd. © 2015 Devir, publicado sob licença.
Version 1.0
Distribuido no Brasil por
DEVIR LIVRARIA LTDA
R. Teodureto Souto, 624
São Paulo - SP
CNPJ 57.883.647/0001-26
sac@devir.com.br
Tel: (011) 2127-8787
Distribuído em Portugal por:
DEVIR LIVRARIA, LDA
Pólo Industrial Brejos
de Carreteiros Esc. 2
Olhos de Água
2950-554 Palmela – Portugal
devir.pt@devir.com
Tel: (351) 212 139 440
Jogo criado, publicado e distribuído mundialmente por
Ares Games Srl, Via dei Metalmeccanici 16, 55041,
Capezzano Pianore (LU), Italy. Tel. +39 0584 968696,
Fax +39 0584 325968. www.aresgames.eu.
Guarde esta informação para seu uso.Perigo: Não
recomendado para menores de 3 anos por possuir peças
pequenas que podem ser ingeridas acidentalmente.
TM

---