Objetivo do Jogo: Domine Chinatown e Fique Rico!

Bem-vindos a Chinatown, Nova Iorque, nos vibrantes anos 30! A crise econômica ficou para trás, e o bairro chinês está fervilhando de oportunidades. Em Chinatown, você e seus amigos assumem o papel de negociantes astutos, prontos para construir um império de negócios e acumular a maior fortuna possível.

Ao longo de 6 rodadas, seu objetivo é erguer os mais variados tipos de comércios – lavanderias, restaurantes, antiquários, alfaiatarias – e transformá-los em grandes negócios lucrativos. Quanto maior e mais rápido você construir, maior será sua receita!

O jogo é uma dança constante de trocas e negociações. Você terá muitas construções e peças de lojas, mas nem sempre o que você tem é o que você precisa. É aqui que a mágica acontece: negociar com seus oponentes é a chave para o sucesso. Troque construções, lojas e dinheiro, seguindo o lema "uma mão lava a outra", para maximizar seus lucros.

No final das 6 rodadas, quem tiver a maior quantidade de dinheiro será o grande vencedor e o magnata de Chinatown!

Preparação (Setup): Montando seu Império em Miniatura

Vamos arrumar a mesa e preparar o terreno para seus negócios florescerem em Chinatown!

1. Posicione o Tabuleiro no centro da mesa. Ele exibe 85 construções numeradas, divididas por ruas em seis regiões.
2. As Peças de Lojas (também chamadas de "peças") devem ser destacadas (se for a primeira vez) e bem misturadas. Forme vários montes fechados com elas e coloque-os ao lado do tabuleiro.
3. Os Marcadores (30 em cada uma das 5 cores) também devem ser destacados (se for a primeira vez) e separados por cor. Cada jogador escolhe uma cor e pega todos os marcadores dessa cor, colocando-os à sua frente como seu estoque pessoal.
4. Cada jogador recebe uma Carta Resumo. Ela mostra quantas cartas e peças você recebe por rodada e uma tabela de receita importante.
5. O Dinheiro é separado por valor e colocado ao lado do tabuleiro, formando o Banco. Cada jogador recebe uma nota de $5.000 como capital inicial.
6. As Cartas de Construção (também chamadas de "cartas") são bem misturadas e formam um monte fechado ao lado do tabuleiro.
7. As Cartas de Conjuntura também são misturadas. Retire 3 das 9 cartas (escondidas de todos os jogadores) e coloque-as de volta na caixa. As 6 cartas restantes formam um monte fechado ao lado do tabuleiro.
8. A Peça do Jogador Inicial é opcional e só será usada na 4ª fase, se o grupo decidir.

O Turno de Jogo: Construindo e Negociando seu Caminho para o Sucesso

O jogo se desenrola em 6 rodadas, e cada rodada é dividida em 5 fases que todos os jogadores realizam simultaneamente (com uma pequena exceção na Fase 4). Não há um jogador inicial fixo ou ordem de jogo, a menos que seja especificado.

1ª Fase: Distribuir Cartas de Construção

Nesta fase, você adquire novas propriedades para expandir seus negócios. A Carta Resumo indica quantas cartas de construção são distribuídas, dependendo do número de jogadores e da rodada atual.

1. O primeiro valor (o maior) na Carta Resumo indica quantas Cartas de Construção cada jogador recebe do monte de compra, de forma fechada.
2. O segundo valor (sempre 2 a menos que o primeiro) mostra quantas cartas cada jogador pode manter. Você pega suas cartas na mão, as olha e decide quais quer ficar.
3. As duas cartas que você não pode manter são devolvidas ao monte de compras, de maneira fechada, e o monte é novamente misturado.
4. Somente depois que todos os jogadores devolverem suas cartas extras, todos abrem as cartas restantes e colocam um marcador de sua cor em cada uma das construções correspondentes no tabuleiro, indicando sua propriedade.
5. Todas as cartas de construção utilizadas nesta fase são retiradas completamente do jogo (colocadas de volta na caixa).

2ª Fase: Distribuir Peças de Lojas

Agora é hora de conseguir as lojas para suas construções!

• Cada jogador pega Peças de Lojas de quaisquer pilhas de compra e as coloca abertas à sua frente, visíveis para todos.
• A quantidade de peças que cada um recebe é:
  • Na primeira rodada: o valor maior mostrado na Carta Resumo.
  • Da segunda à sexta rodada: o valor menor mostrado na Carta Resumo.

3ª Fase: Negociação – O Coração de Chinatown!

Esta é a fase mais dinâmica e crucial do jogo, e pode durar de 5 a 10 minutos por rodada. É aqui que a sua lábia e estratégia brilham!

• Tudo é permitido! Você pode negociar de qualquer maneira – alto ou baixo, aberto ou fechado. Não há restrições: troque lojas por lojas, construções por construções, dinheiro por dinheiro, ou qualquer combinação que você imaginar.
• Peças ou construções de rodadas anteriores, estejam elas no tabuleiro ou em seu estoque, também podem ser negociadas.
• Se construções forem trocadas (com ou sem lojas), os marcadores de propriedade são simplesmente trocados entre os jogadores. Se um jogador dá uma construção sem receber outra, ele simplesmente pega seu marcador de volta para o estoque.
• Proibição importante: uma vez que uma peça de loja é colocada no tabuleiro, ela permanece no mesmo local até o final do jogo e não pode ser movida. No entanto, a propriedade dessa loja (e da construção onde ela está) pode mudar de dono várias vezes através da troca dos marcadores.
• Acordos imediatos são imperativos e devem ser cumpridos. Acordos futuros (ex: "se eu conseguir um restaurante, você fica com ele se me der a construção 11 agora") podem não ser cumpridos.
• Reestruturação: É permitido "reestruturar" seus negócios a qualquer momento e sem custo extra. Isso significa que você pode rearranjar como suas lojas adjacentes formam negócios maiores, mas não pode mover as peças já colocadas no tabuleiro.
• Negócios Completos: Várias peças iguais, uma ao lado da outra e que pertencem ao mesmo jogador, formam um grande negócio. Esses negócios visam atingir seu tamanho máximo (indicado na peça: 3, 4, 5 ou 6) para gerar uma receita muito maior. Negócios completos não podem ser aumentados com peças adicionais; novas peças formarão novos negócios.
• A fase de negociação termina quando não houver mais acordos a serem realizados.

4ª Fase: Colocação das Peças de Lojas

Após a negociação, é hora de colocar suas novas lojas no mapa!

• Cada jogador coloca peças de lojas de seu estoque pessoal em construções próprias e livres no tabuleiro. O marcador de propriedade deve ser colocado sobre a peça de loja.
• Você decide quais e quantas peças quer colocar. Pode colocar todas, algumas ou nenhuma.
• Observação: A ordem de colocação pode ser estratégica. Se o grupo quiser, pode-se usar a Peça do Jogador Inicial para estabelecer uma sequência de colocação que se alterna a cada rodada.

5ª Fase: Distribuição de Renda

A melhor parte da rodada: receber dinheiro pelos seus negócios!

1. Primeiramente, a primeira carta do monte de conjuntura é aberta.
   • Ela pode indicar que algumas peças ganham uma receita extra de $1.000 adicionais por cada loja do tipo especificado no tabuleiro, independentemente de serem negócios completos ou incompletos.
   • Ou, pode indicar que não há receita extra.
2. A carta de conjuntura aberta é retirada do jogo.
3. Em seguida, as receitas normais são distribuídas, de acordo com a tabela na Carta Resumo. Lembre-se: peças de lojas que estão no seu estoque (não no tabuleiro) não geram receita.
4. Você recebe todas as receitas diretamente do Banco.
5. Seu dinheiro deve ser mantido em segredo e pode ser trocado com o banco a qualquer momento por notas de valores diferentes.

Fim de Jogo e Pontuação: Contando os Dólares!

O jogo chega ao fim após a sexta rodada.

Isso acontece quando a sexta carta de conjuntura é aberta e todas as receitas foram distribuídas pela última vez.

Para determinar o vencedor, cada jogador conta a quantidade total de dinheiro que possui.

O jogador que tiver a maior quantidade de dinheiro é declarado o vencedor de Chinatown!

Dicas para Vencer: Seja o Magnata de Chinatown!

Chinatown é um jogo de negociação e planejamento. Aqui estão algumas dicas para você se destacar:

1. Foque em Negócios Completos: A Carta Resumo deixa claro: negócios que atingem seu tamanho máximo (3, 4, 5 ou 6 peças adjacentes do mesmo tipo e do mesmo jogador) geram uma receita muito maior do que negócios incompletos. Priorize completar seus negócios o mais rápido possível!
2. Negocie Sem Medo, mas com Estratégia: A Fase de Negociação é o motor do jogo. Não hesite em fazer ofertas ousadas ou em pedir o que precisa. Lembre-se do lema "uma mão lava a outra" – muitas vezes, ajudar um oponente a completar um negócio pode te render as peças ou construções que você precisa para o seu. Esteja sempre atento às necessidades dos outros e como você pode satisfazê-las em troca de algo valioso para você.
3. Gerencie suas Propriedades e Peças: Você receberá muitas Cartas de Construção e Peças de Lojas ao longo do jogo. Nem todas serão úteis imediatamente. Pense a longo prazo: quais construções podem formar grandes blocos? Quais peças se encaixam melhor? Não tenha medo de ter vários pequenos negócios do mesmo tipo para fusioná-los depois, ou de trocar construções que não se encaixam nos seus planos por algo mais estratégico.