Como Jogar Dungeon Petz: Dark Alleys

Objetivo do Jogo

Em Dungeon Petz: Dark Alleys, os jogadores são donos de pet shops de monstros que exploram os Dark Alleys (Beco Escuro), uma nova parte da cidade que oferece quatro novas oportunidades. A expansão permite jogar uma rodada adicional, criando um jogo estendido com mais pets, gaiolas, acessórios, artefatos, imps, exibições e clientes. O objetivo é criar e vender pets, gerenciando suas necessidades e aproveitando as novas opções para obter a maior reputação.

Preparação (Setup)

Antes de iniciar o jogo, embaralhe as novas cartas de pets, gaiolas, acessórios, artefatos, clientes e exibições nas pilhas correspondentes.

Tabuleiros do Jogador

• Cada jogador recebe 7 imps e 3 ouro (em vez de 6 imps e 2 ouro).
• Cada jogador começa com 1 imp adicional no seu tabuleiro do jogador. O outro imp adicional de cada cor vai para o Progress Board se for um jogo estendido, ou de volta para a caixa se não for.

Progress Board

• Jogo Estendido: Coloque a Progress Board Extension sobre o Progress Board, cobrindo toda a rodada 4. O lado com as rodadas 5 e 6 deve estar virado para cima. Para jogos de 2 ou 3 jogadores, use o lado da Progress Board Extension com as rodadas 3 e 4, cobrindo toda a rodada 2 do Progress Board de 2-3 jogadores.
• Jogo de Duração Padrão: Use a Progress Board Extension apenas para as exibições de pontuação final. Coloque a extensão (qualquer lado para cima) sob o Progress Board para que essas exibições fiquem visíveis.
• Jogo de Duração Compromisso (2 ou 3 jogadores): Use o lado da Progress Board Extension com as rodadas 3 e 4 para cobrir as rodadas 3 e 4 do Progress Board.
• Configure imps, exibições e clientes de acordo com as regras usuais. O Progress Board estendido terá 5 imps de cada cor. As rodadas 5 e 6 terão dois clientes, que devem ser revelados simultaneamente.

Central Board

• Adicione o Dark Alleys Board ao lado do Central Board.
• Black Market: Coloque a figura do imp preto (o bodyguard), um pet aleatório (tamanho 2), uma gaiola aleatória, uma exibição aleatória (representando comida), um addon aleatório e um artefato aleatório nos espaços correspondentes, da esquerda para a direita.
  • Se for um jogo estendido, marque cada item com um token de ouro.
  • Se for um jogo de duração padrão, marque cada item, exceto o artefato.
• Industrial Zone: Cada jogador coloca sua permission tile (ficha de permissão) de sua cor na entrada da industrial zone. Embaralhe as 6 facility tiles (fichas de instalação) e forme uma pilha virada para baixo. Revele a primeira facility tile e coloque-a na borda do Dark Alleys Board.
• Slug Shop: Embaralhe os 8 accessory tiles (fichas de acessório) e forme uma pilha. Compre 3 acessórios e coloque-os virados para cima nos espaços de acessórios.
• Fortune Teller's Wagon: Não há nada para configurar aqui.
• Imps Neutros: Para jogos de 2 ou 3 jogadores, use o lado do Dark Alleys Board com as setas de imps neutros. Em um jogo de 3 jogadores, um imp neutro deve começar no espaço de ação da fortune teller. Em um jogo de 2 jogadores, um imp neutro deve começar no espaço de ação da fortune teller e outro no espaço de ação do black market.

Fluxo do Jogo

O jogo avança em rodadas, cada uma com fases específicas. As novas regras se integram às fases existentes do jogo original.

Fase 1 - Setup

• Para a rodada 1, o jogo já está configurado.
• Em rodadas posteriores:
  • Revele a próxima facility tile e coloque-a no final da fila (a menos que o espaço de ação esteja bloqueado por um imp neutro).
  • Adicione 1 nova accessory tile aos espaços do slug shop. Se todos os três espaços estiverem ocupados, remova o acessório mais acima para abrir espaço. Mova os acessórios restantes para cima e coloque o novo acessório no espaço mais abaixo (a menos que o espaço de ação esteja bloqueado por um imp neutro).
  • O black market nunca é reabastecido.

Fase 2 - Shopping

• Escolhendo Ações:
  • Você pode retirar qualquer grupo de imps que esteja esperando enquanto envia outro grupo.
  • Se um grupo esperando se tornar maior que o tamanho do grupo atual, ele age em seguida. Depois, continue lidando com o tamanho do grupo atual.
• Black Market:
  • Escolha 1 item exibido. Se houver um token de ouro ao lado do item, você deve pagar 1 ouro da sua Treasury (Tesouraria). Devolva o token de ouro ao banco.
  • Se você pegar um pet, gaiola, addon ou artefato, proceda como se o tivesse adquirido normalmente. Seu grupo não precisa de 2 imps para pegar uma gaiola, nem de ouro para pegar um pet.
  • Para pegar comida, escolha um dos grupos de comida na exhibition tile, pegue essa comida e descarte a ficha.
  • Ao contratar o bodyguard (imp preto), pegue a figura e coloque-a no seu Imp Quarters (Alojamento de Imps) ou adicione-o a um grupo esperando. O bodyguard conta para o tamanho do grupo, mas nunca pode estar sozinho em um grupo e não pode ser usado como um imp disponível fora da fase de Shopping. Ele retorna do espaço de ação da plataforma no final da rodada.
• Fortune Teller's Wagon: Você faz três coisas:
  • Espia 1 exhibition ou customer tile não revelada no Progress Board.
  • Compra 4 Need Cards extras, 1 de cada cor. No final da rodada, você deve descartar 1 de cada cor da sua mão.
  • Remove 1 token de ouro de um item do black market (se possível). O item fica gratuito.
• Industrial Zone:
  • Move sua permission tile para a facility mais recentemente revelada.
  • Você pode usar imediatamente 1 facility revelada. Se a facility exigir um imp, mova 1 imp do seu Imp Quarters para lá. Se exigir ouro, devolva 1 ouro da sua Treasury ao banco. Se exigir comida, use um food token do seu Food Storage. O imp ou ouro usado fica na facility até o final da rodada.
• Slug Shop:
  • Pegue 1 acessório e adicione-o ao seu Pet Display Board.
  • Além disso, você pode retornar 1 dos seus imps de um espaço de ação que tenha pelo menos dois imps para o seu Imp Quarters ou para qualquer grupo esperando. Você não pode deixar o bodyguard sozinho em um espaço de ação.

Fase 3 - Need Cards

• Arranging Cages and Pets: Você pode atribuir alguns ou todos os seus acessórios a um ou mais pets.
• Drawing Need Cards: Para cada acessório atribuído a um pet, compre 1 Need Card adicional daquela cor.
• Assigning Need Cards to Pets: Para cada acessório atribuído a um pet, você deve atribuir 1 Need Card adicional daquela cor.

Fase 4 - Showing Off

• Os pets são avaliados um por um. Você escolhe a ordem de avaliação.
• Consulte o manual para detalhes sobre gaiolas, addons e pets.

Fase 5 - Business

• Selling a Pet: Ganhe 1 ouro extra para cada acessório atribuído ao pet que você está vendendo.
• Discarding Assigned Cards: Se você tiver cartas extras devido à fortune teller, descarte 1 Need Card de cada cor.
• Using Unused Imps:
  • Você pode usar 1 facility à qual tem acesso a qualquer momento durante esta etapa. Você tem acesso à facility sob sua permission tile e a todas as facilities reveladas antes dela.
  • As regras para usar uma facility são as mesmas da Fase 2.

Fase 6 - Aging

• Imps Return Home: Imps que trabalharam em uma facility também retornam. O bodyguard retorna mesmo se foi enviado para a plataforma.
• Starting the Next Round: O Starting Player Token (ficha de jogador inicial) se move conforme descrito na Progress Board Extension. Exceção: Em um jogo de 2 ou 3 jogadores de duração compromisso, ele é passado para a esquerda a cada rodada.

Ações e Como Jogar

As Dark Alleys introduzem quatro novos espaços de ação para seus imps.

Black Market

Quando seus imps vão ao black market, você pode pegar qualquer um dos itens exibidos. No início do jogo, há seis itens diferentes, e cada um tem um token de ouro ao lado (exceto o artefato em jogos de duração padrão), indicando um custo extra de 1 ouro da sua Treasury. Se não houver token de ouro, o item é gratuito. Itens comprados não são repostos.

• Pegando Itens Comuns: Se você pegar um pet, gaiola, addon ou artefato, proceda como se o tivesse adquirido normalmente. Seu grupo não precisa de 2 imps para pegar uma gaiola, nem de ouro para pegar um pet.
• Pegando Comida: Pegue a exhibition tile. Escolha um dos grupos de comida exibidos na ficha e adicione essa comida ao seu storage. Descarte a ficha.
• Contratando o Bodyguard: Pegue a figura do imp preto. Você pode colocá-lo no seu Imp Quarters ou adicioná-lo a um dos seus grupos que ainda está esperando para fazer compras. O bodyguard conta para o tamanho do grupo, mas nunca pode estar sozinho em um grupo e não pode ser usado como um imp disponível. Ele pode escoltar seu grupo, mas não venderá pets. Ele retorna do espaço de ação da plataforma no final da rodada.

Fortune Teller's Wagon

Ao visitar a fortune teller's wagon, você realiza três ações:

• The Far Future: Você pode espiar 1 das exhibition ou customer tiles não reveladas no Progress Board.
• The Near Future: Você compra 1 Need Card de cada cor. Para o resto da rodada, você terá quatro cartas extras para escolher. No final da rodada, ao descartar Need Cards atribuídas, você também deve descartar 1 de cada cor da sua mão.
• Discount on the Black Market: Você remove 1 token de ouro do black market e o devolve ao banco. Este item fica gratuito. O desconto é obrigatório e só pode ser aplicado a itens não vendidos.

Industrial Zone

Ao enviar seus imps para a industrial zone, duas coisas acontecem:

• Uso Imediato de uma Facility: Você pode escolher imediatamente qualquer uma das facilities reveladas e usar seu efeito. Cada facility requer um imp, ouro ou comida.
  • Se exigir um imp, pegue um imp do seu Imp Quarters.
  • Se exigir ouro, use ouro da sua Treasury.
  • Se exigir carne ou vegetais, pague com um food token da cor correspondente do seu Food Storage.

  O imp ou ouro usado fica na facility até o final da rodada. Você usa o efeito da facility imediatamente.

• Obtendo Permissão: Você ganha permissão para acessar todas as facilities reveladas até agora. Coloque sua permission tile abaixo da facility mais recentemente revelada (a mais à direita). Se você visitar novamente em turnos posteriores, moverá sua permission tile para a facility mais recente. Isso concede acesso a todas as facilities reveladas até o momento, que podem ser usadas com imps disponíveis no final da Fase 5.

Facilities:

• Office: Use 1 imp disponível para ganhar 2 ouro.
• Fecal Slug: Pague 1 ouro e remova 2 manure tokens (fichas de esterco) de qualquer lugar do seu Pet Display Board.
• Pet Psychiatrist: Use 1 imp disponível e remova 1 suffering token (ficha de sofrimento) ou 1 mutation token (ficha de mutação) de 1 pet.
• Headhunter Headquarters: Pague 1 ouro e ganhe 1 imp que não teria retornado para casa (o imp mais à esquerda no Progress Board, um imp do hospital ou um imp da plataforma). Se usado na Fase 2, o imp vai para o seu Quarters e pode ser usado mais tarde nesta rodada, mas não adicionado a um grupo. Se usado na Fase 5, o imp não está disponível nesta rodada e retorna no final da rodada.
• Pet Food Cannery: Use 1 carne do seu Food Storage e transforme-a em uma food can (lata de comida). Coloque um manure token do banco em cima da comida. Uma food can é processed food e vai para o seu Artifact Storage. Pode satisfazer uma necessidade de fome se o pet comer carne ou vegetais. Ganha 1 exhibition point para cada lata alimentada a um pet em exibição.
• Lollipop Factory: Use 1 vegetal do seu Food Storage e transforme-o em um lollipop (pirulito). Coloque um token de ouro do banco em cima do vegetal. Um lollipop é processed food e vai para o seu Artifact Storage. Pode satisfazer uma necessidade de fome, uma necessidade de brincadeira, ou ambas. Ganha 1 exhibition point para cada pirulito alimentado a um pet em exibição.

Slug Shop

Quando você envia seus imps para o slug