O que você quer fazer agora
Pergunte qualquer coisa sobre Pandemic: The Cure: regras, preparação, componentes, complexidade, preço ou se combina com seu grupo.
Vídeo: Como Jogar
Comece por aqui e depois siga o guia escrito
Passo a passo
Objetivo do Jogo: Salve a Humanidade!
E aí, galera! Preparem-se para uma corrida contra o tempo em **Pandemic: The Cure**, um jogo de dados cooperativo onde a união faz a força! Quatro doenças mortais ameaçam o mundo, e a missão de vocês é clara: **trabalhar juntos para prevenir surtos e encontrar as curas antes que seja tarde demais!**
Vocês vão se deslocar pelo globo, tratando pacientes e coletando amostras preciosas. A vitória é alcançada se a equipe conseguir **descobrir as curas para as quatro doenças**. Mas fiquem ligados, porque se a taxa de infecção disparar, os surtos se multiplicarem ou os dados de infecção na bolsa acabarem, a humanidade estará perdida e vocês perdem juntos! Será que vocês têm o que é preciso para salvar o dia?
Preparação (Setup): Montando o Cenário para a Cura
Vamos arrumar a mesa e preparar o terreno para a batalha contra as doenças:
- Comecem colocando o **Centro de Tratamento** no meio da mesa. Em seguida, distribuam os 6 **tiles de Região** ao redor dele, seguindo a ordem de 1 a 6 no sentido horário.
- Ajustem a **seringa da taxa de infecção** para a dificuldade **STANDARD** na **Trilha de Infecção**. Se for a primeira vez de vocês em um jogo cooperativo, a dificuldade **INTRO** é uma ótima pedida!
- A seringa de **surtos** começa em 0 na **Trilha de Surtos**.
- Peguem os 48 **dados de Infecção** (12 de cada uma das 4 cores) e coloquem-nos na **bolsa de infecção**, misturando bem.
- Agora, tirem 12 **dados de infecção** aleatoriamente da bolsa e rolem-nos. Se algum dado mostrar uma cruz, re-rolem até que todos mostrem um número.
- Distribuam esses dados nas suas **regiões correspondentes** (dados com "1" vão para a região 1, "2" para a região 2, e assim por diante). Se alguma região tiver mais de 3 dados da mesma cor, re-rolem os dados extras até que nenhuma região tenha mais de 3 dados de uma cor.
- Coloquem o **tile CDC** e a **carta de Doenças Curadas** perto dos **tiles de Região**.
- Embaralhem as 10 **cartas de Eventos** viradas para baixo para formar uma pilha de compra. Revelem as 3 primeiras e coloquem-nas viradas para cima ao lado do **CDC**.
- Embaralhem as 7 **cartas de Papéis** e distribuam uma para cada jogador. Cada um pega o **peão colorido** e o conjunto de **dados de jogador** que correspondem ao seu papel. Guardem os papéis e dados não utilizados na caixa e coloquem todos os **peões** na **região 1 (América do Norte)**.
O Turno de Jogo: Ações, Amostras e Curas!
O jogo segue no sentido horário, começando por um jogador escolhido aleatoriamente. Em cada turno, vocês podem fazer quatro coisas, nessa ordem:
- **Role Dados de Jogador e Faça Ações**
- **Colete Amostras** (Opcional, se tiver amostras)
- **Tente Encontrar a Cura** (Opcional, se tiver amostras)
- **Infecte Regiões**
1. Role Dados de Jogador e Faça Ações
No início do seu turno, role todos os seus **dados de jogador**. Cada dado pode mostrar uma **ação** ou um **símbolo de risco biológico**.
- **Resultados de Ação:** São bons! Vocês podem gastar um dado de ação para realizar a ação correspondente ou re-rolá-lo. Podem re-rolar um dado de ação quantas vezes quiserem, mas uma vez gasto, ele não pode ser re-rolado ou usado novamente neste turno. Dados de ação podem ser re-rolados ou gastos em qualquer ordem. Depois de gastar um dado, coloque-o de lado. Vocês não precisam gastar ou re-rolar todos os dados.
- **As Quatro Ações Padrão:**
- Voo: Mova seu **peão** de sua região para **qualquer outra região** no tabuleiro.
- Navio: Mova seu **peão** de sua região para uma **região adjacente** a ela (indicado no tabuleiro).
- Tratamento:
- Coloque 1 **dado de Infecção** da sua região no meio do **Centro de Tratamento**, **OU**
- Coloque 1 **dado de Infecção** do **Centro de Tratamento** de volta na **bolsa de infecção**.
Importante: Se a doença que você está tratando já tiver uma cura conhecida, em vez de mover apenas 1 dado, mova **TODOS** os dados de infecção dessa cor da sua região ou do **Centro de Tratamento** para a bolsa de infecção!
- Coletar Amostra: Pegue 1 **dado de uma doença não curada** do **Centro de Tratamento** e coloque-o, junto com o seu dado de jogador que mostrou "Coletar Amostra", na sua **carta de Papel** como uma amostra dessa doença. Se não houver dados no **Centro de Tratamento**, você não pode fazer essa ação. Essas amostras ficam "bloqueadas" na sua carta de Papel até que você as entregue a outro jogador ou tente encontrar uma cura.
- **Outras Ações:** Alguns papéis têm dados com múltiplos símbolos separados por uma barra – vocês podem fazer uma ação ou outra, mas não ambas. Papéis também podem ter ações especiais, cujas regras estão nas suas cartas.
- **Resultados de Risco Biológico:** Ah, os temidos! Avance imediatamente a **seringa da taxa de infecção** 1 espaço para cada resultado de risco biológico que você rolar. Esses dados são colocados de lado e não podem ser re-rolados. Se a seringa da **Trilha de Infecção** atingir ou cruzar um espaço, ocorre uma **epidemia**! Se a seringa chegar ao final da trilha, o jogo termina e vocês perdem!
Epidemias
Quando uma **epidemia** ocorre, peguem todos os dados do **Centro de Tratamento** mais uma quantidade de dados da bolsa igual à **nova taxa de infecção** (indicada na Trilha de Infecção) e rolem-nos. Dados com cruz vão para o **CDC**. Dados com números vão para suas **regiões correspondentes**. Em seguida, começando pela região 1 e indo no sentido horário, verifiquem se há **surtos** (mais de 3 dados da mesma cor em uma região). Após a epidemia, o jogador continua seu turno.
Surtos
Um **surto** acontece quando uma região tem mais de 3 dados de infecção da mesma cor. Quando isso ocorre:
- Avance a **seringa de surto** 1 espaço.
- Mova os dados extras (aqueles acima de 3 da cor do surto) no sentido horário para a **próxima região**.
Reações em Cadeia: Se a próxima região agora também tiver mais de 3 dados da cor do surto, ocorre outro surto! Avancem a seringa de surto novamente e movam os dados extras para a próxima região. Se a seringa de surtos atingir 8 surtos, o jogo termina e vocês perdem!
2. Colete Amostras (Opcional)
Depois de rolar e realizar suas ações, se você tiver amostras na sua **carta de Papel**, você pode **dar amostras** para outro jogador que esteja na sua mesma região. Pegue todas as amostras de uma cor de doença da sua carta e entregue-as ao outro jogador, que as coloca na sua própria carta de Papel. Isso ajuda a juntar mais amostras para que um companheiro de equipe possa tentar encontrar a cura!
3. Tente Encontrar a Cura (Opcional)
Após as ações (e possivelmente dar amostras), você pode tentar encontrar a cura para uma doença. Você só pode tentar uma vez por turno:
- Role todas as amostras coletadas de **uma cor de doença** da sua **carta de Papel**. As cruzes contam como 0.
- Se o total for **13 ou mais**, **SUCESSO!** Vocês encontraram a cura para essa doença!
- Marquem a cura colocando um dos dados de infecção usados para a cura no espaço colorido apropriado da **carta de Doenças Curadas**.
- Coloquem os dados de infecção restantes (as outras amostras) que você rolou, mais quaisquer dados mantidos como amostra por outros jogadores, e quaisquer dados dessa cor no **Centro de Tratamento**, de volta na **bolsa de infecção**.
- Devolvam os dados de jogador que "engarrafaram" essas amostras aos seus proprietários.
Lembrem-se: Mesmo com a cura, dados de infecção dessa cor ainda são colocados nas regiões durante infecções e epidemias. A cura apenas melhora o tratamento!
Importante: Se a equipe encontrar a cura para **todas as quatro doenças**, vocês vencem o jogo!
- Se o total rolado for **menor que 13**, **FALHA!** Vocês não conseguiram encontrar a cura. Mantenham as amostras e podem tentar novamente em outro turno ou dá-las a outro jogador.
4. Infecte Regiões
Para finalizar o seu turno, comprem uma quantidade de dados da **bolsa de infecção** igual à **taxa de infecção** atual (sem olhar) e rolem-nos. **Atenção:** Se não houver dados suficientes na bolsa, a equipe perde!
- Coloquem os dados de infecção que mostram cruzes no **CDC**.
- Coloquem os dados de infecção que mostram números em suas **regiões correspondentes**.
- Então, começando pela região 1 e indo no sentido horário, verifiquem cada região para **surtos**, resolvendo qualquer um que ocorra.
Após isso, seu turno termina e o jogo passa para o jogador à sua esquerda.
Fim de Jogo e Pontuação: Vitória ou Derrota Coletiva!
Em **Pandemic: The Cure**, todos ganham ou perdem juntos. Não há pontuação individual.
Vencendo o Jogo
Sua equipe vence assim que **descobrir a cura de todas as quatro doenças**! Parabéns, vocês salvaram a humanidade!
Perdendo o Jogo
Sua equipe pode perder de três maneiras diferentes, encerrando o jogo imediatamente:
- **Fora do tempo:** Se a **seringa de taxa de infecção** chegar ao final da **Trilha de Infecção**.
- **Muitos surtos:** Se ocorrerem **8 ou mais surtos**.
- **Muitas pessoas infectadas:** Se, durante a etapa de **Infectar Regiões**, não houver **dados suficientes na bolsa de infecção** para comprar e rolar.
Vocês podem olhar na bolsa a qualquer momento para saber quantos dados restam.
Dicas para Vencer: Estratégia é a Chave!
- Comunicação é Tudo: Como um jogo cooperativo, a comunicação constante é vital. Discutam suas ações, quais doenças priorizar e quem deve coletar amostras para qual cura. O trabalho em equipe é a única forma de sucesso!
- Gerenciamento de Risco Biológico: Fiquem de olho nos resultados de **risco biológico**. Às vezes, é melhor não re-rolar um dado de ação se o risco de um resultado de risco biológico for muito alto e a seringa de infecção já estiver avançada. Evitar epidemias é crucial para a sobrevivência da equipe.
- Aproveitem os Eventos: Os **dados de Infecção** com cruzes no **CDC** são uma benção disfarçada! Usem as **Cartas de Eventos** estrategicamente para mitigar surtos, tratar doenças ou mover peões. Lembrem-se que os eventos podem ser usados por qualquer jogador a qualquer momento (com algumas exceções), então coordenem para maximizar seus benefícios.
Mais vídeos
Outras explicações de regras da comunidade
Manual de regras
Arquivo oficial em PDF
Perguntas Frequentes
Respostas rápidas sobre as regras
Qual o objetivo de Pandemic: The Cure?
Como se faz o setup de Pandemic: The Cure?
Como se joga Pandemic: The Cure?
Como termina Pandemic: The Cure e como se pontua?
Quais dicas para vencer Pandemic: The Cure?
Outros Jogos que Você Vai Gostar
Baseado em mecânicas e tema