Viticulture

Stonemaier Games, One Moment Games, Regatul Jocurilor · Jogo de tabuleiro · 2013
2–6 · melhor 4 90 min Peso 3.0/5
PASSO A PASSO

Objetivo do Jogo: Torne-se o Maior Viticultor da Toscana!

Bem-vindos à ensolarada Toscana, onde o aroma das uvas e a promessa de vinhos finos pairam no ar! Em Viticulture, você e seus amigos mergulharão no desafiador e gratificante mundo da vinicultura. Seu objetivo é transformar um pequeno vinhedo em uma renomada adega, plantando vinhas, colhendo uvas, envelhecendo vinhos e, claro, cumprindo pedidos de comerciantes.

A meta é simples, mas a jornada é complexa: ser o primeiro a alcançar 20 pontos de vitória, que representam sua reputação como proprietário de vinícola. O jogo continua até o final do ano em que um jogador atinge ou ultrapassa 20 pontos. No final desse ano, quem tiver mais pontos de vitória (podendo ir até 25!) será coroado o mestre viticultor da Toscana!

Preparação (Setup): Montando Seu Vinhedo

Vamos arrumar a mesa e preparar seus vinhedos para a colheita! Siga estes passos para começar:

  1. Tabuleiro Principal e Tabuleiros de Vinhedo: Coloque o tabuleiro de jogo no centro da mesa. Cada jogador pega um tapete de vinhedo (o lado com as etiquetas é ótimo para iniciantes!).
  2. Tokens Iniciais:
    • Cada jogador coloca seu token de galo (rooster token) acima do Gráfico de Ordem de Despertar (Wake-Up Chart).
    • Seu token de rolha (cork token) vai na casa inicial da Trilha de Pontos de Vitória.
    • Seu token de garrafa de vinho (wine bottle token) é posicionado no meio do Marcador de Pagamento Residual.
  3. Recursos Iniciais por Jogador: Cada jogador começa com:
    • Um esmagador (crush pad), uma pequena adega e três campos vazios (tudo no seu tapete de vinhedo).
    • 3 liras (moedas).
    • 1 carta de videira Pinot (do baralho verde) na mão.
    • 1 carta de visitante de verão aleatória (do baralho amarelo) na mão.
    • 2 trabalhadores (meeples da sua cor).
    • 1 trabalhador grande (grande meeple da sua cor).
  4. Baralhos de Cartas:
    • Remova as cartas de videira Pinot do baralho verde (uma por jogador) e distribua. Depois, embaralhe os quatro baralhos de cartas (videira verde, pedidos de vinho roxo, visitante de verão amarelo e visitante de inverno azul) e coloque-os nos espaços indicados no tabuleiro.
  5. Tokens de Uva e Vinho: Deixe os tokens de uva e vinho de vidro próximos ao tabuleiro, formando uma reserva geral.
  6. Tokens de Estrutura: Cada jogador pega seus 8 tokens de estrutura de madeira da sua cor.
  7. Primeiro Jogador: Para a primeira rodada, pegue todos os tokens de galo dos jogadores, agite-os na mão e escolha um aleatoriamente. O jogador da cor escolhida será o primeiro jogador e recebe o token de primeiro jogador (cacho de uvas).

Pronto! Seu vinhedo está esperando para ser cultivado!

O Turno de Jogo: Um Ano no Vinhedo

Um ano em Viticulture é dividido em quatro estações, cada uma com suas próprias ações e desafios. Cada trabalhador só pode ser usado uma vez por ano, então planeje bem!

1. Primavera: A Ordem de Despertar

A primavera é a estação do planejamento! Começando pelo primeiro jogador e seguindo no sentido horário, cada jogador escolhe a ordem em que seus trabalhadores "acordarão" para o ano, colocando seu token de galo em uma linha desocupada no Gráfico de Ordem de Despertar, no lado esquerdo do tabuleiro.

  • Escolha Estratégica: A linha 1 é a mais cedo, a 7 a mais tarde. Quanto mais cedo você acorda, mais cedo você age nas estações seguintes. No entanto, acordar mais tarde oferece bônus crescentes!
  • Bônus do Despertar:
    • Tempo 1: Sem bônus
    • Tempo 2: Compra 1 carta de videira
    • Tempo 3: Compra 1 carta de pedido de vinho
    • Tempo 4: Ganha 1 lira
    • Tempo 5: Compra 1 carta de visitante (verão ou inverno)
    • Tempo 6: Ganha 1 ponto de vitória
    • Tempo 7: Ganha o trabalhador temporário para o ano (age como um trabalhador normal)

Após todos os jogadores colocarem seus galos, o gráfico mostrará a ordem de ação para o restante do ano.

2. Verão: Expandindo o Vinhedo

No verão, os jogadores, na ordem definida pelo Gráfico de Ordem de Despertar, colocam seus trabalhadores em espaços de ação amarelos (de verão) no tabuleiro e realizam a ação imediatamente. Lembre-se:

  • Cada trabalhador só pode ser usado uma vez por ano.
  • Você deve realizar a ação ao colocar o trabalhador (ex: se escolher "Vender Uvas", deve vender pelo menos 1 uva).
  • O trabalhador grande pode ser colocado em um espaço de ação já ocupado, mas você não ganha o bônus desse espaço.
  • Espaços de Ação: Em jogos de 2 jogadores, apenas o espaço de ação mais à esquerda está disponível. Para 3-4 jogadores, os dois espaços mais à esquerda. Para 5-6 jogadores, todos os três espaços estão disponíveis.
  • Bônus: Muitos espaços de ação têm um bônus opcional. Você pode pegá-lo se colocar um trabalhador no espaço com o ícone de bônus e completar a ação.
  • Passar: Se um jogador passar no verão, ele não poderá colocar mais trabalhadores até o início do inverno.

Algumas ações de verão importantes:

  • Vender Uvas: Venda qualquer número de tokens de uva (pelo menos 1) do seu esmagador pelo preço indicado.
  • Comprar Uma Carta de Videira: Compre 1 carta de videira.
  • Construir Uma Estrutura: Construa uma estrutura não construída no seu tapete de vinhedo, pagando o custo. Você só pode ter uma de cada estrutura.
  • Dar Um Tour no Vinhedo: Colete 2 liras.
  • Jogar Uma Carta de Visitante de Verão: Jogue uma carta de visitante de verão da sua mão e resolva seu efeito.
  • Plantar Uma Videira: Plante uma carta de videira em um campo vazio ou empilhe-a sobre uma já plantada (valor máximo de 6 por campo).
  • Ganhar 1 Lira: Coloque um trabalhador no carrinho na parte inferior do tabuleiro para ganhar 1 lira. Vários trabalhadores podem usar este espaço.

3. Outono: Visitantes Úteis

No outono, na ordem do Gráfico de Ordem de Despertar, cada jogador compra uma carta de visitante de verão ou inverno e adiciona à sua mão. Esta ação não usa trabalhadores.

  • Se você construiu a estrutura Chalé (Cottage), pode comprar uma carta de visitante extra (verão ou inverno). Você deve comprar as duas cartas ao mesmo tempo.

4. Inverno: Colheita e Produção

No inverno, os jogadores continuam na ordem do Gráfico de Ordem de Despertar, colocando seus trabalhadores restantes nos espaços de ação azuis (de inverno). As regras de colocação de trabalhadores são as mesmas do verão.

Algumas ações de inverno importantes:

  • Colher Um Campo: Escolha um campo e adicione tokens de uva ao seu esmagador com base no rendimento das videiras plantadas. Cada campo só pode ser colhido uma vez por ano. Se um ícone de uva já tiver um token, você deve desvalorizar a uva para o próximo ícone mais baixo disponível.
  • Ganhar 1 Lira: Assim como no verão, você pode usar o espaço do carrinho.
  • Gastar Liras para Treinar Um Novo Trabalhador: Pague 4 liras para treinar um novo trabalhador. Ele só estará ativo no ano seguinte. Você pode ter no máximo 5 trabalhadores e 1 trabalhador grande (sem contar o temporário).
  • Comprar Uma Carta de Pedido de Vinho: Compre 1 carta de pedido de vinho.
  • Fazer Até Dois Tokens de Vinho: Converta uvas do seu esmagador em tokens de vinho na sua adega.
    • Vinho Tinto/Branco: Mova 1 token de uva para o espaço correspondente na adega.
    • Rosé (Blush): Combine 1 uva tinta e 1 uva branca para fazer 1 token de vinho rosé com o valor combinado das uvas. Requer adega média.
    • Espumante (Sparkling): Combine 2 uvas tintas e 1 uva branca para fazer 1 token de vinho espumante com o valor combinado das uvas. Requer adega grande.

    Atenção: Você precisa das adegas apropriadas (média para vinhos de valor 4-6 e rosé; grande para vinhos de valor 7-9 e espumante) para armazenar e criar vinhos de maior valor.

  • Jogar Uma Carta de Visitante de Inverno: Jogue uma carta de visitante de inverno da sua mão e resolva seu efeito.
  • Cumprir Um Pedido de Vinho: Cumpra os requisitos de uma carta de pedido de vinho, descarte-a, ganhe os pontos de vitória e mova seu token de garrafa de vinho no Marcador de Pagamento Residual. Você pode usar vinhos de valor mais alto, mas a diferença é perdida.

Fim de Jogo e Pontuação

O jogo termina no final do ano em que um jogador atinge ou ultrapassa 20 pontos de vitória. O jogador com mais pontos de vitória (até um máximo de 25) vence!

Fim de Ano: Manutenção do Vinhedo

Ao final de cada ano, os jogadores realizam as seguintes ações:

  1. Envelhecer Uvas e Vinhos: Aumente o valor de todos os tokens de uva no seu esmagador e de vinho na sua adega em 1. O valor máximo é 9. Vinhos só envelhecem acima de 3 se você tiver a adega média, e acima de 6 se tiver a adega grande.
  2. Retornar Trabalhadores: Todos os trabalhadores (incluindo o temporário) retornam aos seus respectivos jogadores.
  3. Coletar Pagamentos Residuais: Cada jogador recebe liras igual à sua posição no Marcador de Pagamento Residual (máximo de 5 liras por ano).
  4. Descartar Cartas: Cada jogador deve descartar cartas da mão até ter um máximo de 7 cartas.
  5. Rotacionar Token de Primeiro Jogador: O token de primeiro jogador é passado para o jogador à esquerda (sentido anti-horário). Todos os tokens de galo são removidos do Gráfico de Ordem de Despertar.

Critérios de Desempate:

Em caso de empate em pontos de vitória, os critérios de desempate são (nesta ordem):

  1. Mais liras.
  2. Valor total do vinho na adega.
  3. Valor total das uvas no esmagador.

Dicas para Vencer: Seja um Viticultor Astuto!

Para se destacar em Viticulture, é preciso mais do que apenas sorte. Aqui estão algumas dicas para começar com o pé direito:

  1. Planeje Sua Ordem de Despertar: A escolha na primavera é crucial! Se você precisa muito de uma ação específica ou de um bônus de despertar, vale a pena acordar mais tarde. Mas se a iniciativa é fundamental para você, seja o primeiro a agir. Pense no que seus oponentes podem precisar e tente antecipar.
  2. Sincronize Vinhas e Pedidos de Vinho: Um jogador inteligente maximiza o valor de suas cartas de videira combinando-as com pedidos de vinho complementares. Não plante videiras aleatoriamente; tenha em mente os tipos e valores de vinho que você precisará para cumprir os pedidos mais lucrativos.
  3. Invista em Estruturas Chave: Estruturas como a Adega Média e Adega Grande são essenciais para produzir vinhos de maior valor, rosés e espumantes, que geralmente rendem mais pontos. O Chalé também é ótimo para ter mais opções de visitantes. Priorize as estruturas que impulsionam sua estratégia de produção de vinho.

Com essas dicas e um bom planejamento, você estará no caminho certo para construir o vinhedo mais prestigiado da Toscana! Boa sorte e boas colheitas!

Vídeos de regras

Em português

MANUAL OFICIAL
Prefere o PDF Oficial? Baixe o manual de regras oficial de Viticulture ou veja online com nosso assistente de IA de regras.
Ver Manual em PDF
Quer comparar preços e ver avaliações? Veja onde comprar mais barato, histórico de preços e nossa avaliação completa do jogo.
Ver ficha do Viticulture