Texto completo do manual

Tenha cuidado! Algumas peças de roupa foram
feitas para serem parecidas com o objetivo de
confundir você. Fique bem atento ao criar os
conjuntos.
Existem cinquenta conjuntos de cartas que
combinam entre si. Um conjunto consiste em quatro
cartas com a mesma peça de roupa. No conjunto,

as cores são diferentes, mas a peça é idêntica.
A quantidade de conjuntos que será utilizada
depende do número de jogadores. Pegue a
quantidade necessária de conjuntos para a
quantidade de jogadores e coloque as cartas
restantes de volta na caixa.
Construindo o BaralhoConstruindo o BaralhoConstruindo o BaralhoConstruindo o Baralho
222
I3I3I3I9I9I9
333
777
444 666
252525
555
313I3I373737434343
888
494949
JogadoresJogadoresJogadores
NN
o o DE DE
CONJUNTOSCONJUNTOS
N
o DE
CONJUNTOS

---

Isto é um conjuntoIsto é um conjuntoIsto é um conjuntoIsto é um conjunto
Isto não é um conjuntoIsto não é um conjuntoIsto não é um conjuntoIsto não é um conjunto

---

PreparaçãoPreparaçãoPreparaçãoPreparação
1111
4444
Os jogadores sentam-se formando
um círculo.
As quatro cartas remanescentes são
colocadas viradas para baixo em uma
linha no centro da mesa.
O baralho é construído com base
no número de jogadores e é bem
embaralhado.
Cada jogador recebe seis pilhas de quatro
cartas viradas para baixo.
2222
3333
Os jogadores não podem olhar as
cartas até que a partida comece.
As pilhas são posicionadas em
uma linha horizontal em frente a
cada jogador.
As cartas do centro devem estar ao
alcance de todos os jogadores.

---

Essa é a preparação para uma
partida de quatro jogadores.
Os jogadores podem reorganizar as próprias
pilhas se não tiverem espaço suficiente.

---

Como ComeçarComo ComeçarComo ComeçarComo Começar
Este jogo é uma corrida. Não há turnos. Os
jogadores agem simultaneamente. Velocidade,
memória e tempo de reação são cruciais para o
sucesso.
O jogo começa quando as quatro cartas do centro
são reveladas. Conte até três e revele as cartas do
centro simultaneamente. Assim que elas forem
viradas para cima, os jogadores podem começar
a jogar e olhar as próprias pilhas.
Devido à natureza veloz do jogo, as cartas do
centro podem ficar desorganizadas. Não se
preocupe, as cartas do centro não precisam ficar
perfeitamente alinhadas. Elas simplesmente
precisam permanecer no meio para que todos os
jogadores tenham fácil acesso a elas.

---

As cartas do centro começam organizadas.
Conforme a partida avança, as cartas do
centro naturalmente ficam bagunçadas.
Isso ainda é aceitável.
Tente evitar que as cartas do centro sejam cobertas.
XXXX

---

Como JogarComo JogarComo JogarComo Jogar
O objetivo é transformar todas as suas seis pilhas
em conjuntos similares. Você trocará cartas das
suas pilhas com as cartas do centro. As cartas só
podem ser mexidas das seguintes formas:
1111
Você só pode segurar uma pilha por vez.
Você só pode trocar as suas cartas com as
cartas do centro.2222
Você pode pegar as suas pilhas em
qualquer ordem.
Você não pode trocar cartas entre as
suas próprias pilhas.
Você pode reorganizar a ordem das
suas pilhas.
Você não pode roubar cartas de
outros jogadores.

---

6666
Quando formar um conjunto, coloque essa
pilha virada para cima.
As pilhas que você não estiver segurando
devem sempre conter quatro cartas.
Você só pode trocar uma carta por vez.
As pilhas que você não estiver segurando
devem sempre permanecer viradas para
baixo até que sejam um conjunto.
4444
3333
5555
Você deve descartar a carta virada
para cima.
Você deve descartar uma carta
no centro antes de pegar uma
carta do centro.
Você pode pegar uma carta que
descartou anteriormente.
Esse jogador possui dois conjuntos completosEsse jogador possui dois conjuntos completosEsse jogador possui dois conjuntos completosEsse jogador possui dois conjuntos completos

---

Uma vez que todas as suas seis pilhas estiverem
viradas para cima, o que significa que todas
as suas pilhas são conjuntos completos, grite
“PILES!” para declarar sua vitória.
Confira as pilhas do vencedor para garantir que
todas elas contenham conjuntos completos. Um
erro pode ter sido cometido. Se isso acontecer,
volte a jogar imediatamente!
Como VencerComo VencerComo VencerComo Vencer
Esse jogador verificou que ele possuiEsse jogador verificou que ele possui
seis conjuntos completos. Ele ganhou.seis conjuntos completos. Ele ganhou.
Esse jogador verificou que ele possuiEsse jogador verificou que ele possui
seis conjuntos completos. Ele ganhou.seis conjuntos completos. Ele ganhou.

---

Para uma versão mais caótica, adicione mais um
conjunto quando estiver construindo o baralho.
Em seguida, coloque oito cartas no centro em vez
de quatro.
VARIANTEVARIANTEVARIANTEVARIANTE
Essa é a preparação para uma partida de seis
jogadores utilizando esta variante.

---

CRÉDITOSCRÉDITOSCRÉDITOSCRÉDITOS
Designers do Jogo
Cameron Ring
Corey Schrimpl
K.C. Schrimpl
Ilustrador
Alex Nikiforov
Designer Gráfico
Chris Doughman
Galápagos
Gestão de Produto:Gestão de Produto: Matheus Passeri
Tradução: Tradução: Mateus Ornellas
Revisão:Revisão: Felipe Ramos e Gabriel Novaes
Diagramação:Diagramação: Felipe Godinho e Tati Hapanchuk
www.mundogalapagos.com.brwww.mundogalapagos.com.br
v1.0
© 2023 Lost Boy Entertainment LLC

---