Manual — Power Grid: Novas Cartas de Usinas - Conjunto 1 (Versão Energizada)

As regras de Funkenschlag permanecem as mesmas. A seguir serão esclarecidas as diferenças e especialidades das usinas. Uma tabela de pagamentos também foi acrescentada para que, em uma partida de 6 jogadores, cada um possa ter uma. (um resumo da rodada não foi possível já que este deck foi planejado para ser independente de idioma.) Uma nova carta Nível 3 (Stufe 3) também encontra-se no deck para evitar diferenças de cor de impressão ou desgaste. As usinas 52, 54, 57 e 60 só serão necessárias na variante 3.

As regras normais de Funkenschlag continuam valendo: inicialmente as usinas 1-8 formam o mercado. A usina 11 e a carta Nível 3 (Stufe 3) são colocadas de lado antes das demais usinas serem embaralhadas e formarem o monte de compra fechado. A usina 11 é colocada sobre o monte e a carta Nível 3 (Stufe 3) sob o monte. Caso os jogadores estejam utilizando o mapa da França, simplesmente retire o 11 do jogo.

Variante 1 - Novas Cartas de Usina
Do monte antigo são retirados o 17, 18 e a carta Nível 3 (Stufe 3). Para a preparação do jogo são separadas as cartas 1-8 de ambos os montes (14 cartas), e embaralhadas. Então as usinas são abertas uma a uma. A primeira usina de cada valor é eliminada e deixada ao lado do tabuleiro para todos poderem ver (ela é uma “falsificação”). A segunda usina aberta de cada valor irá compor o mercado (estas são as “originais”). As usinas 1 e 2 não são descartadas como “falsificações”.

Variante 2 - Ambos os montes de Usina
A carta Nível 3 (Stufe 3) é separada antes das usinas restantes serem embaralhadas e formarem o monte de compra fechado. A carta Nível 3 (Stufe 3) é posicionada, então, sob o monte de compra. Durante todo o jogo a primeira usina de cada valor é retirada do jogo como uma “falsificação” e posicionada ao lado do tabuleiro, de forma a qualquer jogador conseguir identificar quais “originais” ainda irão aparecer no jogo. Dependendo da quantidade de jogadores (como no jogo original) uma quantidade de usinas precisa ser retirada do jogo para se jogar com a quantidade correta de usinas. Para este fim são retiradas as primeiras usinas “originais”, ou seja, duplicadas (naturalmente não as que formam o mercado inicial) e, também, deixadas ao lado do tabuleiro. Isto torna o jogo um pouco demorado no início, mas torna-se mais calmo nas rodadas subsequentes. Quando, ao longo do jogo, usinas são descartadas (porque elas são muito pequenas ou porque um jogador comprou uma quarta usina), elas também devem ir para a área de usinas “falsas”.

Variante 3 - Funkenschlag+
São necessárias as usinas do jogo básico e as usinas 46, 50, 52, 54, 57 e 60 desta expansão. O monte de compras e o mercado inicial são preparados conforme as regras usuais. As usinas 46 e 50 estão duplicadas. As novas usinas marcadas com um + são sempre classificadas como maiores e posicionadas imediatamente após as outras.

Monte de Usinas Maior
Dependendo da quantidade de jogadores, os seguintes valores devem ser utilizados: Nesta variante não é retirada nenhuma região do tabuleiro.

Jogad. | Cidades (total) | Nível 2 (Cidades) | Fim Jogo (Cidades) | Início (Usinas a menos)
------- | --------------- | ----------------- | ------------------ | -----------------------
2 | 24 | 12 | 24 | 10
3 | 24 | 8 | 20 | 10
4 | 32 | 8 | 20 | 5
5 | 40 | 8 | 18 | 0
6 | 42 | 7 | 15 | 0

3 4
1 2

---

Na França pode-se ter mais usinas atômicas, e na Itália, mais usinas de processamento de lixo. Na Bélgica existe mais óleo, logo pode-se incluir uma ou duas usinas de óleo ou pode-se jogar com mais usinas de carvão na América Central. Estas possibilidades estão planejadas para serem divulgadas em www.2F-Spiele.de.
Autor: Friedemann Friese
Gráfico e Design: Maura Kalusky
Regras: Henning Kröpke & Friedemann Friese
© 2007, 2F-Spiele, Bremen
Tradução: Romir G. E. Paulino
romir.blogspot.com
Esta é uma tradução livre, Em caso de dúvidas, leve sempre em consideração as regras originais, em Alemão.
Você também pode jogar Funkenschlag com um monte de usinas escolhido individualmente. Escolha, por exemplo, sempre uma das duas usinas com o mesmo valor para montar um deck personalizado.
Ou diminua ou aumente a quantidade de usinas - cada alteração fará uma grande diferença nas partidas de Funkenschlag.
Caso você escolha usinas de mesmo valor, deve ser definida uma regra de qual é a mais valiosa.
Naturalmente as novas usinas podem ser combinadas com qualquer outra expansão.
Variante 4 - Monte de Usinas Individual
Outras Expansões de Funkenschlag
Am schwarzen Meer 98
28205 Bremen
Fon: 0421-24 14 902
Fax: 0421-24 14 903
friedemann@2f-spiele.de
www.2f-spiele.de
7 8

---