Texto completo do manual

Saboteur: Rock Gold é uma expansão de três cartas comemorativas do 10º
aniversário do jogo, distribuídas em 2014.
Pode ser jogado com Saboteur e Saboteur 2.

Estas cartas permitem aos jogadores ganhar pepitas de ouro adicionais.
No início de cada rodada, após distribuir as cartas dos Anões, o jogador à direita do jogador inicial, baralha, escolhe e coloca uma das cartas,
virada para cima, em qualquer espaço entre a carta inicial (com a escada) e as três cartas de objetivo (mas não adjacente a uma destas
cartas), obedecendo ao padrão de espaçamento das cartas (utilize a guia lateral do manual de regras do jogo base para medir). A carta
permanecerá naquele espaço até o final da rodada.
O primeiro jogador que conseguir completar um caminho ininterrupto da carta inicial até a carta de “Ouro Perdido” ganha os pontos de
ouro que são mostrados na carta. O jogador recolhe uma carta (Saboteur) ou uma ficha (Saboteur 2) com a quantidade correspondente de
pepitas e coloca-a visível à sua frente. Na sequência, o jogador pode decidir entre duas ações possíveis:
• Abandonar a rodada atual. Ao abandonar a rodada, a carta ou a ficha de pepita de ouro fica para si e o jogador não joga mais nenhuma
carta nem recebe mais ouro, contudo mantém a sua função escondida (carta de anão).
• Continuar no jogo até o final da rodada e participar da distribuição de ouro com a equipa vencedora. Neste caso, o
jogador recebe a sua parte, além da quantia já recebida anteriormente pela carta de “Ouro Perdido”. Contudo, se o
jogador pertencer à equipa perdedora, ele devolverá à pilha o ouro recebido correspondente à carta “Ouro Perdido”.

Notas:
- Desmoronamento: a carta de Ação “Desmoronamento” não pode ser jogada sobre as cartas promocionais.
- Escada (apenas para Saboteur 2): uma carta escada não pode ser posicionada imediatamente adjacente a uma carta
promocional.

Saboteur: Selfish Dwarf é uma expansão de uma carta distribuída durante o Campeonato Mundial de Saboteur
2016.
Com esta carta o jogador entra no papel de um mineiro que joga pensando apenas em si e recebe pontos
somente se ele próprio conseguir terminar a rodada, colocando a última carta no caminho que liga a carta
inicial (escada) ao ouro!

Pode ser jogado com Saboteur e Saboteur 2.

Durante a preparação e distribuição das cartas de anão, substitua um mineiro pela carta “Anão Egoísta”.
Se ele vencer, recebe sozinho as cartas de pepita, por outro lado se ele não cumprir o seu objetivo, está fora da
distribuição do ouro, mesmo que os mineiros vençam!

No caso de ser o vencedor ele recebe cartas de pepita que totalizem 4 pepitas de ouro e nenhum outro jogador
(nem mesmo os outros mineiros) recebem cartas de pepita.
Por outro lado, se ele não cumprir o seu objetivo e os mineiros ganharem a rodada, ele não recebe nenhuma carta
de pepita, ficando de fora da divisão (lembre-se de comprar uma carta de pepita a menos antes de distribuir entre
os mineiros vencedores).

- Rock Gold (2014)
- Selfish Dwarf (2016)
- Map Swap (2017)
- Inventory (2018)
- Cancellation (2019)

Expansões:

---

Saboteur: Map Swap é uma expansão de uma carta distribuída durante o Campeonato Mundial de Saboteur 2017.
Esta carta substitui uma das cartas de mapa do baralho e permite mudar a posição de duas cartas de objetivo. A carta é jogada como qualquer outra carta de ação e o jogador decide se quer mudar ou não a posição das cartas de objetivo escolhidas, de acordo com sua estratégia.

Pode ser jogado com Saboteur e Saboteur 2.

Retire uma das cartas de mapa do baralho do jogo e coloque a carta “Troca de Mapa” no lugar dela antes de embaralhar.
A carta é jogada a partir da mão de um jogador, da mesma forma como qualquer outra carta de ação. O jogador que utilizar esta carta deve proceder da seguinte maneira:
1) Escolher duas cartas de objetivo, sem revelar ou olhar quais são. As cartas permanecem viradas para baixo.
2) Esconder as duas cartas (debaixo da mesa ou de uma forma que os outros jogadores não possam ver o que ele está a fazer) e decidir se quer embaralhar as cartas, inverter as posições ou simplesmente não alterar nada.
Enquanto manipula as cartas, o jogador *não pode* virar ou olhar o conteúdo das cartas.
3) Colocar de volta as cartas de objetivos nas posições, de acordo com sua decisão. O jogo segue normalmente.

Saboteur: Inventory é uma expansão de uma carta distribuída durante o Campeonato Belga de Saboteur 2018.

Pode ser jogado com Saboteur e Saboteur: The Duel.

A carta é jogada da mão de um dos jogadores, como qualquer outra carta de ação.
O procedimento é o seguinte (após o jogador jogar a carta):
1. O jogador olha para as 5 primeiras cartas do baralho de descarte
2. Destas cinco cartas, ele escolhe uma e adiciona esta carta à sua mão.
3. A vez do jogador acabou e não pode tirar outra carta do baralho.

Saboteur: Cancellation é uma expansão de uma carta distribuída durante o Campeonato de Saboteur 2019.

Pode ser jogado com Saboteur e Saboteur: The Duel.

Ao jogar a carta "Cancelamento", cancelará a carta acabada de jogar por outro jogador.
• A carta deve ser jogada durante a vez do oponente. Isto significa, depois do jogador fazer a sua jogada e antes de comprar uma carta de substituição.
• Quando a carta é aplicada no jogador anterior significa que nesse turno jogará duas vezes uma carta em sequência.

---