Texto completo do manual
Iniciada a terraformação de Marte e já implementados vários projetos, o
Governo Mundial da Terra vislumbra a oportunidade de começar também
a terraformar Vênus. A tarefa é muito mais difícil e provavelmente levará
mil anos. Razão ainda maior para começar JÁ!
---
O tabuleiro de Vênus
No tabuleiro de Vênus, os jogadores têm um quarto parâmetro global como opção:
a escala Vênus! Nas cartas, esse parâmetro é mencionado apenas como “Vênus”. Já que Vênus é
um projeto de longo prazo, a escala de terraformação do planeta vai apenas de 0% a 30%. Oferece
novas oportunidades de obter Índices de Terraformação (IT) e níveis bônus e, assim como
outros parâmetros globais, deixará de render IT quando chegar ao máximo. Mas a escala Vênus
não é uma condição que determina o fim da partida: para encerrá-la, ainda é necessário elevar
ao máximo apenas temperatura, oxigênio e oceanos. Ou seja, em algumas partidas, a escala
Vênus será completada bem antes do fim, enquanto em outras, o marcador desse parâmetro mal
sairá do lugar. As cartas que afetam requisitos globais, como Tecnologia de Adaptação, Design
Especial e a corporação Inventrix, também afetam os requisitos venusianos.
Níveis bônus: Ao elevar Vênus a 8%, você poderá pegar uma carta do topo do deck à sua mão,
sem custo algum. Ao elevar Vênus a 16%, você avançará mais uma casa na escala de IT.
Um novo projeto-padrão: Reciclagem Atmosférica, permite aos jogadores aumentar em um
nível a escala Vênus ao custo de 15 M$ e, consequentemente, avançar uma casa na escala de IT.
Novas áreas reservadas para cidades: O tabuleiro de Vênus também apresenta quatro novas
áreas reservadas para cidades específicas que algumas cartas de projeto da expansão permitem aos
jogadores colocar no tabuleiro, à semelhança do Porto Espacial de Fobos e da Colônia Ganimedes
no tabuleiro de Marte. A Base Maxwell localiza-se na superfície hostil do planeta, assim como
Estratópolis que flutua nas camadas superiores da atmosfera venusiana. Metropolis Lunar localiza-
se na nossa Lua, enquanto a Cidade d’Alva fica sobre trilhos e seu movimento acompanha o
alvorecer em Mercúrio, mantendo-se sempre fora do alcance do olhar abrasador do Sol.
Durante a preparação, o tabuleiro de Vênus é posicionado ao lado do tabuleiro de Marte,
colocando-se um marcador branco no começo da escala Vênus, ou seja, no nível 0%.
Cartas novas
Os diversos projetos dessa expansão são representados por 49 novas cartas de Projeto, além de
cinco novas opções de corporação. Todos são identificáveis pelo ícone azul e branco na porção
inferior esquerda da carta . Embaralhe as cartas novas em seus respectivos decks antes de
distribuir projetos e corporações para os jogadores durante a preparação. Pode-se jogar Venus
Next com ou sem a Era das Corporações ou qualquer outra expansão.
Flutuadores
Venus Next também apresenta um recurso novo: os flutuadores! Os flutuadores são a
infraestrutura aérea situada nos pontos da atmosfera venusiana onde a pressão e a temperatura
são semelhantes às da Terra. A superfície do planeta é, definitivamente, mais proibitiva, com uma
pressão de 90 atm (bar) e temperaturas em torno dos 450 °C. Os flutuadores vão se acumulando
sobre as cartas e funcionam da mesma maneira que micróbios e animais.
Recurso curinga
Este ícone indica um recurso não especificado. Mais detalhes no texto de cada carta.
Ícone venusiano
O ícone venusiano indica que o projeto se localiza em Vênus ou em sua órbita. Chama-se
de carta venusiana toda carta que contém este ícone.
---
COMPONENTES:
1 livreto de regras
1 tabuleiro de Vênus
5 cartas de corporação
49 cartas de projeto
1 marcador para a escala Vênus
1 peça do Marco do Aeroproprietário
1 peça do Prêmio Venusófilo
CRÉDITOS:
Game design: Jacob Fryxelius
Design gráfico: Isaac Fryxelius
Assistente de design: FryxGames
VERSÃO BRASILEIRA:
Supervisão: Fábio Ribeiro
Tradução: MC Zanini @ Zombie Dodo Studio
Revisão: Vinicius Carlos Vieira
Diagramação: Cristiane Viana - Estúdio Chaleira
© FryxGames AB
www.fryxgames.se
www.meeplebrjogos.com.br
MEGACRÉDITOS:
Aos nossos aplicados editores parceiros e aos nossos jogadores da
fase de testes: Florian Ruckeisen, Sebastian Stückl, Jorrit Sminia,
Mikael Hansson, Jan-Fredrik Wahlin, Ken Somerville, Tomas Gjäls
e Mikael Wicktor. E também aos grupos que jogam com eles. Um
milhão de agradecimentos por sua dedicação aos testes e relatórios!
GIGACRÉDITOS:
Ao Criador da Terra, de Marte e Vênus. Que sejamos
sempre bons zeladores de Seus planetas!
---