Como Jogar Viticulture: Bordeaux Expansion

Objetivo do Jogo

O objetivo em Viticulture: Bordeaux Expansion é ter o maior número de pontos de vitória (VP) ao final do jogo. O jogo termina no final do ano em que um jogador atinge 25 ou mais VP antes de passar da estação de Inverno. A expansão Bordeaux utiliza as mesmas regras centrais, objetivos e processo de vinificação de Viticulture.

Preparação (Setup)

A preparação do jogo segue os passos abaixo:

1. Tabuleiro: Coloque o token de primeiro jogador no canto inferior direito do quadro de despertar. Após embaralhar os baralhos, revele 2 cartas de videira e 2 cartas de pedido de vinho (estas cartas não são elegíveis para serem compradas durante a preparação). Se estiver jogando com cartas de estrutura, mantenha-as em um único baralho virado para baixo, como as cartas de visitante.
2. Jogadores: Cada jogador começa com apenas um campo de valor 6. Os outros dois campos começam com o lado "vendido" virado para cima. Cada jogador também começa com 4 cubos da sua cor de jogador e 1 carta de referência. Além dos benefícios iniciais das cartas vermelhas e azuis, cada jogador também recebe o seguinte (ganhe todos os benefícios de preparação em qualquer ordem):
   • ₤: 3 liras.
   • Uva: Uma uva de valor 2 (escolha vermelha ou branca).
   • Vinho: Um token de vinho de valor 1 (escolha tinto ou branco).
   • Residual: Nível 1 de residual.

   Se estiver jogando com cartas de estrutura (da expansão Tuscany): Após ganhar os benefícios acima, embaralhe as cartas de estrutura e coloque o baralho perto do tabuleiro. Cada jogador compra 4 cartas de estrutura, escolhe 1 para manter e passa as cartas restantes no sentido horário. Repita até que todos os jogadores tenham escolhido 4 cartas de estrutura. Cada jogador também ganha um tapete de construção.

3. Ordem Inicial dos Jogadores: Selecione aleatoriamente um jogador para escolher uma linha do quadro de despertar (coluna da Primavera) com seu token de galo, e então continue no sentido horário para a seleção da ordem inicial de despertar. Ninguém pode selecionar a primeira linha do quadro de despertar (já que ninguém tem o token de primeiro jogador). Não há benefícios a serem ganhos ao colocar seu token de galo na coluna da Primavera.

Fluxo do Jogo

O jogo avança em anos, e cada ano é dividido em quatro estações de alocação de trabalhadores: Primavera, Verão, Outono e Inverno.

No seu turno, você pode (a) colocar um trabalhador em um espaço de ação disponível na estação atual ou em um espaço de ação privado, ou (b) passar para a próxima estação. Quando você passa de estação para estação, você ganha um benefício conforme mostrado no quadro de despertar, baseado na posição que você escolheu para o ano atual.

Depois de passar, você não pode realizar outra ação até que todos os outros jogadores também tenham passado. Nesse ponto, o jogador mais alto no quadro de despertar faz o primeiro turno na nova estação, seguido por cada jogador abaixo dele em ordem.

Quando você passa da estação de Inverno, realize imediatamente os 5 passos da manutenção de fim de ano, da direita para a esquerda, conforme indicado abaixo do quadro de despertar:

1. Recuperar Trabalhadores: Recupere seus trabalhadores (incluindo o trabalhador temporário, se você o controlou este ano). Isso pode liberar espaços de ação no Inverno para jogadores que ainda não passaram.
2. Envelhecer Uvas e Vinho: Aumente o valor de todos os tokens de uva e vinho em 1. Tokens de vinho não podem ser movidos para adegas que você não construiu.
3. Descartar Cartas: Descarte até ter 7 cartas na mão.
4. Receber Pagamentos Residuais: Colete seus pagamentos de residual.
5. Escolher Posição de Despertar: Escolha sua posição de despertar para o próximo ano. Você não passa mais o token de primeiro jogador para a seleção de despertar (o token não serve mais para outro propósito além de lembrar o jogador que acordou em 7º lugar no ano anterior para agora acordar em 1º).

O espaço Ganhar está sempre disponível para múltiplos trabalhadores e não é limitado à estação de Inverno.

Ações e Como Jogar

As ações são divididas por estação. O número de espaços de ação disponíveis depende do número de jogadores:

• 2 jogadores: Usam apenas o espaço de ação mais à esquerda.
• 3-4 jogadores: Usam apenas os espaços de ação do meio e mais à esquerda.
• 5-6 jogadores: Usam todos os espaços de ação.

Sempre há 2 cartas de videira e 2 cartas de pedido de vinho disponíveis viradas para cima no tabuleiro. Elas são elegíveis para serem compradas a qualquer momento em que você possa comprar esses tipos de carta. A carta do topo do baralho também está disponível. Se você comprar uma carta virada para cima, substitua-a imediatamente.

O quadro de residual: Sempre que você cruzar de 2 para 3, de 4 para 5, ou de 6 para 7, ganhe imediatamente 1 VP. Estes VP são benefícios instantâneos únicos, não benefícios ganhos no final de cada ano. Em casos raros onde você perde um residual (por exemplo, indo de 3 para 2), você não perde o VP, e pode então ganhar o VP novamente.

O quadro de despertar: O ícone na linha superior do quadro de despertar (TODOS) significa "todos os jogadores" (incluindo você). Há também ícones para envelhecer 1 (ou todas) uvas e 1 (ou todos) tokens de vinho, um ícone para atualizar as cartas viradas para cima (descartar todas as cartas viradas para cima e substituí-las por cartas compradas do baralho), ícones para comprar 1 de qualquer carta (incluindo cartas de estrutura se você estiver jogando com elas), e um ícone para recuperar 1 de seus trabalhadores regulares da estação de Outono (se você não tiver um trabalhador regular colocado no tabuleiro no Outono, nada acontece), e uma opção na última linha para escolher entre comprar qualquer carta ou ganhar 1 VP.

Ações da Primavera

• Comprar uma Videira: Pague ₤X para ganhar uma uva de valor X.
• Dar Tour para Ganhar X: Ganhe ₤1 por trabalhador aqui; isso se aplica aos seus trabalhadores e a quaisquer outros trabalhadores nesta ação.
• Pagar para Contratar um Especialista: Se você tomar esta ação, coloque um cubo da sua cor na caixa branca abaixo de qualquer ação que ainda não tenha um cubo. Há um limite de 4 especialistas por jogador; você não pode usar esta ação se já tiver 4 especialistas. Ganhe qualquer 1 bônus exposto na ação escolhida (ou seja, a ação onde você está colocando um token de especialista). Qualquer bônus exposto na ação escolhida é elegível (não apenas para a sua contagem de jogadores). Isso se aplica mesmo no turno em que você contrata este especialista pela primeira vez. Ganhar um bônus não é o mesmo que realizar uma ação, então o benefício de especialista na ação escolhida não tem efeito como resultado deste benefício de especialista.
• Fazer uma Troca: Antes desta ação, você pode remover 1 token de troca. Faça isso uma vez no seu turno antes de fazer qualquer troca (por exemplo, você não pode usar o espaço de ação de bônus para fazer uma troca, remover um token e depois fazer a mesma troca). Se você usar esta ação, pague um custo na tabela e ganhe um benefício aberto, colocando um token de vidro (não um cubo colorido) para bloquear essa troca de acontecer novamente. O bônus no espaço de ação mais à esquerda (COMPRAR OU COLHER UM) é fazer uma segunda troca.

Ações do Verão

• Jogar um Visitante de Verão: Se você jogar apenas 1 visitante de verão (em vez de jogar 2 no total via bônus), você pode mudar instâncias de "ou" na carta para "e" (independentemente de "OU" estar em maiúsculas ou minúsculas na carta). Se uma carta especifica que você escolhe um número específico de opções (por exemplo, "escolha 1"), você ainda está limitado a esse número. Se uma carta apresenta duas opções e permite que você "faça ambas" se pagar um custo, o custo é negado por este especialista.
• Comprar ou Colher um Campo: Você não pode vender um campo. Você só pode colher cada campo uma vez por ano. Ganhe 1 residual.
• Pagar para Construir uma Estrutura: Você pode construir uma ou duas estruturas (pague por ambas). Se você possui 4-6 estruturas, ganhe 1 VP; se você possui 7 (ou mais) estruturas, ganhe 2 VP em vez disso.
• Plantar uma Videira: Ignore 1 pré-requisito (por exemplo, ignore o requisito de Treliça nas videiras que você planta neste turno). Se você possui 4-6 videiras plantadas, ganhe 1 VP; se você possui 7 (ou mais) videiras plantadas, ganhe 2 VP em vez disso.

Ações do Outono

• Comprar um Pedido de Vinho: Descarte X cartas da sua mão para ganhar um token de vinho de valor X.
• Colher até Dois Campos: Esta ação agora permite que você colha um ou dois campos diferentes por padrão. Ganhe um bônus exposto diferente aqui por campo colhido. Existem 3 bônus diferentes nesta ação. Você ganhará 1 deles se colocar um trabalhador em um espaço de ação (por exemplo, comprar um visitante de inverno), então se você colher 1 campo, você ganhará um bônus diferente (por exemplo, 1 VP); se você colher 2 campos, você ganhará o bônus restante também (por exemplo, envelhecer 1 uva). Você pode ganhar os bônus extras após cada campo ser colhido (por exemplo, você pode colher 1 campo, ganhar o bônus "envelhecer 1 uva", e depois colher um segundo campo).
• Fazer até Dois Tokens de Vinho: Você pode combinar uvas do mesmo tipo para fazer tokens de vinho; ganhe 1 VP se o fizer. Ou seja, você pode combinar uma uva tinta de valor 2 e uma uva tinta de valor 5 para fazer um token de vinho tinto de valor 7. Se você fizer isso pelo menos uma vez, ganhe 1 VP (isso não se aplica à produção de vinho espumante, que requer 2 uvas tintas e 1 uva branca).
• Pagar para Realizar Qualquer Ação: Escolha outra ação no tabuleiro (qualquer estação) e realize-a sem colocar um trabalhador na ação selecionada (não ganhe um bônus de espaço de ação). Se você tiver um especialista para a ação selecionada, você pode usar seu benefício. Você deve atualizar todas as cartas viradas para cima para ganhar 1 VP. Descarte as videiras e pedidos de vinho virados para cima do tabuleiro e, em seguida, revele substituições de seus baralhos.

Ações do Inverno

• Jogar um Visitante de Inverno: Se você jogar apenas 1 visitante de inverno (em vez de jogar 2 no total via bônus), você pode mudar instâncias de "ou" na carta para "e" (independentemente de "OU" estar em maiúsculas ou minúsculas na carta). Se uma carta especifica que você escolhe um número específico de opções (por exemplo, "escolha 1"), você ainda está limitado a esse número. Se uma carta apresenta duas opções e permite que você "faça ambas" se pagar um custo, o custo é negado por este especialista.
• Pagar para Treinar um Trabalhador: Você pode colocar o trabalhador na Primavera ou no Verão agora. O espaço de ação que você escolher deve estar disponível para a contagem de jogadores; realize a ação e ganhe o bônus (se houver).
• Vender um Token de Vinho: Descarte um token de vinho da sua adega para ganhar os VP mostrados na tabela. Apenas o tipo de vinho importa, não seu valor. Se o token de vinho que você vendeu estava na sua adega média, ganhe ₤2. Se estava na sua adega grande, ganhe 2 VP.
• Preencher um Pedido de Vinho: Você tem um espaço de ação extra que pode usar para realizar esta ação. Seu bônus é aumentar seu nível de residual.

Lembrete: Em Viticulture, você só pode escolher uma ação se você a realizar.

Fim de Jogo e Pontuação

O jogo termina no final do ano em que um jogador atinge 25 ou mais VP antes de passar da estação de Inverno. Todos os jogadores completam os passos de fim de ano (incluindo o ganho de residuais).

Para a pontuação final, converta vinho e uvas em liras (cada token de vinho pelo seu valor e cada token de uva pelo seu preço de venda). Em seguida, cada ₤10 se torna 1 VP (₤10 = 1 VP). Não há limite máximo de VP.

Dicas para Vencer

• Aproveite os Bônus do Quadro de Despertar: O quadro de despertar oferece uma variedade de benefícios ao passar de estação. Escolher estrategicamente sua posição pode fornecer VP, uvas, vinho, cartas ou até mesmo a recuperação de trabalhadores, o que pode ser crucial para otimizar seus turnos.
• Maximize os Benefícios dos Especialistas: Contratar especialistas pode aprimorar significativamente suas ações. Por exemplo, o especialista de Plantio de Videira permite ignorar pré-requisitos, e o de Construção de Estruturas pode conceder VP adicionais com base no número de estruturas que você possui. Planeje quais especialistas contratar para complementar sua estratégia de vinificação.
• Estratégia de Colheita e Vinificação: A ação de Colher até Dois Campos no Outono oferece bônus adicionais por cada campo colhido. Tentar colher dois campos pode gerar múltiplos benefícios, como VP, cartas ou envelhecimento de uvas. Além disso, combinar uvas da mesma cor para fazer vinho pode render 1 VP, incentivando a produção eficiente de vinho.