Manual — Carcassonne Big Box 5

Conteúdo
• 18 Cartas de terreno
• 8 Seguidores para o sexto jogador
• 6 Cartas de pontuação 50/100
• 6 Seguidores grandes
Nós da editora e também o autor de CARCASSONNE, gostaríamos de aproveitar para agradecer às incontáveis cartas enviadas. Através delas vocês – fans de CARCASSONNE – demonstraram seu prazer em jogar e nos enviaram incontáveis dicas e idéias, que nos ajudaram a criar esta expansão.
A expansão é jogável apenas com CARCASSONNE, podendo ser completamente ou parcialmente integrada ao mesmo, dependendo do gosto do jogador. Todas as regras de CARCASSONNE permanecem as mesmas! A seguir as peças individuais serão descritas:
18 novas cartas de terreno
São posicionadas como de costume – campo em campo, estrada em estrada e cidade em cidade.
Abaixo estão as cartas com novas construções que modificam a contagens de pontos específicos.
Fazenda no lago (6 cartas)
Caso haja uma ou mais fazendas em uma estrada completa, então o ladrão da mesma ganha 2 pontos por trecho de estrada (número de peças). Caso uma estrada destas não seja terminada até o final do jogo, então ela não valerá nenhum ponto!
Catedral (2 cartas)
Caso uma ou mais catedrais encontrem-se em uma cidade completa, então o cavaleiro da mesma receberá 3 pontos por parte da cidade (número de peças) e brasão. Caso esta cidade não esteja completa até o final do jogo, então ela não valerá nenhum ponto!
Azul ganha 6 pontos
Azul ganha 6 pontos
Estrada inacabada ao final do jogo: Azul ganha 0 pontos
Cidade inacabada ao final do jogo: Azul ganha 0 pontos
Azul ganha 24 pontos

---

Outras cartas de terreno novas:
Cartas de pontuação (6 cartas)
Elas facilitam a visualização da pontuação atual do jogo. Um jogador que passe sobre
o campo 0 da placa de contagem de pontos pega uma carta de contagem para si e
posiciona a mesma com o número 50 voltado para cima, de modo bem visível para os
demais jogadores. Caso este jogador passe mais uma vez pelo campo 0, então ele
deverá virar esta placa para o lado com o número 100. No jogo para dois, pode ocorrer o caso raro de
um jogador virar pela 3ª vez a tabela de contagem. Então ele deve pegar uma nova carta de
pontuação e colocá-la com o número 50 a mostra.
Seguidores para o 6º jogador
Com o grande número de cartas desta expansão, CARCASSONNE pode ser jogado sem maiores
problemas com 6 jogadores.
6 seguidores grandes
Cada jogador ganha, juntamente com seus 7 seguidores, um
seguidor grande. Ele pode ser utilizado como qualquer outro
seguidor. Para uma contagem, ele vale como se o jogador
tivesse 2 seguidores normais no terreno em questão
(estrada, campo ou cidade). Após uma contagem ele
retornará, como os demais seguidores, para a reserva do
jogador e poderá ser utilizado por este a partir do próximo turno. Caso o jogador posicione o grande
seguidor como fazendeiro, então ele deverá, como seguidores normais, permanecer até o final do
jogo no campo.
Tudo sobre CARCASSONNE você encontra na nossa Homepage www.carcassonne.de. Você poderá
obter respostas para suas perguntas, concorrer a prêmios e ter todas as informações mais atuais sobre
o jogo.
© 2007
Hans im Glück Verlags-GmbH
Birnauerstr. 15
80809 München
E-Mail: info@hans-im-glueck.de
Jogue CARCASSONNE também
online e grátis:
www.brettspielwelt.de
Tradução: Romir G. E. Paulino
romir.blogspot.com
Esta é uma tradução livre. Em caso de dúvidas, use como referência as regras
originais, em alemão.
Aqui não podem ser
colocados ladrões
Esta carta possui 4
pedaços de cidade
separados.
O monastério divide a
estrada em duas
O cruzamento divide a
estrada em duas
A fazenda encontra-se na
estrada da direita
Este campo acaba aqui.
Apenas Azul recebe 3 pontos pela
estrada

---