Full manual text
תירבעב םיקוח Sekigahara
המדקה .1
הווגוקוט תא גציי דחא ןקחש .1600 הנשה תוביבסב ןפי תא ראתמה םינקחש ינשל קחשמ אוה הרהגיקס
Ishida / יראנוצימ הדישיא תא ינש ןקחשו ,ןפיב הלועה חכה ('א ןקחש ןלהל) Tokugawa Ieyasu /ושאיא
.הכלממה שרוי ('ב ןקחש ןלהל) Mitsunari
רסוח .ןפיב הטילשה לע תועובש 7 ךשמב ומחלנש םינוש תוחוכ לש תויצילאוק רצי םידדצהמ דחא לכ
.הוואגוקוט לש ונוחצינל הדישיא לש הטילשמ ברקה תא ועירכה הקירעו תונמאנ
:ללוכ קחשמה
עבורמ קולב ,םיבוהז םיקסיד 2 ,(דצ לכל 10) תויבוק 20 ,(דצ לכל 48) םיעבורמ םיקולב 96 ,םירקיטס ,הפמ
.הינפה יפלק 2 ,םינטק םיקש 2 ,םיפלח תוסיפח 2 ,דחא
ןוחצינ יאנת .2
ידיימ ןוחצינ 2.1
תא גציימה קולבה םא םא תידייימ חצנמ 'א ןקחש
לאמשמ הנומת האר) .גרהנ 'ב ןקחש לש הדישיא
(בוהצ קולב
י"ע ספתנ יאורדיה ימוטויוט תא גציימה קסידה וא
.ביריה
(םיקולבה תמדיקב קסידה הטמל הנומת)
הווגוקוט לש קולבה םא ידיימ ןפואב חצנמ 'ב ןקחש
.(הלעמל הנומתב רוחשה קולבה) .גרהנ ושאיא
ותואב ידיימ ןוחצינב םיחצנמ םינקחשה ינש םא
! חצנמ 'ב ןקחש ברקה
ןוחצינ תודוקנ 2.2
ןיא יעיבשה עובשה ףוסב םא תורפסנ ןוחצינ תודוקנ
תודוקנ 2 םילבקמ םינקחשה ,ידיימ ןוחצינב חצנמ
לע הטילש לכ רובעב תחא הדוקנו ,הריט לכ רובעב
.חצינ הובגה תודוקנה רפסמ לעב .םיבאשמ רוזיא
.חצינ 'ב ןקחש ןויויש לש הרקמב
---
קחשמה יביכר .3
םיעבצ 3.1
לכ וב ןפואב ורדוסי חולה לע םיקולבה .םיבוהז םיקולב 'ב ןקחשל ,םירוחשה םיקולבה לעב וניה 'א ןקחש
.ולש םיקולבה תיזח תא תוארל לכוי ןקחש
םיקולב 3.2
םשה .קולבה לע עיפומ ולמס רשא םייוסמ גיהנמל ךייש קולב לכ .םימחול 5000 תוסגב גציימ קולב לכ
רפסמ יפ לע 1 4 ןיב וניה קולבה לש וחוכ .ההזה למסה תא אשונה ףלקה לע ןיוצמ גיהנמה לש ירוטסיהה
.וילע םיעיפומה םילמסה
.(ךשמהב האר) םייוסמ חכ ולא םיקולבל ןתונה שרפ לש וא קשנ לש ןמיס ףסונב שי םיקולבהמ קלחל
בורל (קולבה לש ינמיה ודיצב ,הלעמל תונומתב האר) לגד ןיעמב םינמוסמ םיגיהנמ םיגציימה םיקולבה
.קחשמב דספה וניה םתומו ,לגדב תודוקנ 3 םירקיעה םיגיהנמה ינשל ,לגדב תחא הדוקנ םיגיהנמה
םיפלק 3.3
םיפלקה .ויתוחוכל גיהנמה ןיבש ןומאה תא םיגציימ םיפלקה
העונתל (6.3) קחשמה רדס לע זרכמל קחשמב םישמשמ
(8.2.2) ברקב תודיחיב שומיש םשל ןכו (7.2)
ךייושמה גיהנמה למס ןיוצמ ףלקה לש תונוילעה תוניפב
הנקמה רבד ,ןהידיצל תוברח ויהי םיפלקהמ קלחל .ףלקל
ךייושמה גיהנמה םש ,(ךשמהב האר) תדחוימ תלוכי ףלקל
,(קחשמב תישעמ תובישח אלל) ףלקה זכרמב םושר למסל
.זרכמ תעב ףלקה ךרע םושר הנותחתה תינמיה הניפב
,ולשמ םיפלק תסיפח םינקחשהמ דחא לכל
,דרפנב ובברועי םיפלקה קחשמה תליחתב
ינפ) םינקחשה לומ לא תוסיפח יתשכ ובצויו
םה םיקחושמה םיפלקה לכ .(הטמל םיפלקה
המירעל םיכלשומ םיפלק עמשמ) יולג עדימ
ךלהמב ןתינ אל םלוא (הלעמל םהינפשכ
,ולשוהש םיפלקה תמירע תא ןוחבל קחשמה
.דבלב ןורחאה ףלקב ןיחבהל אלא
תסיפחו ףסונ ףלק ךושמל ךירצ ןקחש רשאכ
תמירע תא בברעל שי ,המייתסה םיפלקה
השדח הסיפח רוצילו םיכלשומה םיפלקה
.הכישמל
---
םיפסונ םיביכר 3.4
2 שי .םחלהל וא עונל תולוכי ןניא םלוא ,םיקולב ומכ תודמשומ תויהל תולוכי רשא תודיחי םה םיקסיד
.תמייוסמ הריטל דומצ דחא לכ ,קחשמב םיקסיד
ןקחשהו העונתה ,רותה ןומיסל שמשמ .בהזומ ינשה ודיצו רוחש דחאה ודיצ עבורמ ןמס תורות ןמס
.רותה תא ליחתמה
תושמשמ םג תויבוק .םיבאשמה ירוזיא לע הטילשה ןומיסל תושמשמ בוהזו רוחש עבצב תויבוק תויבוק
.תועיגפה חול יבג לע ,ברק ךלהמב תועיגפה ןומיסל
חול תא ,הפמה תא ללוכ חולה .תוברקה בור ויה וב םוקמ ,ןפיב לודגה יאה ,וסנוה זכרמ תא ןמסמ חולה חול
.סויגה תבית תא ןכו ,תורותה חול תא ,תועיגפה
םימוקימ .4
הלוכי םיתיעלו לוגיעב ןמוסמ םוקימה .תרחא ריעל ךרדב רבוחמה ,ריע וניה הפמה לע םוקימ יללכ 4.1
םתעונת םימייסמו םיליחתמ הפמב םיקולב .ריעב תויהל לוכי םיקולב לש רפסמ לכ .הריט םג ריעב העיפוהל
.ריעב
םיבאשמ רוזיא 4.2
הזכ םוקיממ אצי וא סנכנ רשא ןורחאה ןקחשה .(ןבל וניה ליגר םוקימ) ,םודאב םינמוסמ םיבאשמ ירוזיא
אוה םינקחשה דחא תטילשב היה םרט םיבאשמ רוזיא רשאכ .הטילש ןמסל ידכב היבוקב שמתשה .וב טלוש
בלשב סונוב ןכו ןכו (2.2) קחשמה ףוסב תחא ןוחצינ תדוקנ םיקינעמ ולא םירוזיא ."ילארטינ" רוזיא בשחנ
(6.2) .תרובגת תלבק תעב סויגה
תוריט 4.3
יפ לע תאזב ןיחבהל ןתינ ,םידדצה דחאל תיסיסב תונמאנ שי הריט לכל .הפמה לע םירע השעמל ןניה תוריט
.ןיא ינשה דצלו הריטב םיקולב םינקחשה דחאל רשאכ תמייקתמ הריטב הטילש .הפמה לעש עבצה
.תיסיסב תונמאנ הריטל שי ול ןקחשה תטילשב תבשחנ הריטה ,הריטב םיקולב ןיא דצ ףאל םא
.(ירוקמה הבצמל תרזוח רמולכ)
.(רצונה) ינשה ןקחשה תטילשב בשחנ (םוקימה) ריעה וליאו הריטב טלוש דחא ןקחש רוצמ תעב
ןוחצינ תודוקנ 2 תוקפסמ תוריט .(6.2) ףסונ ףלק לבקמ תרובגתה בלשב תוריט רתויב טלוש רשא ןקחשה
.(2.2) קחשמה ףוסב
סויגה תספוק 4.4
םינקחש (רות) עובש ךלהמב .וז הביתב םיבצומ םישדח םיקולב עובש לכ תליחתב .סויג תבית שי ןקחש לכל
םילוכי םשמ ,ירומ תבית תא םג שי (הדישיא) 'ב ןקחשל .ומצע חולה לא סויגה תביתמ םיקולב סייגל םילוכי
.(9.3 האר) הקסואלל םימייוסמ םיקולב סנכהל
תוריב 4.5
ןניה תוריב .ןעבצ יפ לע ןקחשה תטילשב קחשמה תא תוליחתמ םה .תוריב תובשחנ ,ודאו וטויק:םירע 2
.(7.3.4) העונת סונוב תוקפסמ ןכו ,םיבאשמ ירוזיא
---
ינושאר רודיס .5
:קחשמה תליחתב עצבל שי 5.1
●.ןושארה עובשה לע רותה ןמס תא בצה
●.דרפנב םיפלקה תוסיפח תא בברע
●.ולש הסיפחמה םיפלק 5 ךשומ ןקחש לכ
●רתי תא סנכהו ,(קולבה לש הנותחתה תינמיה הניפב) ינושארה רודיסה ןמס םע םיקולבה תא דרפה
.דרפנ קשל ולש םיקולבה תא סינכמ ןקחש לכ ,קשל םיקולבה
●קרש וזכ הרוצב םירדוסמ םיקולבה לכ 5.2 ףיעסב ראותמש יפכ הפמה לע םיקולבה תא רדס
ינשל םייולג םיראשנ ירומ תביתב םיקולבה תשמח גירח) .קולבה תיזח תא תוארל לוכי ןהילעב
.(םידדצה
םיקולב תבצה 5.2
.םיאתמה ןומיסה םע םירעב ינושארה רודיסה ןמס םע םיקולבה תא בצה יפיצפס םוקימ םע םיקולב 5.2.1
ירומ ןומיסה ילעב ,'ב ןקחש לש םיקולב השימחש בל םיש .הפמה לע ןמיס לכל םיאתמש דחא קולב שי
.קחשמה תליחתב ירומ תביתב םיבצומ
םיקולבה רתי לכ םיסנכומ םדוקה ףיעסה יפ לע םיקולבה תבצה רחאל תיארקא םיבצומה םיקולב 5.2.2
םימוקימ .קשהמ וכשמיש םייארקא םיקולב תרזעב הפמב רדגומה יפ לע םיקולב ביצהל שי ןכמ רחאל .קשל
לכ רובעב קשהמ ךושמל שיש םיקולבה תומכ תא ןייצמ רפסמה +3 ,+2 ,+1 ב םינמוסמ הפמה לע ולא
ןקחש שיגדהל .םיקולבה תא ךשומ אוה ריע וזיא תבוטל זירכהל ןקחשה לע םיקולבה תכישמ ינפל .םוקימ
.קולבה תא הארש רחאל םיקולבה תא ביצי ןכיה טילחהל לוכי וניא
םתוא חינמו קשהמ םייארקא םיקולב 4 ךשומ ןקחש לכ .ןושארה תרובגתה לג תא ףסוה תרובגת 5.2.3
.ולש תרובגתה תביתב
יעובש רוזחמ .6
רדסב ,םיאבה םיבלשה תא ללוכ קחשמב עובש לכ (A,B) תורות 2 ללוכ עובש לכ ,תועובש 7 ךשמנ קחשמה
:ליעל םושרה
: רות ךלהמ 6.1
●(6.2) רובגתה בלש
●(6.3) ןושארה ןקחשה תעיבק בלש
●B רותו A רות
---
:רובגתה בלש 6.2
:ליעל ראותמכ םישדח םיקולבו םיפלק לבקמ ןקחש לכ
●םיפלק 7 ךתושרב שי םא אמגודל (הטמל לגועמ) ודיבש םיפלקהמ יצח ךילשהל בייח ןקחש לכ
.3 ךילשהל ךילע
●.םיפלק 6 עמשמ ,ףסונ ףלק לבקמ תוריט רתויב טלוש רשא ןקחשה .םיפלק 5 ךשומ ןקחש לכ
●קולבו ,יעיברה דע ינשה תועובשב םיקולב 2 .סויגה חולב םושרש יפכ םיקלוב קשהמ ךשומ ןקחש לכ
.ףסונ קולב ךשומ םיבאשמ ירוזיא רתויב טלושש ןקחשה .יעיבשה דע ישימחה תועובשב דחא
.ףסונ קולב םיכשומ םינקחשה ינש םיבאשמה ירוזיאב הטילשב ןויוויש לש הרקמב
●.םינקחשה לש סויגה תוביתב וכשמנש םיקולבה תא בצה
םה םתיא תוחוכהו םיפלקה תא שי םינקחשה ינשל ןכש ,קחשמה לש ןושארה עובשב רובגתה בלש לע גלד
.ליחתהל םירומא
ןושארה ןקחשה תעיבק בלש 6.3
,הטמל וינפשכ דחא ףלק קחשמ ןקחש לכ .םיפלק תועצמאב ןושארה ןקחשה לע זרכמ םיכרוע םינקחשה
.הכוזה אוה רתוי הובג ףלקה לש ןימי דצ תיתחתב עיפומה רפסמה רשא ןקחשה .וידחי םיפשחנ םיינשהו
חול לע תורותה ןמס תא בצה .עובש ותוא לש תורות ינשב ןושאר עוניש ןקחשה והימ עבוק הכוזה ןקחשה
.הלעמל ןושאר עוניש ןקחשה לש ועבצ רשאכ תורותה
.זרכמב שמישש ףלקה תא ךילשהל םיבייח םינקחשה ינש
B ו A תורות 6.4
להניו ינשה ןקחשה עוני וירחאל ,תוברק להניו דחא ןקחש עוני רות לכב .B ו A תורות 2 ללוכ יעובש רוזחמ לכ
ןושארה ןקחשה םג היהי A רותב ןושאר היהש ןקחשה .B רותל ןמסה תא זזה םייתסמ A רות רשאכ .תוברק
.B רותב
קחשמה תועובש 7 רחאל .שדחמ עובשה רוזחמ תא לחתהו ,אבה עובשל ןמסה תא זזה B רות רחאל
.רמגנ
A רות
●ןושארה ןקחשה תעונת
●ןושארה ןקחשה ברק
●ינשה ןקחשה תעונת
●ינשה ןקחשה ברק
---
B רות
●ןושארה ןקחשה תעונת
●ןושארה ןקחשה ברק
●ינשה ןקחשה תעונת
●ינשה ןקחשה ברק
העונתה בלש .7
יללכ 7.1
.ןלוכ תא וא ןקלח תא זיזהל ,(םיקולב/)ויתודיחי תא זיזהל אל לוכי ןקחש העונתה בלש ךלהמב
לע עבקנ רותב עונל םיאשרה םימורעמה רפסמ .דחא םוקמב םיאצמנה םיקולבה ללכ וניה (stack) םורעמ
.העונתה בלשב םה םג םיעיפומ (overrun) הסירדו סויג .הז ךרוצל םיקחושמה םיפלקה רפסמ יפ
השולש וא םיפלק ינש ,ףלק ךילשמ ליעפה ןקחשה העונתה בלש תליחתב םיפלק תרזעב תוחוכ תעונת
:מ"רכ ויתודיחי תעונת תא רשפאל ידכב םיפלק
●דיהמ ךלשומ תויהל לוכי םיפלק לש רפסמ לכ .עונל לוכי וניא םורעמ ףא .העונת ןיא םיפלק ספא
.םירחא םיפלקב ףלחומ תויהלו
●(7.2) סויג עצבל לוכי ןקחשה ןיפוליחל ,עונל לוכי דחא םורעמ תילמינימ העונת םיפלק ספא
●לוכי ןקחש םימורעמה דחא לש העונת םוקמב .עונל םילוכי םימורעמ 3 תלבגומ העונת דחא ףלק
.סויג תלועפ עצבל
●.סויג תלועפ עצבל לוכי ןקחשה ףסונב ,עונל םילוכי ןקחשה ימורעמ לכ תללוכ העונת םיפלק 2
.ץופחיש רדסב םימורעמה תא עינהל לוכי ןקחשה ןכמ רחאל
סויג 7.2
.רותב תחא סויג תלועפמ רתוי עצבל לוכי וניא ןקחש .הפמה לא סויגה תביתמ םיקולב ריבעהל ךרדה אוה סויג
תעב ,דחא םורעמ לש העונת םוקמב סויג תלועפ עצבל לוכי ןקחש תלבגומ העונת וא תילמינימ העונת תעב
.העונתה תלוכיל ףסונב איה סויגה תלועפ תללוכ העונת
.רותה ותואב העונת עצבל םילוכי םניא וסייוג ךאש םיקולב
לע םילדבנ םהו ,יתודידי גיהנמ לש ןמס וילע שי רשא רוזיא וניה סויג רוזיא .סויג ירוזיאב קר םיקולב סייגל ןתינ
.םיעבצה יפ
---
:תויורשפא 2 שי סייגמה ןקחשל
●הז הרקמב .וז הדוקנב אצמנה ןמיסה תא םיאשונה םיקולבה לכ תא סויג תדוקנל איבהל לוכי ןקחש
.(גיהנמ ותוא לש םיקלובב רבודמ ןכא יכ הגצהל) .איבה רשא םיקולבה ללכ תא ףושחל ןקחשה לע
●ןיא הז הרקמב .ול תכיישה סויג תדוקנ לכב בצומ תויהל לוכיש דחא קולב סייגל לוכי ןקחש ןיפוליחל
.סייוגש קולבה תא ףושחל ךרוצ
םיקולב ידי לע תישאר רצונ המחלמה בצמ םא קר המחלמ לש בצמ ךותל םיסייוגמ תויהל םילוכי םיקולב
רבגתל ןתינ םלוא סויגה תביתב םיאצמנה םיקולב םע הפקתה םוזיל ןתינ אל עמשמ .הפמה לע רבכ ויהש
.וסייוג קרש םיקולב תועצמאב וזכש הפקתה
העונת 7.3
עונל םייאשר םייוסמ ןקחשל םיכיישה םיקולבהמ קלח וא לכ .התליחת םוקממ תקדבנ העונת לכ יללכ 7.3.1
תחא ריעמ םיריצ ךרואל םיענ םיקולב .(וסייוג ךאש םיקולבל טרפ) הטמל םיללכה יפ לע םיוסמ לובגל דע
ןתינ .םוקמה ותואב םתעונת םייסל וא ריצה ותואב עונל םיבייח םניא דחי םתעונת תא ולחהש םיקולב .הינשל
.העונת ידכ ךות םיקולב לישהל לוכי םורעמ .רוחאמ םירחא ריאשהלו םיקולבהמ קלח םע עונל
:וללה םיללכל תייצל תבייח העונת
●.רותב תחא העונתמ רתוימ קלח תויהל לוכי וניא קולב
●.ףסונ םורעמ תעונת ינפל ותעונת םילשהל בייח םורעמ
●.וכרדב םיקולב ףוסאל לוכי וניא םורעמ
●.העונת רות ךלהמב תחא םעפמ רתוי וא ,דחא םורעממ רתוי ליכהל לוכי וניא ךרד עטק לכ
םא אלא ,ביוא לש םיקולבב םילקתנ םה רשאכ רצעהל םי/בייח קולב וא םורעמ ביוא תודיחיו העונת 7.3.2
.(7.4) םתוא סורדל ןתינ ןכ
לכב (+1) הלדגהל ןתינ הז קחרמ .העונתל דחא םוקימ וניה יסיסבה העונתה קחרמ העונת יקחרמ 7.3.3
עונל לוכי (7.3.5) םיקולב 1 4 ןיב םורעמ םימייקתמ םיאנתה תשולש םא .הטמל םינייוצמה םיאנתהמ דחא
:העונתה קחרמ תלדגהל םיאנתה תשולש .םימוקימ 4 לש קחרמל
●.ותעונתל +1 לבקמ תישאר ךרד לע קר ענ רשא םורעמ תישאר ךרד
●.ותעונתל +1 לבקמ (7.3.4) תוגיהנמ שי וב םוקמב ותעונת תא ליחתמ רשא םורעמ תוגיהנמ
●.ותעונתל +1 לבקמ "הדיעצ" עצבמ רשא םורעמ (Force marching) הדיעצ
ליחתמ רשא םורעמל תסחייתמ הדיעצ .דיהמ ףלק תכלשה י"ע "הדיעצ" עצבל לוכי ליעפ ןקחש
.ןותנ ןמזב םורעמל תחא הדיעצמ רתוי םייקל ןתינ אל .דחיב ותעונת תא םייסמו
---
תוגיהנמ 7.3.4
תויהל הלוכי תוגיהנמ . (+1) םורעמ לש העונתה תלוכי תא לידגהל לוכי רשא םיאנתה דחא איה תוגיהנמ
תא לבקל ידכב גיהנמב שמתשמ ןקחש םא .(השולשה לש בוליש לכ וא) הריב וא הריט ,גיהנממ תגשומ
ןמיסל םיהז ויהי םורעמב םיקולבה יכ חרכה לכ ןיא .ביריה ןקחשל גיהנמה תא ףושחל וילע העונתה סונוב
.העבצב ול תמאותה ןכו ,ליעפה ןקחשה תטילשב הריט תויהל תבייח וז הריטב שומיש שי םא .גיהנמה לעש
.ןקחש ותוא לש תירוקמה הריבה תויהל תבייח וז ,שומישב תאצמנ הריב םא
דחא יאנתמ רתוי יכ גיצהל ןקחש לוכי תמייוסמ העונתב יכ הרקמב םג ,תוגיהנמל ילמיסקמה סונובה אוה +1
.אלמתמ
הדיחיה לדוגו העונת 7.3.5
תעבראל רבעמ םיקולב 4 ןב םורעמ לכ רובעב .תונטק תודיחימ רתוי טאל םיענ (םימורעמ) תולודג תודיחי
קולבב דחאב תחתפומ תלוכיה ,עמשמ .דחאב תחפומ םורעמה לש העונתה תלוכי ,םינושארה םיקולבה
הצובקה לדוג יפ לע העונתה תלוכי תא בשחל שי קולב ךכל .האלה ךכו הרשע שולשה ,יעישתה ,ישימחה
.ענ אוה המיע
העונת תלבט 7.3.6
.העונתה אשונ תא תתצמתמ ןלהלש הלבטה
תיסיסב העונתדחא םוקימ
תוישאר םיכרד+1
תוגיהנמ+1
הדיעצ+1
םיקולב 1 40
םיקולב 5 8 1
םיקולב 9 12 2
םיקולב 13 16 3
םיקולב +17.(עונל ןתינ אל) 4
הסירד 7.4
יללכ 7.4.1
רחאל וא העונתה ךלהמב עצבתהל הלוכי הסירד .ןטק חכ סרוד דאמ לודג חכ רשאכ תמייקתמ הסירד
.(9.3) ירומ תביתמ םיקולב תאבה וא ,םיסייוגמ םיקולב ,םיגוסנ םיקולב י"ע םג עצבתהל הלוכי הסירד .הגיסנ
.סרדנה חכהמ םיקולבה תומכב העברא יפ לודג תויהל סרודה חכה לע ,ביוא חכ לש הסירד עצבל תנמ לע
.יטנוולר וניא קולבה לש ישממה חכה
---
הסירד עוציב 7.4.2
חכהו דמשומ סרדנה חכה .ברק לע הזרכה העצוב םא רשק אלל עצבתמ רבדה .ידיימ ןפואב תארוק הסירד
תוחוכ .ותעונתב ךישממ סרודה חכה העונת ידכ ךות תעצבתמ הסירד םא .יהשלכ העיגפ לבוס וניא סרודה
.ביואה לומ לא הסירד עוציבל וחוכ תא םרות ,ברקל ביוחמו ריעב אצמנש
לא איבמ ןקחשה היינשה ותעונתב .ביריה לש דחא קולב אצמנ הב ריע רבעל וענ םיקולב ינש :אמגוד
התע הז ועיגהש םיקולבה 2 .דמשומ דדובה קולבהו הסירד תעצבתמ הז עגרב .םיפסונ םיקולב 2 ריעה
.םתעונתב ךישמהל םילוכי
.תוריטו הסירד 7.4.3
חכל הסירד עוציב תבוטל ריעל עיגמה חכל ףיסומ הריט ךותב חכ ינש דצמ .סרדהל לוכי וניא הריט ךותב חכ
.ריעה לע רצה ביוא
תוברק .8
יללכ 8.1
לש םיקולב םיאצמנ וב הפמה לע םייוסמ םוקמב זרכומ ברקה .תועונתה ללכ עוציב רחאל םיללוחתמ תוברק
,ליעפה ןקחשה עבוקש רדס יפ לע היינשה ירחא תחא תעצבתמ תוברקה לע הזרכהה .םינקחשה ינש
.םדוקה ברקה םויס רחאל זרכומ אבה ברקה
תוברק 8.2
עוציב 8.2.1
(8.2.2) תיאבצה הסירפה .הריט ךותב אצמנ םידדצהמ דחא אל ףא רשאכ םייקתמ (רוצממ לידבהל) ברק
דע םייוסח םיראשנ ברקב םיברועמה םיקולבה לכ .ברקב חצנמ רתוי עגפש דצה .(8.2.3) תועיגפל הליבומ
.בוש םירתסומ ,ופשחנש םיקולב ,ברקה רחאל .הסירפה בלשל
רשאכ (8.5) ביגהל לוכי ןגמה ןכמ רחאל .הנושארה הסירפה םע ברקה תא ליחתמ (ףקותה) ליעפה ןקחשה
.חצנמ ןגמה ,וקית לש בצמב .חצינ ,רתוי הלודגה העיגפה תא רציש ןקחשה םייתסמ ברקה
.הסירפו םיפלק 8.2.2
לוכי ףלק לכ .ברקב םיקולב בולישל םישמשמ םיפלק
בייח ברקב קולב בלשמה ףלקל .דחא קולב בלשל
קחשל ןתינ אל .קולבה לע עיפומה למס ותוא תויהל
.םינוש םילמס ילעב קולבו ףלק
בוליש תבוטל שמשל לוכי למס לכ םע ,ףלק לכ גירח
2.1 ףיעסב הנומת האר) הדישיא לש םיקולבה
קולבה) .יל לש רוחשה קולבהו (בוהצה קולבה
.(םינמסה תעברא לעב דיחיה ,הנומתב ןוילעה
לע (ףלק ןיעמ) ןבלמ לש ןמיס עיפומ ךכל תרוכזתכ
.םיקולבה ינש
---
.ברקה ותואב םיימעפ ףלק ותואב וא קולב ותואב שמתשהל ןתינ אל
הסירפ עוציב 8.2.3
רפסמ תא רפוס ןקחשה .גיצה ותוא ףלקל ההז למס לעב קולב ףשוחו ,ודימ ףלק גיצמ ליעפה ןקחשה
.תועיגפה חולל הז רפסמ ףיסומו (תועיגפ רפסמ) קולבה לעש םילמסה
גיהנמ לש תיתלחתה הסירפ 8.2.4
.הז ברקב ןקחש ותוא ידי לע םדוק ףלק קחוש םרט םא ףלק קחשל ילבמ גיהנמ לש קולב קחשל ןתינ
.(8.6) תונמאנ תקידב ינפב םיניסח הז ךרדב וקחושש םיגיהנמ
תרזעב ולש ןושארה קולבה תא איצוי רשא דע םיפלק אלל םיגיהנמ איצוהלו ךישמהל לוכי ןקחש הרעה
.ףלק
תועיגפ 8.3
יללכ 8.3.1
דצ לכ .תויבוק תועצמאב תועיגפה חולב תונמוסמ תועיגפה .תועיגפ תועצמאב תדדמנ ברקב תויביטקפאה
.דרפנב ולש תרבטצמה העיגפה תא דדומ
תיסיסב העיגפ 8.3.2
ןיב עונל לוכי הז רפסמ .קולבה לע עיפומה םילמסה רפסמ אוה (קולב) הדיחי תסירפ תעב תיסיסבה העיגפה
.עבראל דחא
העיגפ סונוב 8.3.3
.התע סרפנש קולבה לש למסה תא אשונה הז ברקב קחוש רבכש קולב לכל העיגפ +1 ףסוה
2 הז ברקב ןכל םדוק קחיש םאב ,םילמס 2 םע קולב תסירפ לע העיגפ תודוקנ 4 לבקי ןקחש :אמגוד
.ההז למס ילעב םיקולב
תדחוימ הפקתה 8.4
םיבורו םישרפ תעפשה 8.4.1
רשאכ .תדחוימ הפקתה םירשפאמ םהידיצב תוברח ילעב םיפלק
וא שרפ לש למס וילע קולב קחושמ ברח םע ףלק תאצוה םע דחי
,העיגפ תודוקנ 2 ףסוה הזכ בצמב .תדחוימ הפקתה תרצונ ,הבור
וא שרפ לש למס לעב קולב לכ רובעב תופסונ העיגפ תודוקנ 2 ןכו
הפקתהה םאב שיגדהל) .הז ברקב קחוש רבכש הבור
לש םיקולבל קר תודוקנ 2 ףיסוהל שי ,שרפ לש איה תדחוימה
.(ךפהלו ,הכ דע וקחושש םישרפ
ףלקב שומיש אלל ,הבור וא שרפ לש למס וילע קולב קחושמ םא
.העיגפל תפסות לכ ןיא ,ברח םע
---
םילופכ םיפלק 8.4.2
שומיש .(אמגודל ןותחת ינמי ףלק הנומתב האר) ףלקה לש תונוילעה תוניפב לופכ למס םיפלקהמ קלחל
למסל ההזה למס ילעב תויהל םיבייח םיקולבה ינש .ברקב םיקולב ינש וא דחא לש בוליש רשפאמ הז ףלקב
אמגודלש ךכ) .םידרפנ םיפלק ינש ידי לע ובלוש וליאכ ינשה ירחא דחא ברקב םיבלושמ םיקולבה .ףלקה לע
לוכי ולא םיקולבמ דחא אל ףא .(ברקב ןושארה קולבה לש ותואצמהמ עבונה סונוב לבקל לוכי ינשה קולבה
לכ ידי לע בלושמ תויהל לוכיה קולב תאצוהל לופכ למס לעב ףלקב שומיש עצוב םא .תדחוימ הפקתה םוזיל
.ףסונ קולב םמיע דחי בלשל ןתינ אל (ילו הדישיא) ףלק
המזוי 8.5
שי הז ןקחשל .(העיגפ תודוקנ תוחפ הכ דע רצי רשא) ברקב תותיחנב אצמנה ןקחשה לצא תאצמנ המזויה
,ליבומ ךפה אוה רשאכ .ןורתיב אצמנ אוה רשא דע ,ינשה ירחא דחא םיקולב בלשלו ךישמהל תורשפא
.ףיקתמל תרבוע המזויה ןויוויש רצוויהב ,ןגמה תוכזל וניה ןויוישו תויה יכ רוכזל שי .ינשה דצל תרבוע המזויה
יכ עידומ (העיגפב תותיחנב אצמנ השעמלו) המזויה ולצא רשא ןקחשה רשא דע דצל דצמ תרבוע המזויה
םיקולב בלשל וז הדוקנב לוכיש ינשה דצל תרבוע המזויה הז בלשב .םיפסונ םיקולב בלשל ןווכתמ וניא
.רמגנ ברקה .םייס יכ זירכמ הז ןקחש רשאכ .ונוצרו ותלוכי יפ לע םיפסונ
לוכי ןיידע אוה .הז ברקל םיקולב ףיסוהלו וב רוזחל לוכי וניא אוה ,םיקולב בלשל םייס יכ זירכה ןקחש רשאכ
.םיקולב בלשל ךישממש ןקחשה דגנכ (8.6) תונמאנ תקידב יפלק קחשלו ךישמהל
תונמאנ תקידב 8.6
ןוילע ףלק 8.4 ףיעסב הנומת האר) םילודג םילגד ינש ילעב םיפלק םניה תונמאנ תקידב יפלק עוציב 8.6.1
,ברק תעב קולב בליש ביריה ןקחשהש רחאל דימו ,ןקחשה לש ורותל ץוחמ םיקחושמ ולא םיפלק .(ןימימ
ברקב וז הדיחי בליש רשא ןקחשה םא ."הגיהנמל הדיחיה לש התונמאנ תא קודבל" תנמ לע השענ רבדה
בוליש תבוטל שמתשהל היה לוכי וב ,ההז למס לעב ודימ ףסונ ףלק תונמאנה תקידב תעב גיצהל לוכי
רתונ ,קולבה תא בלישש ןקחשה ידי לע תונמאנה תחכוהל גצוהש ףלקה .הנמאנ תרתונ הדיחיה ,קולבה
.ךלשומ שומיש השענ וב תונמאנה תקידב ףלק .ןקחש ותוא תושרב
קולבה (ההז למס לעב ףסונ ףלק תגצה ידי לע) תונמאנ חיכוהל לוכי וניא ,קולבה תא בלישש ןקחשה םא
ןמסו ,ביריה לש םיקולבה םורעמל קולבה תא רבעה .ביריה ןקחשה לש העיגפה תא ריבגמו ,ביריה דצל רבוע
ןקחשל בשומ הז קולב ברקה םויסב .ביריה ןקחשה ידי לע קחוש וליאכ יחכונה קולבה לש העיגפה תא
.ירוקמה
למס רובעב יהשלכ תפסות םילבקמ םניא ינשה דצל םיקרועש םיקולב תדחוימ הפקתהו תונמאנ 8.6.2
םאב העיגפ תודוקנ ךשמהב םורתל םייושע ולא םיקולב ,תאז םע דחי .םהילע תויהל יושעש תדחוימ הפקתה
.תדחוימ הפקתה קחשי ולא םיקולב וקרע וילא ןקחשה
הז בצמב ,לופכ ףלק קחיש ןקחשש רחאל תונמאנ תקידב ףלק קחשל ןתינ םילופכ םיפלקו תונמאנ 8.6.3
וב בצמב .םיקולב 2 וקחוש םא םג ,(םיינש אלו) ףסונ דחא ףלק תגצה ידי לע תונמאנ חיכוהל לוכי ןקחשה
רבכש קולבל המאתהה ןיגב (+1) ינשה קולבה לש העיגפה סונוב .וקרעי םיקולבה 2 תונמאנ חיכוהל לוכי וניא
.ףקותב קחוש
---
ברקב דספה 8.7
? דספה עובקל דציכ 8.7.1
7 לכ רובעב דחא קולב דיספמ דצ לכ .םהב העיגפה יפ לע םידספה םילבוס םידדצה ינש ברקה רחאל
.ףסונ דחא קולב דיספמ ,ברקב דיספמה דצה .(הטמל לגועמ) וב תועיגפ
ףא דיספמ וניאו חצינ 'א ןקחש .העיגפ תודוקנ 5 'ב ןקחשו ,העיגפ תודוקנ 9 רצי 'א ןקחש ברקב :אמגוד
.םיקולב 2 דיספמ 'ב ןקחש .קולב
םידספה תריחב 8.7.2
.ורסוי םהלש םיקולבהמ ולא םיטילחמ םינקחשה .ןגמה ןכמ רחאל ,ןושאר ולש םיקולבה תא דיספמ ףיקתמה
.םירחא םיקולב ןכמ רחאל ,ןקחשה לש הריחב תלוכי אלל םינושאר םירסומ ברקה ךלהמב וקרעש םיקולב
.ביריה ןקחשל םיפשחנ חולהמ םירסומש םיקולב
דספה תועמשמ 8.7.3
ורסוהש םיקולבה תא רומש .קחשמל םלועל םירזוח אלו ,קחשמהמ םיאצוי ברק תעב םירסומש םיקולב
.םינקחשה ינשל םיפושח חולה ידצב תוברק רחאל
הגיסנ 8.8
ךרדה ךשמהב הכומס (הריט וא) ריעל םיקולבה תרתי םע תגסל בייח דיספמה ןקחשה יללכ 8.8.1
.ברקמ הגיסנ תעב דחי ענש (םורעמ) חכה לדוגל הלבגמ לכ ןיא .ברקה ךרענ וב םוקמהמ
תוחוכמה קלח ועיגה םהמ תומוקמה דחאל תגסל בייח אוה דיספמ ףקותה רשאכ ףקות תגיסנ 8.8.2
.רחא םוקימל תגסל לוכי ףקותה ,ירשפא יתלב רבדה םא .ןבומכ סויגה תבית לא תגסל ןתינ אל .םיפקותה
.(9.3) ירומ תבית לא וא סויגה תבית לא תגסל ןתינ אל םלועל
וילא םוקמהמ אל ןכו ,ביוא תוחוכ ןיא וב םוקימל תגסל וילע ,לוכי אוה םא ,גוסנ ןגמה רשאכ ןגמ תגיסנ 8.8.3
םוקמ ללוכ ,ךרדב רבוחמה אוהש םוקמ לכ לא תגסל לוכי ןגמה ,הזכ םוקמ ןיא םא .הפקתמל ביואה סנכנ
(8.8.5) .ביוא תוחוכ ליכמה םוקמ ו/וא ,ביואה עיגה ונממ
לבקל הלוכי הריט .הריט םע םוקימב ךרענ ברקה םא ,םיגוסנ תוחוכ ליכהל הלוכי הריט הריטל הגיסנ 8.8.4
לוכי ,הגיסנל תירשפא הריט וב הרקמב .ברקל םדוק הריטב וטלשש תוחוכב רבודמ םא קר םיגוסנ תוחוכ
םיקולבה תרתי ,םיקולב ינשמ רתוי גוסנה ןקחשל שי םא .רתויה לכל םיקולב 2 םע הריטל תגסל ןקחשה
.דחא םורעמכ תגסל םיכישממ
ברק ךותל הגיסנ 8.8.5
.ויתואצות יפ לע לעפו ,תידיימ ברקה תא עצב הזכ הרקמב ,(הסירד וליפא וא) שדח ברק רוצית הגיסנו לוכי
םה ,שחרתהל רומאש ברקל םיפרטצמ םיגוסנה תוחוכה םא .הזכ בצמב ףקותה םה םיגוסנה תוחוכה
רבעמ םג ,הריטב םירוצנה תוחוכל ופרטצי םיגוסנ תוחוכ וב בצמ ןכתיי .ברקב םיאצמנה תוחוכל םיפרטצמ
---
ידכל רוצמה תא הנשי רבדה .(8.9.6) ברק זרכויש האבה םעפל דע הריטב תויהל םיאשרה תוחוכה רפסמל
.ברק
רוצמ 8.9
.הריטה ךותב ראשהל טילחהל לוכי דחא דצ ,הריט תאצמנ וב םוקמב ךרענ ברק רשאכ יללכ 8.9.1
.וז הריטב טלושה בשחהל בייח אוה הריט ךותב תויהל טילחי חכש ידכב .רוצמ בשחנ ברקה הזכ הרקמב
רשא דצה אוה הריטב טלושה דצה .הריפסב םיבשחנ םניא םיקסיד .םיקולב 2 רתויה לכל ליכהל הלוכי הריט
.ברקה ינפל הב ויה ויתוחוכ
תוחוכה םוקימ לע הזרכה 8.9.2
רשאכ .רתויה לכל 2 וניה הריטב תויהל םילוכיה םיקולבה רפסמ .הריטל ץוחמ וא ךותב תויהל םילוכי תוחוכ
ץוחמ םה םא .הריטל ץוחמ וא ךותב תוחוכה םא זירכהל לוכי הריטב טלושה ןקחשה ,וינפל אלו ,זרכומ ברקה
ראשהל רוחבל בייח םיקולב ינשמ לודגה חכ .רוצמ םייקתמ הריטה ךותב םה םא .ברק םייקתמ הריטל
תאצל רוחבל לוכי חכ .הריטה ךותב םירחאו הריטל ץוחמ תוחוכהמ קלח ריאשהל ןתינ אל ןכש ,הריטל ץוחמ
.הריטה ךותב ראשהל רחב םדוק בלשב םא םג םחלהלו
.הז םוקימב רוצמ וא ברק לכ ןיא ולש רותה ךלהמב יזא ,הב ראשהל רחבו הריטב טלוש ליעפה ןקחשה םא
םיקסיד 8.9.3
2 תלבגה ןינעל םירפסנ םניא םיקסיד .םיקולבה םוקימל רשק אלל ,הריטה ךותב םיבשחנ םלועל םיקסיד
קר .םחלהל וא עונל םילוכי םניא םלוא ,םיקולב ומכ הדמשהל תונתינש תודיחי םה םיקסיד .הריטב םיקולבה
.הריטל ץוחמ ברק אל ,קסיד לע עיפשהל הלוכי רוצמ לש האצות
רוצמ עוציב 8.9.4
קחשמ וניא ןגמה .ץופחיש לככ םיקולב בלשל ךישממו ,רוצמה ךרוא לכל המזויה לעב וניה ףקותה ןקחשה
.םירוצנה םיקולבה תא ףשוח וניא םג ומכ ,רוצנ ותויהב םיפלק
:רוצמ תעב ליעל רומאה תא עצב
.ברק לש ליגרה ךילהה יפ לע ,ץופחיש םיקולב המכ ברקב בלשמ ףקותה .א
רובעב דמשומ קסיד וא ,דחא קולב .רצונה חכל העיגפ ןיא .תועיגפהמ עפשומ ןגמה ,םייס ףקותה רשאכ .ב
דיספי אל רוצנה חכה םלוא 7 מ תוחפ לש תועיגפ םע ףוקתל לוכי ףקותה) .ףקותה לש 7 לש העיגפ לכ
.(םיקולב
ידיצב חנומ קולבהו ,יבמופ עדימל תכפוה קולבה תוהז .דיספי אוה קסיד וא קולב הזיא רחוב רוצנה ןקחשה .ג
.חולה
.ףקותה לש וידיל תלפונ הריטה ,ודמשוה הריטבש םיקסידהו םיקולבה ללכ םא .ד
םא .הריטל ץוחמו ךותב ,ריעב םירתונ םידדצה ינשמ תודיחיה ,ודמשוה הריטבש םיקולבה לכ אל םא .ה
רשא רות לכב ברק לע זירכהל בייח הריטב וניאש חכה (8.9.6) רוצנ חכ ארקנ הריטב חכה ,שחרתמ רבדה
.םייקתמ הדוקנב הזה ףתושמה םויקה
(8.10) .(קסיד לע אל ךא) דיספהש קולב לכ לע דחא ףלק ךשומ ןגמה ןקחשה .ו
---
רוצמ לע תולבגה 8.9.5
●.(קשנ וא שרפ) רוצמ תעב תדחוימ הפקתה לכב שמתשהל ןתינ אל
●.תונמאנ תקידב יפלק קחשל ןתינ אל
רוצנ חכ 8.9.6
.רוצמה תא ריסהל השעמלו הדוקנה תא בוזעל וקלח וא ולוכ לוכי רצונ חכ .הריטה תא בוזעל לוכי אל רוצנ חכ
רוצנה חכל ףרטצמ סנכנה חכה ,רוצמב םיאצמנ םייתודידי םיקולב הב הדוקנל וסנכנ םיפסונ םיקולב םא
.הל הצוחמו הריטב הדוקנב םיקולבה לכ תא תיטמוטוא ללוכ הז בצמב םייקתיש ברק .ברקה תבוטל
םיפלק תלבק 8.10
.ףסונ ברק עוציב ינפל עמשמ ,םיפסונ םיפלק תידיימ םילבקמ םינקחשה ,הסירד וא ,רוצמ ,ברק רחאל
לש ההז רפסמ םיכשומו ושמתשה םהב רשא םיפלקה לכ תא םיכילשמ םינקחשה רוצמ וא ברק רחאל
,רוצמ רחאל .ברקב דיספהש םיקולב ינש לכ רובעב דחא ףלק ףסונב ךשומ דצ לכ .הסיפחהמ םיפלק
.קסיד לש דספה רובעב ףלק לבקתמ אל .דיספהש קולב לכ רובעב ףלק ךשומ ןגמה ןקחשה
םידחוימ םיקוח .9
דספה .הקסואב בצומ קסידה יאורדיה ימוטויוט 9.1
ךכו תויה . 'א ןקחש לש ןוחצינ השעמל אוה הז קסיד לש
שחרתמ םאב חולהמ הרסהל ןורחאה אוה הז קסיד
.הקסואב הריטה לע רוצמ
.(וילע למסה םע ,הנומתה תמדיקב קסידה)
םע ,הנומתב קחורמה קסידה) יקוסאימ הדאנאס 9.2
תריט די לע לוגיעב בצומ קסידה ,(וילע תודוקנה תשש
תאז םוקמב ןתינ והריטב קולב לש דספה תעב .Ueda
.הז קסיד ריסהל
םניא ולא םיקולב .וז הביתמ םיקולב תחקל קר ןתינ ,ירומ תביתל םיקולב ףיסוהל ןתינ אל ירומ תבית 9.3
ברקש עגרב (הווגוקוט) 'א ןקחש י"ע תפקתומ הקסוא םא .הקסואל םיעיגמ םה וב רותה ותואב עונל םילוכי
.ברקל םיפרטצמו ,הקסואב םיעיפומ ירומ תביתב םיקולבה לכ ,זרכומ
םודאה ןטשה הסמואנ 9.4
תא ליחתמ אוה .םילמס 4 לעב קחשמב דיחיה קולבה וניה ,םילמסה תעברא לעב (8.2.2 םג האר) יל קולב
ףלק איצוהל) אוהש ףלק לכ תרזעב ברקב ובלשל ןתינו ,וילעש למסה תא םאותה ףלק ןיא .וסויקב קחשמה
.(תונמאנ תקידב
---
הדישיא קולב 9.5
הז קולב קחשל ןתינ (2.1) .הז קולב דימשהל חילצה םאב תידיימ חצנמ 'א ןקחש (2.1 ףיעסב הנומת האר)
.תונמאנ תקידב ףלק דבלמ (8.2.2) אוהש ףלק לכ םע
---
